Documenttranscriptie

English 6 Deutsch 11 Español 17 Français 23 Italiano 29 Nederlands 35 Português 41 Suomi 47 Svenska 52  Nederlands 35 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Dit strijkijzer is door The Woolmark Company Pty Ltd goedgekeurd voor het strijken van producten van 100% wol, op voorwaarde dat de kledingstukken volgens de instructies op het wasetiket en de instructies van de fabrikant van dit strijkijzer worden gestreken. R1601. In het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Hongkong en India is het Woolmark-handelsmerk een certificeringsmerk. Lees deze gebruiksaanwijzing, het boekje met belangrijke informatie en de snelstartgids zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt. Bewaar ze om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. Productoverzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stoomtoevoerslang Stoomhendel/stoomstoot 'Strijkijzer gereed'-lampje Zoolplaat Strijkijzerplateau Ontgrendelknop van draagvergrendeling Vulopening waterreservoir Opbergruimte voor toevoerslang EASY DE-CALC-knop Netsnoer met stekker DE-CALC-lampje Aan-uitknop met aan-lampje en lampje van de automatische uitschakelfunctie ECO-knop met lampje Belangrijk Voer de ontkalkingsprocedure regelmatig uit voor goede stoom en een langere levensduur van het apparaat. Aanbevolen water voor gebruik Gedistilleerd of gedemineraliseerd water (Fig. 2) als u in een gebied woont met hard water. Klaarmaken voor gebruik Type water dat u moet gebruiken Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt met kraanwater. Als u in een gebied woont met hard water, kan er snel kalkaanslag ontstaan. U wordt daarom aangeraden gedistilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken om de levensduur van het apparaat te verlengen. Waarschuwing: Gebruik geen geparfumeerd water, water uit de wasdroger, azijn, stijfsel, ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat, chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën. Hierdoor kan het apparaat water gaan sputteren, bruine vlekken veroorzaken of beschadigd raken. Nederlands  36 Nederlands Het waterreservoir vullen Vul het waterreservoir voor ieder gebruik of wanneer het waterniveau in het waterreservoir tot onder het minimumniveau zakt. U kunt het waterreservoir op ieder gewenst moment tijdens gebruik bijvullen. 1 Open de vulopening (Fig. 3) van het waterreservoir. 2 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding (Fig. 4) met water. 3 Sluit de vulopening van het waterreservoir ('klik'). Het apparaat gebruiken OptimalTemp-technologie Waarschuwing: Strijk alleen strijkbare stoffen. De OptimalTemp-technologie stelt u in staat om alle soorten strijkbare stoffen in willekeurige volgorde te strijken zonder dat u de strijktemperatuur hoeft aan te passen en uw kleding hoeft te sorteren. U hoeft de hete zoolplaat niet per se terug te plaatsen op het strijkijzerplateau, maar kunt deze veilig op de strijkplank zelf (Fig. 5) neerzetten. Zo wordt uw pols minder zwaar belast. - Stoffen met deze symbolen (Fig. 6) kunnen worden gestreken, bijvoorbeeld linnen, katoen, polyester, zijde, wol, viscose en rayon. - Stoffen met dit symbool (Fig. 7) kunnen niet worden gestreken. Deze stoffen bevatten synthetische stoffen zoals spandex of elasthaan, stoffen gemengd met spandex en polyolefinen (bijvoorbeeld polypropyleen). Opdrukken op kleding kunnen ook niet worden gestreken. Strijken 1 Plaats de stoomgenerator op een stabiele, vlakke ondergrond. Opmerking: Voor veilig strijken raden we u aan om het strijkijzer altijd met de voet op een stabiele strijkplank te plaatsen. 2 Zorg dat er voldoende water in het waterreservoir (zie 'Het waterreservoir vullen') zit. 3 Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk op de aan-uitknop om de stoomgenerator in te schakelen.Wacht totdat het 'strijkijzer gereed'-lampje onafgebroken (Fig. 8) brandt. Dit duurt ongeveer 2 minuten. 4 Verwijder de watertoevoerslang uit de speciale opbergruimte. 5 Druk op de ontgrendelknop van de draagvergrendeling om het strijkijzer van het strijkijzerplateau (Fig. 9) te ontgrendelen. 6 Houd de stoomhendel ingedrukt en begin met strijken (Fig. 10). 7 Voor de beste strijkresultaten, na strijken met stoom, voert u de laatste bewegingen uit zonder stoom. Waarschuwing: Richt de stoom nooit op mensen. U kunt ook de modus voor turbostoom gebruiken voor extra krachtige stoom. 1 Houd de aan/uitknop 5 seconden ingedrukt totdat het lampje wit brandt. 2 Het apparaat keert na 15 minuten automatisch terug naar de modus voor normale stoom om energie te besparen. 3 U kunt ook op elk gewenst moment terugkeren naar de modus voor normale stoom door de aan/uitknop 2 seconden ingedrukt te houden totdat het lampje weer blauw brandt.  Nederlands 37 Stoomstootfunctie Gebruik de stoomstootfunctie om hardnekkige kreuken te verwijderen. 1 Druk twee keer kort (Fig. 11) op de stoomhendel. Verticaal strijken Waarschuwing: Het strijkijzer geeft hete stoom af. Probeer nooit kreuken uit een kledingstuk te verwijderen terwijl iemand het aan heeft (Fig. 12). Zorg ervoor dat er geen stoom bij uw hand of die van iemand anders in de buurt komt. U kunt het stoomstrijkijzer in verticale positie gebruiken om kreuken uit hangende stoffen te verwijderen. 1 Houd het strijkijzer in verticale positie, druk op de stoomhendel en raak het kledingstuk voorzichtig aan met de zoolplaat. Beweeg het strijkijzer heen en weer (Fig. 13). Veilige standaard Het strijkijzer neerzetten terwijl u het kledingstuk verlegt Wanneer u het kledingstuk wilt verleggen, kunt u het strijkijzer op het strijkijzerplateau plaatsen of horizontaal op de strijkplank (Fig. 5). Dankzij de OptimalTemp-technologie kan de zoolplaat de strijkplankhoes niet beschadigen. Energiebesparing Eco-modus Als u de ECO-modus (verminderde hoeveelheid stoom) gebruikt, bespaart u energie zonder dat dit ten koste gaat van het strijkresultaat. 1 Druk op de ECO-knop (Fig. 14) om de ECO-modus in te schakelen. Het groene ECO-lampje gaat branden. 2 Druk nogmaals op de ECO-knop om de ECO-modus uit te schakelen. Het groene ECO-lampje gaat uit. Automatische uitschakelmodus - Om energie te besparen schakelt het apparaat automatisch uit als dit 10 minuten lang niet is gebruikt. Het lampje van de automatische uitschakelfunctie in de aan/uitknop begint te knipperen. - Als u het apparaat weer wilt inschakelen, drukt u op de aan/uitknop. Het apparaat begint vervolgens weer op te warmen. Waarschuwing: Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.  38 Nederlands Schoonmaken en onderhoud Het apparaat ontkalken Voer de ontkalkingsprocedure uit wanneer het EASY DE-CALC-lampje begint te knipperen (Fig. 15). Hiermee verlengt u de levensduur van het apparaat en optimaliseert u de strijkprestaties. Opmerking: Ontkalk het apparaat vaker als het water in uw regio hard is. Waarschuwing: Om brandwonden te voorkomen, haalt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat u het apparaat ten minste twee uur afkoelen voordat u de ontkalkingsprocedure (Fig. 16) uitvoert. Tip: Plaats het apparaat op de rand van het tafelblad of nabij de gootsteen wanneer u de ontkalkingsprocedure uitvoert. Er kan water uit het apparaat lopen wanneer u de EASY DE-CALCknop losdraait. 1 Houd een beker (met een capaciteit van ten minste 350 ml) onder de EASY DE-CALC-knop en draai de knop linksom. Verwijder de EASY DE-CALC-knop en laat het water met de kalkdeeltjes in de beker (Fig. 17) lopen. 2 Wanneer er geen water meer uit het apparaat komt, plaatst u de EASY DE-CALC-knop weer terug en draait u deze vast (Fig. 18). De zoolplaat ontkalken Als u het apparaat niet regelmatig ontkalkt, kunnen er kalkdeeltjes uit de zoolplaat komen die bruine vlekken veroorzaken. Volg de onderstaande procedure om de zoolplaat te ontkalken. We raden u aan deze procedure twee keer uit te voeren voor betere resultaten. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld en maak de zoolplaat schoon met een vochtige doek. 2 Leeg het waterreservoir via de vulopening (Fig. 19). Kantel het apparaat en verwijder de EASY DECALC-knop. 3 Giet 500 ml gedistilleerd water in de DE-CALC-opening en draai de EASY DE-CALC-knop (Fig. 20) vast. 4 Vul het waterreservoir tot halverwege. Schakel het apparaat in en wacht 5 minuten. 5 Houd de stoomhendel ingedrukt terwijl u het strijkijzer 3 minuten (Fig. 21) over een paar stukken dikke stof heen en weer beweegt. Waarschuwing: Er komt heet, vies water (circa 100-150 ml) uit de zoolplaat. 6 Stop de schoonmaakbeurt wanneer er geen water meer uit de zoolplaat komt of wanneer er stoom uit de zoolplaat begint te komen. 7 Haal de stekker van de stoomgenerator uit het stopcontact en laat het apparaat ten minste twee uur afkoelen. Verwijder de EASY DE-CALC-knop en laat het resterende water uit de opening lopen. Draai de EASY DE-CALC-knop weer vast. Opbergen 1 2 3 4 5 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Giet het water uit het waterreservoir via de vulopening (Fig. 19). Vouw de toevoerslang op. Rol de toevoerslang op in de speciale opbergruimte (Fig. 22). Vouw het netsnoer op en maak het vast met het klittenband.  Nederlands 39 6 Plaats het strijkijzer op het strijkijzerplateau en druk op de ontgrendelknop (Fig. 23) van de draagvergrendeling om het apparaat te vergrendelen. 7 U kunt het apparaat met één hand dragen aan het handvat van het strijkijzer, wanneer het strijkijzer is vergrendeld is op het strijkijzerplateau (Fig. 24). Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land. Problemen oplossen Probleem Oorzaak De zoolplaat laat vuil Er heeft zich kalk afgezet in het water, bruine vlekken of apparaat, omdat het niet regelmatig witte schilfertjes achter op is ontkalkt. het strijkgoed. Oplossing Ontkalk het apparaat en de zoolplaat. (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'). U hebt chemicaliën of additieven in het waterreservoir gedaan. Gebruik nooit chemicaliën of additieven in het apparaat. Als u dit al hebt gedaan, volgt u de procedure in het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud' om de chemicaliën te verwijderen. Het apparaat is niet voldoende opgewarmd. Wacht totdat het lampje 'strijkijzer gereed' onafgebroken blijft branden. Dit duurt ongeveer 2 minuten. Er zit niet voldoende water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met water. Er heeft zich kalk afgezet in het apparaat, omdat het niet regelmatig is ontkalkt. Ontkalk het apparaat en de zoolplaat. (zie het hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud'). Er lekt water uit de zoolplaat. Er condenseert stoom in de slang wanneer u voor het eerst stoom gebruikt of lange tijd geen stoom hebt gebruikt. Dit is normaal. Houd het strijkijzer bij het kledingstuk vandaan en druk op de stoomhendel. Wacht tot er stoom in plaats van water uit de zoolplaat komt. De strijkplankhoes wordt nat of er zijn waterdruppels op de vloer/het kledingstuk gekomen. Stoom is gecondenseerd op de strijkplankhoes na een lange strijkbeurt of uw strijkplankhoes is niet bestand tegen de grote hoeveelheid stoom. Vervang de strijkplankhoes als het schuimmateriaal is versleten. We raden u ook aan om een laag vilt te gebruiken in de strijkplankhoes om waterdruppels te voorkomen. Er is geen of weinig stoom.  40 Nederlands Probleem Oorzaak Oplossing Het oppervlak onder de voet van het apparaat wordt nat of er ontsnapt stoom en/of water van onder de EASY DECALC-knop. De EASY DE-CALC-knop is niet goed aangedraaid. Schakel het apparaat uit en laat het apparaat 2 uur afkoelen. Draai de knop los en draai de knop weer aan om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit. De rubberen afdichtring van de EASY DE-CALC-knop is versleten. Neem contact op met een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor een nieuwe EASY DE-CALC-knop. Het apparaat herinnert u eraan dat de ontkalkingsprocedure moet worden uitgevoerd. Het lampje gaat knipperen wanneer u het apparaat circa één maand heeft gebruikt. Volg de instructies in hoofdstuk 'Het apparaat ontkalken' om de ontkalkingsprocedure uit te voeren. Het strijkijzer warmt niet op en het amberkleurige DE-CALC-lampje knippert. De stoomgenerator maakt Er zit niet voldoende water in het een luid pompend geluid. waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding en druk op de stoomhendel. Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring.  © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4239.001.0167.2 (23/12/2016) >75% recycled paper >75% papier recyclé