5019 318 33227
Nur für die 56 cm breite
Ausführung
For 56 cm wide
version only
Seulement pour la
version de 56 cm
Uitsluitend voor de
brede uitvoering 56 cm
Sólo para versión de 56 cm
Apenas para a versão
com 56 cm de largura
Solamente per versione
larga 56 cm
) . 2
2 #"FP
Endast för modell med
bredd 56 cm
Gjelder kun for
versjon med bredde
på 56 cm
Kun for versionen med
en bredde på 56 cm
Vain malli, jonka
leveys on 56 cm
FIG. 1
5019 318 33227
FIG. 2
5019 318 33227
ASENNUS JA KÄYTTÖ
Minimietäisyyden liedellä olevan keittoastioiden alustan ja liesituulettimen alareunan välillä on oltava 50 cm kun
kyseessä on sähköliesi ja 70 cm kun kyseessä on kaasu- tai sekaliesi.
Jos kaasulieden asennusohjeissa
määrätään yllä mainittua mittaa suurempi etäisyys, noudata sitä. Älä kytke laitetta sähköverkkoon
ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu. On suositeltavaa antaa asennus pätevän teknikon
tehtäväksi.
Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkilöä.
Kuva 1
Vedä höyrysuojus esiin (
1
);
Irrota ritilä tai rasvasuodattimet kiinnikkeistä (
2-3
).
Koristepaneelin (ei toimitettu) asentaminen höyrysuojukseen:
Irrota höyrysuojus: paina kielekkeitä (yksi molemmilla puolilla) liesituulettimen sisäosaan päin, jotta luukku irtoaa
(
4
).
Poista höyrysuojus (
5
).
Poraa reiät mallin mukaan (
7
).
Kiinnitä 8 ruuvilla (
8
).
Liesituulettimen asennus, malli 56 cm: Sijoita välikappaleet liesituulettimen sivuseinille kuten kuvassa
Kuva 1
.
Kuva 2
Ennen liesituulettimen asentamista on päätettävä kumpaa poistoaukkoa aiotaan käyttää (ylhäällä vai takana): Avaa
aukko painamalla esileikattua viivaa.
Kuva 2a
Kiinnitä asennusmalli kalusteen vasemmalle sivuseinälle (
9
).
Poraa reiät mallin mukaan (
10
).
Kiinnitä asennusmalli kalusteen oikealle sivuseinälle (
11
).
Poraa reiät mallin mukaan (
12
).
Laita kiinnityskaavio seinälle (
13
).
Poraa reiät ja laita niihin 2 ruuvitulppaa (
14
), kiinnitä koukut (
15
) ja ripusta niihin liesituuletin (
16
).
Aseta tuet paikalleen ja säädä etäisyys seinästä tarpeen mukaan (
17
).
Kiinnitä kalusteisiin toimitetuilla ruuveilla (
18
).
Sijoita välikappale kalusteen syvyyden mukaan ja kiristä 2 ruuvia (
19-20
).
Laita paikalleen laippa ja poistoputki
21A
(ei toimitettu - imuversio) tai suuntauslevy (
21F
- suodatinversio).
Laita paikalleen höyrysuojus (
22
) ja kiinnitä se sivukielekkeisiin (
23
).
Aseta paikalleen ritilä tai metallisuodattimet (
24
) ja sulje kiinnikkeet (
25
).
Imuversio:
Laite imee höyryn ja poistaa sen ulkopuolelle tuulettimen yläosassa olevaan liitosrenkaaseen
kiinnitetyn poistoputken kautta.
Huomio! Jos liesituulettimeen on asennettu hiilisuodatin, se täytyy poistaa.
Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa kaasun tai muiden polttoaineiden palamisesta syntyvän savun
poistohormiston kautta, sillä täytyy olla oma poistoputki. Kaikkia ilman poistamista koskevia paikallisia normeja
on noudatettava.
Suodatinversio:
Ilma puhdistuu kiertäessään hiilisuodattimen läpi ja palaa sitten huoneilmaan.
Huomio! Jos liesituulettimeen ei kuulu hiilisuodatinta, se täytyy tilata ja asentaa paikalleen ennen laitteen
käyttämistä.
FIN
D F NL E
FIN
P I GR
N
S
FIN
DK
5019 318 33227
1. Käyttöpaneeli.
2. Ritilä tai rasvasuodattimet.
3. Lamput.
4. Höyrysuojus (Ulosvedettävä).
5. Ritilän tai suodattimien kiinnikkeet.
Rasvasuodattimen poistaminen ja vaihtaminen tai
pesu:
1. Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta
verkkokytkimen avulla.
2. Vedä höyrysuojus esiin (
1 - Kuva 1
).
3. Avaa imuritilä tai rasvasuodatin (
2,3 - Kuva 1
).
4. Ritilällä varustettu liesituuletin: Poista rasvasuodattimen kiinnike
(
Kuva 5
).
5. Poista likainen suodatin.
6. Vaihdettuasi tai puhdistettuasi rasvasuodattimen (mallista
riippuen) asenna suodatin takaisin paikalleen päinvastaisessa
järjestyksessä ja tarkista, että se peittää koko imualueen.
Hiilisuodattimen asennus ja vaihto:
1. Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta
verkkokytkimen avulla.
2. Vedä höyrysuojus esiin (
1 - Kuva 1
).
3. Avaa imuritilä tai rasvasuodatin (
2,3 - Kuva 1
).
4. Jos suodattimia ei ole asennettu:
Aseta hiilisuodatin moottorin suojaritilän päälle ja käännä sitten
myötäpäivään kunnes se lukittuu
(
Kuva 6
).
5. Jos hiilisuodatin on jo asennettu ja se on vain vaihdettava, käännä
suodatinta vastapäivään.
6. Asenna imuritilä ja rasvasuodattimet takaisin paikalleen.
Lamppujen vaihtaminen:
1. Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta
verkkokytkimen avulla.
2. Vedä höyrysuojus esiin (
1 - Kuva 1
).
3. Avaa imuritilä tai rasvasuodatin (
2,3 - Kuva 1
).
4. Irrota palanut lamppu.
5. Käytä vain lamppuja E14, enintään 40 W.
6. Asenna ritilä takaisin paikalleen.
KÄYTTÖPANEELI
Valo: Valo sytytetään siirtämällä kytkintä oikealle tai painamalla
painiketta.
Teho/imunopeus: Siirrä kytkintä oikealle tai paina seuraavaa
painiketta tehon/nopeuden lisäämiseksi.
Kun valo ja nopeus on jo valittu, höyrysuojusta avattaessa liesituuletin
käynnistyy ja kun höyrysuojus suljetaan, liesituuletin sammuu.
KUVA
3
KUVA 5
KUVA 6
TUOTETIEDOT
D F NL E
FIN
P I GR
N
S
FIN
DK
5019 318 33227
YMPÄRISTÖNSUOJELUNEUVOJA
1. Pakkaus
Pakkausmateriaali on 100-prosenttisesti kierrätettävää ja siinä on
kierrätysmerkki . Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) poissa lasten ulottuvilta, ne saattavat olla vaarallisia.
2. Tuote
Tämä laite on merkitty Euroopan Unionin sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiivin (WEEE) 2002/96/EY
mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti,
voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi
aiheutua jätteiden vääränlaisesta käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta, jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä
saat jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai
liikkeestä, josta laite on ostettu.
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
HUOMIO!
• Laite ei ole tarkoitettu lasten tai vammaisten,
kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden käyttöön
ilman valvontaa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöä varten.
• Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.
1. Älä kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin kaikki asennusvaiheet
on suoritettu. Kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke
pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla ennen minkään puhdistus- tai
huoltotoimenpiteen aloittamista.
2. Älä liekitä ruokia (“flambé”) liesituulettimen alla. Avotuli saattaa
aiheuttaa tulipalon.
3. Älä jätä paistinpannua vartioimatta ruokaa paistaessasi, ruokaöljy
saattaa syttyä palamaan.
4. Säännöllinen huolto ja puhdistus takaavat liesituulettimen kunnon ja
moitteettoman toiminnan. Puhdista pinnat säännöllisesti
kuivuneesta liasta. Irrota suodatin ja puhdista se tai vaihda se
riittävän usein. Imetyn ilman poistoputkistossa ei saa käyttää
tulenarkoja materiaaleja.
5. Jos tuuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähköllä toimivien
laitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää arvoa 4 Pa
(4 x 10-5 baaria). Varmista siis, että tilan tuuletus on riittävä.
6. Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa lämmityksen tai kaasulla tai
muulla polttoaineella toimivan laitteen hormiston kautta.
7. Huoneessa täytyy olla riittävä ilmankierto, jos liesituuletinta
käytetään samanaikaisesti muiden kaasua tai muita polttoaineita
käyttävien laitteiden kanssa.
8. Varmista, että lamppu on jäähtynyt ennen kuin kosket siihen.
9. Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa kaasun tai muiden
polttoaineiden palamisesta syntyvän savun poistohormiston
kautta, sillä täytyy olla oma poistoputki. Kaikkia ilman poistamista
koskevia paikallisia normeja on noudatettava.
10. Liesituuletin ei ole esinehylly, älä siis aseta sen päälle esineitä tai
muita painoja
Huomaa:
Käytä aina suojakäsineitä kaikkien asennus- ja
huoltotoimenpiteiden aikana.
Sähköliitäntä
Sähköverkon jännitteen täytyy vastata liesituulettimen sisällä
sijaitsevassa arvokilvessä mainittua jännitettä. Jos liesituuletin on
toimitettu ilman pistoketta, käytä voimassa olevien määräysten
mukaista pistoketta, joka sijaitsee saavutettavissa olevassa kohdassa.
Jos liesituulettimeen ei kuulu pistoketta (liitäntä suoraan
sähköverkkoon), on asennettava normien mukainen verkkokytkin,
joka takaa asennussääntöjen mukaisesti täydellisen irtikytkennän
luokan III ylijännitetilanteessa.
HUOMIO: Varmista aina ennen liesituulettimen kytkemistä
sähköverkkoon ja sen toiminnan tarkistamista, että virtajohto
on asennettu oikein ja että se EI ole joutunut puristuksiin
asennusvaiheen aikana.
Liesituulettimen puhdistus
Huomio!
Jos öljyä/rasvaa ei poisteta (ainakin kerran kuussa) saattaa
syntyä tulipalovaara.
Käytä puhdistamiseen pehmeää liinaa ja neutraalia pesuainetta. Älä
käytä hankaavia aineita tai alkoholia.
Ennen käyttöönottoa
Osataksesi käyttää liesituuletintasi parhaalla mahdollisella tavalla lue
käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaisuudenkin varalle.
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa
lasten ulottuvilta, ne saattavat olla vaarallisia.
Tarkista, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja markkinoitu seuraavien
normien mukaisesti:
- Pienjännitedirektiivin 73/23/ETY turvallisuusmääräykset
- EMC-direktiivin 89/336/ETY, muutettu direktiivillä 93/68/ETY,
suojausvaatimukset.
Vianetsintä
Jos liesituuletin ei toimi:
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
Jos liesituuletin ei ime tarpeeksi:
• Oletko valinnut oikean nopeuden?
• Kaipaavatko suodattimet puhdistusta tai vaihtoa?
• Ovatko ilmanpoistoaukot tukossa?
Jos lamppu ei toimi:
• Onko lamppu vaihdettava?
• Onko lamppu asennettu oikein?
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun
1. Kokeile voitko poistaa häiriön (katso “Vianetsintä”).
2. Sammuta ja käynnistä sitten laite uudelleen, nähdäksesi onko
häiriö korjautunut.
3. Jos tulos on kielteinen, ota yhteys valtuutettuun
Huoltoliikkeeseen.
Ilmoita:
• vian laatu,
• laitteen malli, jonka löydät laitteen sisällä olevasta arvokilvestä,
joka näkyy kun irrotat rasvasuodattimet.
• tarkka osoitteesi,
• puhelin- ja suuntanumero.
• huoltokoodi (arvokilvessä Service-sanan jälkeen oleva
numerosarja, joka sijaitsee liesituulettimen sisäpuolella
rasvasuodattimen takana).
Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun
(näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja että
korjaus tehdään oikein).
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi heikentää tuotteen
turvallisuus- ja laatuominaisuuksia.
D F NL E
FIN
P I GR
N
S
FIN
DK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
