Documenttranscriptie

Algemene veiligheidsinstructies Ga na of uw stroomsterkte overeenkomt met de spanning die aangeduid staat op het etiket van uw toestel.
Vooraleer u dit toestel gebruikt, leest u best zorgvuldig deze handleiding.
Houd deze instructies, het garantiebewijs, de rekening en, het karton met de binnenverpakking bij!
Het toestel dient enkel voor privé gebruik en niet voor commerciële doeleinden!
Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact als het toestel niet gebruikt wordt, bijkomende onderdelen aangesloten worden, het toestel gereinigd wordt of als er een storing optreedt. Zet het toestel op voorhand af. Trek aan de stekker en niet aan de kabel.
Om kinderen te beschermen tegen gevaren van elektrische apparaten mag u ze nooit alleen laten met het toestel. Als u een plaats kiest voor uw toestel, zorg er dus voor dat kinderen het toestel niet kunnen aanraken. Let erop dat de kabel niet naar beneden hangt.
Test het toestel, de stekker en het snoer regelmatig op beschadigingen. Als er schade is, mag het toestel niet gebruikt worden. U moet het laten herstellen door bekwame technici.
Herstel het toestel niet zelf, maar breng het naar de dichtstbijzijnde hersteldienst.
Houdt het toestel en snoer uit de buurt van hitte, direct zonlicht, vocht, scherpe randen enzovoort.
Laat het toestel nooit alleen! Schakel het toestel uit als u het niet gebruikt, zelfs als het maar voor even is.
Gebruik het toestel niet buiten.
Het toestel mag nooit in water of andere vloeistoffen gezet worden of ermee in contact komen. Gebruik het toestel niet met natte of vochtige handen.
Als het toestel vochtig of nat wordt, verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Dompel het toestel niet in het water.
Gebruik het toestel enkel voor het voorziene doel.  Speciale veiligheidsopmerkingen
De bakoppervlakken worden zeer warm. Raak enkel de handvaten aan.
Zet het toestel neer op een hittebestendig oppervlak of matje.
Om te vermijden dat de hitte ophoopt, zet u het toestel niet onmiddellijk onder een kast. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom is.
Pas op voor uitgaande stoom als u de baksectie opent.
Het brood kan aanbakken, dus gebruik de sandwich toaster nooit bij of onder gordijnen of andere brandbare materialen!
Risico op brand en elektrische schok bestaat in alle elektrische apparaten en dit kan lichamelijk letsel of dood veroorzaken. Volg alle veiligheidsinstructies.
Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de producent of zijn herstelagent of door een gelijkaardig bevoegde persoon om ongelukken te vermijden.
De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het toestel in werking is.
Houtskool of gelijkaardige ontvlambare brandstoffen mogen niet gebruikt worden met dit toestel. Het toestel opstarten
NIET-KLEVENDE LAAG Vet de bakoppervlakken lichtjes in vooraleer het toestel voor de eerste keer gebruikt wordt. Gebruik het toestel ongeveer 10 minuten met de toastoppervlakken gesloten (zie “het toestel gebruiken”). Veeg het daarna af met een vochtige doek.
Eet de eerste stukken toast die u maakt niet op. Het toestel gebruiken 1. Steek de stekker in een geaard stopcontact van 230V, 50HZ. De rode LED (POWER) licht op en de groene LED (VERWARMEN) licht op.  2. Hou de bakeenheid gesloten tijdens de opwarming. 3. Open het deksel en leg elke toast neer. Sluit dan zacht het lid. Blokkeer het handvat met de klep. Het groene bedieningslampje gaat na een paar seconden uit; het bakken is gedaan. 4. Open het deksel en verwijder de stukken toast met een houten vork of iets gelijkaardigs. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen, anders raakt de laag van de bakoppervlakken beschadigd. 5. De baksectie moet altijd gesloten blijven in de intervallen tussen het bakken. Schoonmaak & onderhoud WAARSCHUWING: Om het risico op brandwonden aan handen en vingers te vermijden, laat het toestel altijd afkoelen vooraleer u de kookplaten verwijdert.
Zorg ervoor dat het toestel niet insteekt in het stopcontact en afgekoeld is.
Druk op de vrijmakingknop om de kookplaten te verwijderen. Was de platen af in een sopje en droog af. Als u wil, kan u ze ook in de afwasmachine steken.
Als er vet in het gebied onder de kookplaten gedrupt werd, reinig dit met een vochtige doek en droog af. Gebruik nooit agressieve doeken of schoonmaakmiddelen op kookplaten of een ander deel van uw 3 in 1 toaster.
Gebruik geen bijtende middelen. Dit toestel volgt de CE richtlijnen voor onderdrukking van radiostoring en lage spanningsveiligheid; het werd gemaakt volgens de huidige veiligheidsvereisten. Het kan technisch aangepast worden zonder voorafgaande verwittiging! *****  contém dispositivo de protecção de supressão de baixa voltagem, que lhe permite atingir os requerimentos correntes de protecção. O aparelho está sujeito a mudanças técnicas sem aviso prévio! ***** Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Guidelines for protection of the environment