Garmin AIS 800 Blackbox Transceiver Installatie gids

AIS 800 Blackbox Transceiver
Garmin
Merk
Garmin
Model
AIS 800 Blackbox Transceiver
Type
Installatie gids
GARMIN AIS
™
800
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
VOORZICHTIG
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren om mogelijk
persoonlijk letsel te voorkomen.
Om mogelijk persoonlijk letsel of schade aan het toestel en het
vaartuig te voorkomen, moet u de stroomvoorziening van het
vaartuig loskoppelen voordat u het toestel gaat installeren.
Om mogelijk persoonlijk letsel of schade aan dit toestel en het
vaartuig te voorkomen, dient u dit toestel alleen te installeren
wanneer het vaartuig op het land is, of wanneer het op de juiste
wijze is afgemeerd en vastgezet in kalm water.
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt om schade aan het
vaartuig te voorkomen.
Gegevens toewijzen aan het toestel
WAARSCHUWING
Wanneer dit toestel is geprogrammeerd met een geldig MMSI-
nummer, kunt u AIS-signalen met de positiegegevens van het
schip verzenden. Dit toestel is bedoeld om u meer informatie
over uw omgeving te bieden, maar kan aanvaringen niet onder
alle omstandigheden voorkomen. Het is uw plicht om zicht te
hebben op uw omgeving en om een veilige werking van het
schip te waarborgen.
VOORZICHTIG
U moet het Garmin AIS 800 toestel met een geldig MMSI-
nummer programmeren voordat u het toestel op uw boot
installeert. Standaard werkt het toestel in de stille modus totdat
u het toestel programmeert met een geldig MMSI-nummer van
het schip. In de stille modus ontvangt het toestel AIS-signalen,
maar verzendt het geen AIS-signalen met positiegegevens. U
kunt het toestel programmeren om statische vaartuiggegevens
te verzenden, zoals de naam van het schip, de roepletters, het
vaartuigtype en de afmetingen, alsmede de locatie van de GPS-
antenne op uw boot.
U kunt het toestel programmeren om vaartuigpositiegegevens te
verzenden, zoals de naam van het schip, de roepletters, het
vaartuigtype en de afmetingen, alsmede de locatie van de GPS-
antenne op uw boot. Het is ook mogelijk om tijdelijk terug te
keren naar de stille modus (alleen vaartuiggegevens ontvangen,
maar niet verzenden) met een tuimelschakelaar (niet
inbegrepen) (Het toestel aansluiten op een voedingsbron,
pagina 2).
De Garmin AIS 800 software op uw computer installeren
1
Ga naar garmin.com/AIS800, selecteer Software en
download het .zip-bestand naar uw computer.
2
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de computer en de
USB-poort op het Garmin AIS 800 toestel.
OPMERKING: Als u met de USB-kabel programmeert, moet
u mogelijk alle andere kabels van het Garmin AIS 800 toestel
loskoppelen om een aardlus tussen de computer en de
stroomvoorziening van uw schip te voorkomen.
3
Dubbelklik op het .exe-bestand en volg de instructies op het
scherm.
De Garmin AIS 800 programmeren
Voordat het toestel in een schip kan worden gebruikt, dient het
van een uniek MMSI-nummer te worden voorzien en met enkele
vaste, specifieke scheepsgegevens. Het MMSI-nummer dient
door een geautoriseerde nautische dealer of installateur te
worden geprogrammeerd.
Voordat u het toestel kunt programmeren, moet u de Garmin
AIS 800 software installeren op uw computer (De Garmin AIS
800 software op uw computer installeren, pagina 1).
1
Selecteer in het programma het tabblad Static data.
2
Selecteer in het venster Connection and Status een COM-
poort in de vervolgkeuzelijst.
3
Selecteer Connect.
4
Voer de scheepsnaam, de roepletters van het schip, de
afmetingen, het scheepstype en het MMSI-nummer in (Een
MMSI-nummer toewijzen aan de Garmin AIS 800,
pagina 1).
5
Selecteer Save data to AIS 800.
OPMERKING: De gegevens gaan verloren als het Garmin
AIS 800 toestel wordt uitgeschakeld. U moet Save data to
AIS 800 selecteren om uw gegevens permanent op te slaan.
6
Selecteer File > Exit.
Een MMSI-nummer toewijzen aan de Garmin AIS 800
1
Start de Garmin AIS 800 installatiesoftware.
2
Selecteer in het venster Connection and Status een COM-
poort in de vervolgkeuzelijst.
3
Selecteer Connect.
4
Voer in het venster Static Data uw MMSI-nummer van negen
cijfers in het veld MMSI Number in.
LET OP
U kunt het MMSI-nummer niet meer wijzigen nadat u het hebt
toegewezen aan uw boot. Als u een onjuist MMSI-nummer
invoert, moet u het toestel naar de fabrikant retourneren voor
een fabrieksreset.
5
Selecteer Save data to AIS 800.
Benodigd gereedschap
• Boormachine
• Boortjes die geschikt zijn voor oppervlak en
bevestigingsmateriaal
• Kruiskopschroevendraaier
• Potlood
Aandachtspunten bij de montage
LET OP
Dit toestel dient te worden gemonteerd op een locatie die niet
wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of
omstandigheden. Het temperatuurbereik voor dit toestel wordt
vermeld in de productspecificaties. Langdurige blootstelling aan
temperaturen boven het opgegeven temperatuurbereik, in
opslag- of gebruiksomstandigheden, kan tot storingen in het
GUID-61A42529-ECEC-4B79-9F77-A5D87D90A579 v5Maart 2021
toestel leiden. Schade door extreme temperaturen en
gerelateerde gevolgen vallen niet onder de garantie.
• U moet het toestel monteren op een locatie waar het niet zal
worden ondergedompeld.
• U moet het toestel monteren op een locatie met voldoende
ventilatie waar het niet wordt blootgesteld aan extreme
temperaturen.
Voor optimale interne GPS-ontvangst:
• U dient het toestel te monteren op een plaats boven de
waterlijn wanneer het schip zich in het water bevindt.
• U dient het toestel zo ver mogelijk uit de buurt te monteren,
op een afstand van ten minste 20 cm (7,9 in.) van kabels,
elektronica, metalen voorwerpen en andere mogelijke
bronnen van GPS-interferentie.
• Als u het toestel in een boot met een metalen romp plaatst,
moet u het toestel aansluiten op een externe GPS-antenne
(afzonderlijk verkrijgbaar).
• Zo mogelijk moet u het toestel horizontaal monteren, met de
voorkant van het toestel naar boven gericht, of verticaal met
de lampjes naar boven gericht. De GPS is in deze posities
het gevoeligst.
VHF-antennebevestiging en blootstelling aan elektro-
magnetische energie
WAARSCHUWING
Radio-operators met pacemakers, levensondersteunende
apparatuur of elektrisch-medische apparatuur dienen niet te
worden blootgesteld aan buitensporige radiofrequentievelden
(RF-velden), omdat het RF-veld kan interfereren met de werking
van de medische apparatuur.
VOORZICHTIG
Dit toestel genereert radiofrequente energie (RF) en
elektromagnetische energie (EME), en straalt deze uit. Het niet
opvolgen van deze richtlijnen kan ertoe leiden dat mensen
worden blootgesteld aan RF-straling die de maximaal
toelaatbare blootstelling (MPE) overschrijdt.
Garmin
®
geeft een MPE-radius aan van 2,48 meter (97,64 in.)
voor dit systeem, hetgeen is vastgesteld met een
uitgangsvermogen van 5 W en een omni-directionele antenne
met een versterking van 6 dBi. Bij het aansluiten van de antenne
moet een minimale afstand van 2,48 m (97,64 in.) tussen de
antenne en personen in acht worden genomen.
Het toestel bevestigen
LET OP
Als u het toestel op glasvezel monteert, gebruik bij het boren
van de gaten een kleine verzinkboor om alleen in de bovenste
gellaag een kleine verdieping aan te brengen. U voorkomt
hiermee dat er scheuren in de gellaag ontstaan als de
schroeven worden aangedraaid.
Voordat u het toestel bevestigt, moet u een bevestigingslocatie
selecteren en het montagemateriaal kiezen dat geschikt is voor
het oppervlak.
OPMERKING: Het bij het toestel geleverde
bevestigingsmateriaal is mogelijk niet geschikt voor het
montageoppervlak.
1
Plaats het toestel op de gewenste montagelocatie en
markeer de locatie van de montagegaten.
2
Gebruik een geschikte boor voor het oppervlak en de
montagematerialen en boor een voorboorgat voor een hoek
van het toestel.
3
Bevestig deze hoek van het toestel losjes aan het oppervlak
en controleer de andere drie markeringen van de
voorboorgaten.
4
Markeer nieuwe voorboorgaten indien nodig.
5
Verwijder het toestel van het montageoppervlak.
6
Boor de voorboorgaten voor de andere drie markeringen.
7
Bevestig het toestel aan het montageoppervlak.
Aandachtspunten bij de aansluiting
Toestelpoorten
Onderdeel Beschrijving
USB om een computer aan te sluiten en het toestel te
programmeren
NMEA 2000
®
Voeding en NMEA
®
0183
VHF-antenne (niet meegeleverd, maar vereist)
VHF-radio (optioneel)
Externe GPS-antenne (optioneel)
Het toestel aansluiten op een voedingsbron
WAARSCHUWING
Wanneer dit toestel is geprogrammeerd met een geldig MMSI-
nummer, kunt u AIS-signalen met de positiegegevens van het
schip verzenden. Dit toestel is bedoeld om u meer informatie
over uw omgeving te bieden, maar kan aanvaringen niet onder
alle omstandigheden voorkomen. Het is uw plicht om zicht te
hebben op uw omgeving en om een veilige werking van het
schip te waarborgen.
VOORZICHTIG
Nadat u het toestel hebt geïnstalleerd en een geldig MMSI-
nummer van het schip hebt geprogrammeerd, kunt u tijdelijk
terugkeren naar de standaard stille modus (waarin het toestel
alleen ontvangt en niet zendt) met een tuimelschakelaar (niet
meegeleverd) (Het toestel aansluiten op een voedingsbron,
pagina 2). Als het toestel in de stille modus werkt, verzendt het
geen AIS-signalen.
Vier draden (rood, zwart, groen en geel) vormen de
basisvoedingsaansluiting.
1
Leid de kabelgeleider vanaf de POWER (en NMEA 0183)
poort van het toestel naar de accu .
2
2
Sluit de rode draad aan op de positieve pool (+) van de
accu.
3
Sluit de zwarte draad aan op de massa op de negatieve
pool (-) van de accu.
4
Sluit de groene draad aan op de massa met een
schakelaar (niet meegeleverd) tussen de groene draad en de
massa als schakelaar , om terug te kunnen gaan naar
de standaard stille modus (optioneel).
5
Voer een van de volgende acties uit op basis van het
netwerktype:
• Sluit in een NMEA 0183 systeem de gele draad
(Accessoire ingeschakeld) aan op de massa en
installeer een schakelaar (niet meegeleverd) tussen de
gele draad en de massa.
LET OP
Door de schakelaar uit te schakelen, voorkomt u dat de
accu leegloopt wanneer de motor is uitgeschakeld.
• In een NMEA 2000 systeem wordt het apparaat
automatisch in- en uitgeschakeld met het systeem en
hoeft u de gele draad (Accessoire ingeschakeld) niet aan
te sluiten.
Een VHF-antenne aansluiten
Als u AIS-informatie wilt zenden en ontvangen, dient de AIS 800
te zijn aangesloten op een externe VHF-antenne (niet
meegeleverd). Het toestel beschikt over een interne
antennesplitter die het delen van een enkele antenne voor VHF
en AIS mogelijk maakt.
1
Bevestig de VHF-antenne (apart verkrijgbaar) volgens de
installatie-instructies die met de antenne zijn meegeleverd.
OPMERKING: U kunt een VHF-antenneverlengkabel
aanschaffen. Ga naar buy.garmin.com of neem contact op
met uw Garmin dealer.
2
Sluit de VHF-antennekabel aan op de VHF ANT poort aan de
achterzijde van het Garmin AIS 800 toestel.
NMEA 2000 toestelverbindingen
LET OP
Als u een NMEA 2000 voedingskabel installeert, moet u deze
verbinden met de contactschakelaar van de boot of via een
andere onderbrekingsschakelaar. NMEA 2000 toestellen zullen
uw accu leegtrekken indien de NMEA 2000 voedingskabel
rechtstreeks is aangesloten op de accu.
In een NMEA 2000 systeem wordt het toestel automatisch in- en
uitgeschakeld met het systeem. Het is niet nodig om de gele
kabel (Accessoire ingeschakeld) aan te sluiten (Het toestel
aansluiten op een voedingsbron, pagina 2).
Als u niet vertrouwd bent met NMEA 2000, lees dan het
hoofdstuk “NMEA 2000 Network Fundamentals” in de Technical
Reference for NMEA 2000Products. Ga naar garmin.com
/manuals/nmea_2000.
Onderdeel Beschrijving
Compatibele NMEA 2000 kaartplotter of ander toestel
Garmin AIS 800 toestel
Startschakelaar of onderbrekingsschakelaar
NMEA 2000 voedingskabel
NMEA 2000 netwerkkabel
Voedingsbron van 12 V gelijkstroom
NMEA 2000 afsluitweerstand of backbone-kabel
NMEA 2000 T-connector
NMEA 2000 afsluitweerstand of backbone-kabel
NMEA 0183 toestelverbindingen
In dit diagram worden zowel verzendende als ontvangende
verbindingen geïllustreerd. U kunt dit diagram ook voor
eenrichtingscommunicatie gebruiken.
Als u informatie wilt ontvangen van een NMEA 0183 toestel,
raadpleegt u items en bij het aansluiten van het Garmin
toestel.
Als u informatie wilt verzenden naar een NMEA 0183 toestel,
raadpleegt u items en bij het aansluiten van het Garmin
toestel.
Voor NMEA 2000 of NMEA 0183 systemen raadpleegt u item
bij het maken van de basisvoedingsaansluitingen (Gegevens
toewijzen aan het toestel, pagina 1), (Het toestel aansluiten op
een voedingsbron, pagina 2).
3
Onderdeel Beschrijving
Voedingsbron van 12 V gelijkstroom
Voeding/NMEA 0183 kabel
Optionele schakelaar (niet meegeleverd)
1
Schakelaar om accessoire in te schakelen (niet meegele-
verd)
2
Draad Garmin Draadkleur Garmin Draadfunctie
Rood Aan/uit
Geel Accessoire aan (NMEA 0183 systemen)
Zwart Aarding stroom
Paars RxA (+)
Grijs RxB (-)
Blauw TxA (+)
Bruin TxB (-)
Groen Stille modus (optioneel)
1
Statuslampjes
Lampje Status Beschrijving
VHF TX Constant
brandend
Een aangesloten VHF radio zendt uit.
Error Constant
brandend
Er is een kritieke fout opgetreden in het
toestel. U kunt het toestel aansluiten op een
computer en de Garmin AIS 800 installatie-
software gebruiken om gedetailleerde infor-
matie over de waarschuwingsconditie weer
te geven.
SRM Knipperend Gereserveerd voor toekomstig gebruik.
Warning Constant
brandend
Het toestel detecteert een waarschuwings-
conditie. U kunt het toestel aansluiten op
een computer en de Garmin AIS 800 instal-
latiesoftware gebruiken om gedetailleerde
informatie over de waarschuwingsconditie
weer te geven.
RX Only Constant
brandend
Het toestel is in de stille modus of niet
gereed om te verzenden.
OPMERKING: De Garmin AIS 800 zendt
niet uit zonder GPS-signaal of MMSI-
nummer wanneer het AIS-basisstation de
stille modus oplegt of als het toestel met
een kritieke fout te maken heeft.
TX Knipperend Het toestel verzendt een AIS-bericht.
RX Knipperend Het toestel ontvangt een AIS-bericht.
Power Constant
brandend
Het toestel is gereed voor ontvangen en
verzenden.
VHF TX,
Error,
Warning en
Power.
Constant
brandend
Wanneer deze vier LED's branden, is het
toestel alleen aangesloten op een computer
om te kunnen programmeren met een USB-
kabel.
Het toestel op een externe GPS-antenne aansluiten
Dit toestel moet GPS-informatie ontvangen om goed te kunnen
werken. Het toestel bevat een interne GPS-antenne. Als de
locatie waar u het toestel hebt bevestigd geen goede GPS-
ontvangst levert, kunt u een externe GPS-antenne installeren
(niet meegeleverd) en deze op het toestel aansluiten.
1
Volg de meegeleverde instructies van uw externe GPS-
antenne om deze correct op uw boot te installeren.
1
Door de groene draad met een schakelaar (niet meegeleverd) op de massa aan
te sluiten, kan tijdelijk worden overgeschakeld naar de stille modus (alleen
ontvangen, niet zenden).
2
Gebruik in NMEA 0183 systemen de aan-uitschakelaar om het toestel uit te
schakelen wanneer de motor van de boot is uitgeschakeld, om te voorkomen dat
de accu leegraakt.
2
Leid de GPS-antennekabel naar de achterkant van uw
toestel, verwijderd van bronnen die elektronische interferentie
kunnen veroorzaken.
3
Sluit de GPS-antennekabel aan op de GPS ANT-poort van
uw toestel.
Appendix
Specificaties
Afmetingen (B×H×D) 175 x 142,3 x 54,5 mm (6,9 x 5,6 x 2,1 in.)
Gewicht 414 g (0,9 lbs.)
Bedrijfstemperatuurbereik Van -15° tot 55°C (van 5° tot 131°F)
Bereik opslagtemperatuur Van -20° tot 75°C (van -4° tot 167°F)
Waterbestendigheid IEC 605290 IPX7
3
Ingangsspanning 12 tot 24 V gelijkstroom, 2 A max.
Stroomverbruik 12 V gelijkstroom - minder dan 400 mA
24 V gelijkstroom - minder dan 250 mA
Zekering 5 A, 125 V snel
NMEA 2000 LEN bij 9 V
gelijkstroom
2
Zendvermogen 5 W, klasse B, SOTDMA (1 W, op afstand
te schakelen door autoriteiten)
Impedantie antennepoort 50 Ohm
Draadloze frequentie/
draadloos protocol
162 MHz bij maximaal 38 dBm
Kompasveilige afstand 40 cm (15
3
/
4
in.)
NMEA 2000 PGN informatie
Zenden
PGN Beschrijving
059392 ISO bevestiging
060928 ISO adresreservering
126208 NMEA: Opdracht, aanvraag, bevestiging (groepsfunctie)
126464 PGN-lijst
126993 Hartslag
126996 Productinformatie
126998 Configuratiegegevens
129038 AIS klasse A positierapport
129039 AIS klasse B positierapport
129040 AIS klasse B uitgebreid positierapport
129041 AIS hulpmiddelen voor navigatie (AtoN) rapport
129794 AIS klasse A vaste gegevens en vaargegevens
129795 AIS geadresseerd binair bericht
129797 AIS binair broadcast-bericht
129798 AIS, SAR, positierapport voor vliegtuigen
129802 AIS veiligheidsgerelateerd broadcast-bericht
129809 AIS klasse B “CS” rapport met vaste gegevens, deel A
129810 AIS klasse B “CS” rapport met vaste gegevens, deel B
Ontvangen
PGN Beschrijving
059392 ISO bevestiging
059904 ISO-aanvraag
060928 ISO adresreservering
126208 NMEA: Opdracht, aanvraag, bevestiging (groepsfunctie)
126992 Systeemtijd
3
Het toestel is bestand tegen incidentele blootstelling aan water tot een diepte
van 1 meter gedurende maximaal 30 minuten. Ga voor meer informatie naar
www.garmin.com/waterrating.
4
Ondersteunde NMEA 0183 telegrammen
Telegram Definitie
ACA AIS, regionaal kanaaltoewijzingsbericht
ALR Alarmstatus instellen
GGA GPS-positiebepalingsgegevens
RMC Aanbevolen minimum specifieke GNSS-gegevens
SSD Vaste gegevens AIS-schip
TXT Teksttransmissie, algemeen gebruik
VDM AIS VHF Data Link bericht
VDL AIS VHF-gegevenskoppeling eigen vaartuigrapport
VER Versie
VSD Vaste gegevens AIS-reis
Testen op interferentie door LED-lampen
LED-verlichting van bronnen zoals navigatielampen,
zoeklichten, schijnwerpers, binnen- en buitenverlichting, en
decoraties kan de werking van uw Garmin AIS 800 toestel
verstoren. Radio-interferentie kan een slechte ontvangst, storing
van radiosignalen en een veiligheidsrisico in noodsituaties tot
gevolg hebben. Controleer of er LED-storing is voordat u de
VHF-antenne monteert.
LET OP
Als de LED-verlichting het Garmin AIS 800 toestel stoort, moet u
de VHF-antenne verder van de LED-verlichting af monteren of
verlichting gebruiken die geen storing veroorzaakt.
1
Schakel alle LED-verlichting uit.
2
Schakel uw kaartplotter en het Garmin AIS 800 toestel in.
3
Observeer de bewegende AIS-doelen op het
kaartplotterscherm gedurende ten minste één minuut.
4
Schakel alle LED-verlichting in.
5
Observeer de bewegende AIS-doelen op het
kaartplotterscherm gedurende ten minste één minuut.
Als de meeste bewegende AIS-objecten van het scherm
verdwijnen, verstoort de LED-verlichting de Garmin AIS 800
toestel.
© 2018 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin
®
en het Garmin logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar
dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze
handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van
Garmin.
NMEA
®
, NMEA 2000
®
en het NMEA 2000 logo zijn geregistreerde handelsmerken van de
National Maritime Electronics Association.
5
© 2018 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
support.garmin.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Garmin AIS 800 Blackbox Transceiver Installatie gids

AIS 800 Blackbox Transceiver
Garmin
Merk
Garmin
Model
AIS 800 Blackbox Transceiver
Type
Installatie gids
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren