Documenttranscriptie

Contents of the kit / Lieferumfang / Inhoud van de set / Innehåll / Contenu du kit / Contenido del paquete / Conteúdo do kit / Dotazione del kit 1 IR Receiver IRLB 1 IRHUBB with 3 IR Emitters and battery clip attached 3 extra replacement adhesives for the IR Emitters Example of where to install your ebode IR Link B. 10-8-2010 2 ebode IR LINK B Gebruiksaanwijzing INHOUD 1. Gebruiksvoorschrift 2. Introductie 3. Inhoud 4. Hoe werkt de ebode IR Link B? 5. Werkt de ebode IR Link B altijd? 6. Installeren van de ebode IR Link B 7. Gebruik 8. Wat te doen bij problemen 9. Technische informatie 1. Gebruiksvoorschrift Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Dit apparaat is gefabriceerd en goedgekeurd in overeenstemming met de CE-richtlijnen. Raadpleeg voor correct gebruik deze gebruikershandleiding. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen. Om een juiste installatie te waarborgen dient u de gebruikershandleiding goed door te nemen. Gebruik van dit apparaat door kinderen alleen onder toezicht van een volwassene. Dit apparaat moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding en is niet geschikt voor andere doeleinden. SAFETY WARNINGS • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven) uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. • Vermijd overmatige mechanische slijtage en schade, extreme temperaturen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid. • Het product nooit openmaken: er zijn geen onderdelen die zelf vervangen kunnen worden. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Defecte onderdelen enkel en alleen vervangen met originele (reserve) onderdelen. • Batterijen: houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantie-bepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. 10-8-2010 9 ebode IR LINK B 2. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit ebode product. De unieke ebode eIR2xTM (spreek uit als Irex) technologie garandeert een hoge mate van immuniteit voor infrarood storing van direct zonlicht, CFL verlichting en flat screen TV's (inclusief Plasma, LCD en LED). Het zorgt voor een nauwkeurige reproductie van de InfraRood codes van al uw afstandsbedieningen, waaronder de nieuwste generatie codes die worden gebruikt in bijvoorbeeld set-top boxes en media players (incl. RC5 /6, RCMM, XMP). Met de ebode IR Link B kunt u de InfraRood signalen van uw eigen afstandsbediening verlengen. De IR Link B maakt het mogelijk om uw A/V apparatuur te bedienen terwijl deze in een gesloten kast staat of verdekt is opgesteld. Een InfraRood verleng systeem bestaat uit een InfraRood ontvanger, een verdeel blokje (Hub) en tot slot de IR LED zender die het InfraRood signaal weer uitzend. 3. Inhoud De ebode IR Link B bestaat uit twee onderdelen: -1 IRLB InfraRood Ontvanger -1 IRHUBB met daaraan vast 3 IR LEDs (type IREDB) en een batterij aansluiting - 3x extra zelfklevend folie voor de IR LEDs Het ebode IR Link B systeem heeft een 9 Volt DC batterij aansluiting (batterij niet bijgeleverd). De IR LED heeft een plakstripje aan de onderkant waarmee u de IR LED op het te bedienen apparaat kunt plakken. 4. Hoe werkt de ebode IR Link B? De IR Ontvanger, die u bijvoorbeeld op een kastje of boekenplank plaatst, ontvangt InfraRood signalen van uw afstandsbediening. De IR Ontvanger zet dit om in een elektrisch signaaltje wat door de Hub naar de IR LED zendertjes verstuurd wordt, deze zetten het vervolgens weer om naar een InfraRood signaal. Doordat de IR LEDs zijn voorzien van een InfraRood ontvangst LED zullen ze gaan knipperen zodra een signaal ontvangen wordt. Dit systeem kan vrijwel alle InfraRood apparatuur bedienen zoals, A/V receivers, satelliet Ontvangers, DVD recorders, set top boxen etc. 5. Werkt de ebode IR Link B altijd? Nagenoeg alle merken en modellen werken met de ebode IR Link B, met uitzondering van modellen die van een hoogfrequent InfraRood signaal gebruik maken (>100kHz), zoals de producten van Bang&Olufsen. Uw dealer kan u hier meer informatie over geven. 6. Installeren van de ebode IR Link B Stap 1: Zet de ebode IR Link B Ontvanger zo neer dat deze binnen het zicht en bereik (4-8 meter) van uw afstandsbediening staat. Bijvoorbeeld bovenop of naast de kast waarin de apparatuur staat. De IRLB Ontvanger kan aan het oppervlakte vast gemaakt worden door gebruik te maken van de zelfklevende folie of via een ophangoogje aan de onderkant van de Ontvanger. Stap 2: De kabel kunt u nu, via de achterzijde van de kast, naar de Hub leggen, en aansluiten. Stap 3: Plaats de kleine IR LED op de te bedienen apparaten volgens deze procedure: Verwijder de plakstrip van de IR LED en plak deze direct in the midden van het IR oog van uw apparatuur. 10-8-2010 10 ebode IR LINK B Let op: De IR LEDs zijn voorzien van een zelfklevende folie. Hierdoor kunt u de beide zendertjes op het IR oog van uw apparatuur bevestigen. Let op, dit komt erg nauwkeurig. Test eerst de positie van de IR LEDs voordat u ze definitief vastplakt op het oog. Stap 4: Plaats een nieuwe 9 volt (EN22 of PP3) batterij in de batterijclip van de IR Hub. Let op de polariteit (+/-). Let op: Gebruikt u maar een apparaat, dan laat u de tweede zender ongebruikt (NOOIT VERWIJDEREN) 7. Gebruik Normaal bevindt uw ebode IR Link B zich in stand-by mode (z.g. ruststand) om de batterij te sparen. Door binnen 4 meter of minder van de Ontvanger een toets op uw afstandsbediening in te drukken, wordt de IR Link B wederom ingeschakeld voor gebruik. Een rood lichtje in de Ontvanger brandt kort ter bevestiging. Na te zijn ingeschakeld heeft de IR Link B zijn maximale gevoeligheid en kan de afstandsbediening worden gebruikt op een afstand van 4-8 meter en een hoek van 30º. De ebode IR Link B schakelt automatisch weer uit na ongeveer 1 minuut niet te zijn gebruikt. 8. Wat te doen bij problemen Alhoewel de ebode IR Link B is uitgerust met onze eIR2xTM (spreek uit als Irex) Technologie, welke een hoge mate van immuniteit voor infrarood storing van direct zonlicht, CFL verlichting en flat screen TV's (inclusief Plasma, LCD en LED) garandeert, kan het in een enkel geval zijn dat de IR Ontvanger toch last heeft van interferentie (storing). In het ergste geval zorgt deze storing ervoor dat het systeem niet werkt. In het geval van storing branden de IR Emitters constant, ook als u geen commando geeft met uw afstandsbediening. U kunt de IR Ontvanger dan het beste een stukje verplaatsen. Na het verplaatsen kunt u de werking opnieuw testen. Als de IR Link B nog steeds niet werkt, herplaats dan de IRED Emitter(s). Het kan zijn dat deze niet direct op het InfraRood oog van uw apparatuur geplaatst is. U kunt de gebruiksaanwijzing van dat apparaat raadplegen of contact opnemen met de fabrikant voor de exacte locatie van het InfraRood oog. Heeft u nog vragen? Kijk dan op www.ebodeelectronics.eu. 9. Technische informatie Voeding: 9VDC EN22 / PP3 batterij (niet bijgeleverd) InfraRood kabel: 3 IR LEDs Kabel lengte: 3 m, 1 m van IRHUBB tot IR emitters Hub afmetingen: 55x40x25mm 10-8-2010 11 ebode IR LINK B www.ebodeelectronics.eu 10-8-2010 28 ebode IR LINK B