Huidige snelheidsmeter
of kilometerteller
Klok
(wordt altijd getoond)
Balkformaat van huidige snelheidsmeter
(1 segment: 1 km/h /1 mph)
Batterijdeksel
(Stevig vastzetten zodat deze in de stand komt
te staan zoals aangegeven in de illustratie.)
Sensor
To et s
■ Stuurafmetingen
Voor montage dient het rechte gedeelte van het
stuur een minimum lengte te hebben van 85 mm.
Algemene veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING VOOR OUDERS / VERZORGERS
– Ter voorkoming van ernstig letsel:
VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KINDEREN IS HET VAN HET GROOTSTE BELANG DAT DIT PRODUKT
GEBRUIKT WORDT MET IN ACHT NEMING VAN DEZE MONTAGE-INSTRUCTIES. U EN UW KINDEREN
DIENEN DUS GRONDIG KENNIS TE NEMEN VAN DEZE MONTAGE-INSTRUCTIES. NIET OPVOLGEN VAN
DEZE INSTRUCTIES KAN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
• Het is mogelijk dat het analoog kompas (SM-TX32) niet altijd in de juiste richting wijst als dit op de fiets wordt
gemonteerd op een plaats waar dit door metalen onderdelen zoals remkabels beïnvloed wordt. Wanneer u de
richting gaat controleren, de fiets stopzetten en het kompas van de fiets verwijderen. Als u probeert het kompas
te controleren terwijl de fiets in beweging is, zou u als gevolg van het fietsen met één hand de macht over het
stuur kunnen verliezen en ten val kunnen komen.
• Wees voorzichtig tijdens het rijden niet teveel aandacht te besteden aan de computergegevens en verander de
display niet tijdens het rijden, aangezien dit tot een ongeluk kan leiden.
• Houd gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen en ruim deze op overeenkomstig de geldende
milieuvoorschriften. Als batterijen per ongeluk ingeslikt worden, onmiddellijk medische hulp inroepen.
• Lees deze technische montage-instructies nauwkeurig en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstige
referentie.
Opmerking
• Als er gedurende 120 seconden geen signaal van de sensor wordt ontvangen, treedt de energiebesparingsfunctie
in werking en wordt het LCD scherm uitgeschakeld.
• De fietscomputer nooit uit elkaar halen, aangezien deze niet terug in elkaar gezet kan worden.
• De fietscomputer is volledig waterdicht gemaakt om bestendig te zijn tegen natte weersomstandigheden, echter
deze nooit opzettelijk in water plaatsen.
• Voorkom zoveel mogelijk dat de fietscomputer blootgesteld wordt aan extreem warme weersomstandigheden,
want als de fietscomputer gedurende langere perioden blootgesteld wordt aan hoge temperaturen of direct
zonlicht, bestaat de kans dat het LCD scherm donker wordt. Plaats in dit geval de fietscomputer in de schaduw
om deze te laten afkoelen. Deze zal vervolgens weer normaal worden.
• Het bereik van de omgevingstemperatuur voor het gebruik van de fietscomputer is -10°C tot 50°C. Als de
temperatuur buiten dit bereik komt, bestaat de kans dat de gegevens op de display vertraagd of in het geheel niet
weergegeven worden.
• Behandel de fietscomputer voorzichtig en stel deze niet bloot aan schokken.
• Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen voor het reinigen van onderdelen zoals de fietscomputer en de
sensor, aangezien dergelijke chemicaliën de behuizing kunnen aantasten.
• Reinig deze onderdelen met een doek die gedrenkt is in een lichte oplossing van een neutraal
schoonmaakmiddel en water.
• De batterij die bij aankoop van dit product wordt meegeleverd is voor de displaycomputer, dus is het mogelijk dat
de levensduur van de batterij korter is dan verwacht.
• Plaats de batterij zodanig dat de (+) zijde zichtbaar is. Als de batterij verkeerd om wordt geplaatst, zullen de
gegevens van de begin-instellingen gewist worden.
• Het is mogelijk dat het analoog kompas (SM-TX32) niet altijd in de juiste richting wijst als dit op een plaats is
waar dit door magnetisme beïnvloed wordt, ook als het kompas van de fiets verwijderd is. De richting welke door
het kompas wordt aangegeven dient uitsluitend als referentie gebruikt te worden.
• Als het analoog kompas beschadigd is of begint te lekken, onmiddellijk met het gebruik stoppen.
• Gebruik het analoog kompas op een plaats die vrij is van staal en bronnen van magnetische velden.
• Dit analoog kompas valt onder de klasse speelgoed en dient voor eenvoudige richtingaanduiding. Het is niet
geschikt voor serieus gebruik zoals bergbeklimmen.
• Laat het analoog kompas niet achter op plaatsen waar de temperatuur -20°C of lager of 50°C of hoger kan
worden.
• Onderdelen zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage of veroudering als gevolg van normaal gebruik.
In de volgende gevallen is het mogelijk dat het analoog kompas niet de juiste richting aangeeft:
• Als dit geplaatst wordt in de buurt van de buitenkabel of binnenkabel van de fiets (als gevolg van
magnetisme).
• Als het in de buurt is van hoogspanningsleidingen, spoorlijnen (inclusief ondergrondse spoorlijnen),
putdeksels of stalen geraamtes van gebouwen. Dit zijn echter niet de enige objecten die van invloed kunnen
zijn op het analoog kompas. De kenmerken van een analoog kompas duiden er op dat dit kan reageren op
zwakke magnetische krachten en metalen voorwerpen, dus let er op het kompas te gebruiken in een
geschikte omgeving.
WAARSCHUWING
Fietscomputer
Steun
SC-TX30 (Snelheidsmeter)
SC-TX31 (Overschakeltijdstipindicator (Toerenteller))
SM-TX32 (Analoog kompas)
SM-TX30 (Voor snelheidsmeter, overschakeltijdstipindicator (Toerenteller),
analoog kompas en versnellingsindicator / ID-TX50)
SM-TX31 (Steunbekapping)
Combinatie Specificaties
Technische montage-instructies SI-7C80A
SC-TX30 / SC-TX31
SM-TX30 / SM-TX31 / SM-TX32
Snelheidsmeter / Overschakeltijdstipindicator (Toerenteller)
Steun / Steunbekapping / Analoog kompas
Monteren van de SC-TX30 (snelheidsmeter)
Verwijder eerst de afdekking van de SM-TX30 die aan het stuur is gemonteerd en
plaats vervolgens de SC-TX30 bovenop de SM-TX30 en zet deze vast door het
vastdraaien van de bevestigingsschroef.
<Vastzetten van de sensorkabel>
• Gebruik EZ kabelklemmen en
kabelklembanden voor het vastzetten van de
sensorkabel.
• Gebruik een kabellengteafsteller voor het strak
trekken van de kabel en het vastzetten van de
kabel aan de kabelklem op de steun.
Opmerking:
Zet de kabel strak vast zodat deze niet buiten het frame uitsteekt.
Let er vooral op de kabel goed te bevestigen op de plaatsen in de
buurt van de crankarm.
Laat bij het afstellen van de lengte van de kabel bij de voorvering
voldoende extra lengte over voor de veringslag. Bij het leiden van
de kabel in de buurt van de trapas, de kabel boven de trapas laten
lopen.
2
Monteren van de SC-TX31 (overschakeltijdstipindicator (Toerenteller))
Lijn het [-] merkteken op de SC-TX31 uit met het [-] merkteken aan de onderzijde van
de SM-TX30 en monteer de indicator door deze op zijn plaats te duwen.
3
Monteren van de SM-TX32 (analoog kompas)
Lijn het uitsteeksel op de SM-TX32 uit met het [-] merkteken aan de onderzijde van de
SM-TX30 en monteer het kompas door dit op zijn plaats te duwen.
4
Monteren van de SM-TX31 (bekapping)
Lijn de bekapping uit met de voorzijde van de SM-TX30 en klik deze vast. Haak
vervolgens de uiteinden van de bekapping vast aan de
zijkanten van de SM-TX30 en zet deze vast door het
vastdraaien van de twee schroeven.
5
Breedte stuurpen ≤ 55 mm
Stuurlengte: 520 - 580 mm
Uitstekend gedeelte van stuurpenmoer ≤
15 mm
10° vanuit horizontaal
Stuur:
22,2 - 25,4 mm diam.
■ Aanbevolen sturen & stuurpennen
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
Monteren van de SM-TX30 (steun)
85 mm of meer
Het platform zal 120 mm vanaf het
stuur uitsteken. Zorg er voor dat
deze de voorste steun niet hindert.
<Aanbevolen montagehoek>
<SC-TX30>
• Haak de groef van de magneethouder vast in
de kruising van spaken aan de linkerzijde van
het voorwiel zoals aangegeven in de illustratie
en zet deze daar provisorisch vast.
• Maak de sensor met behulp van dubbelzijdig
plakband en een kabelklemband provisorisch
aan de voorvork vast en stel de magneet
zodanig af dat deze uitgelijnd is met een van de
twee groeven op de sensor en zodanig dat de
afstand tussen de magneet en de sensor 1 - 5
mm bedraagt zoals aangegeven in de illustratie.
Zet vervolgens de sensor en de magneet vast.
Aantrekkoppel:
1 - 1.5 N·m {10 - 15 kgf·cm}
Plastic adapter
ø22.2mm
ø25.4mm
Klemband
Midden van stuur
Stuur
Aantrekkoppel:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Aantrekkoppel:
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Montagemethode Monteren van de sensor en de magneet
Bij het controleren van de richting, het kompas linksom draaien om dit te ontgrendelen
en het vervolgens uit de steun verwijderen. Na het controleren, de uitsteeksels op het
kompas uitlijnen met de uitsparingen in de steun en het kompas rechtsom draaien om
dit in de steun te vergrendelen.
SC-TX31
3
SM-TX32
SM-TX30
ID-TX50-R
4
Ontgrendelen
Vergrendelen
SC-TX30
EZ kabel
klemmen
SC-TX31
EZ kabel
klemmen
Kabellengteafsteller
EZ kabelklemmen
■ Namen van onderdelen (SC-TX30)
■ Gegevens invoeren
Gebruik de toetsen aan de achterzijde voor het veranderen van de display.
Als u gedurende 5 seconden geen toets indrukt terwijl de display knippert, zullen de
huidige instellingen bevestigd worden en zal de display overgaan naar het volgende item.
■ Kiezen van de modus
U kunt overschakelen tussen de snelheid en cumulatieve afstand displays door de toets
aan de onderzijde van de fietscomputer in te drukken.
(1) Controleer het bandformaat.
(2) Plaats de batterij (CR2032).
(3) "km/h" knippert.
(4) Druk voor het tonen van mijlen de toets eenmaal in om
de display te veranderen.
Opmerking:
De SC-TX30/SC-TX31 zijn beschikbaar met een km-
display of een mijl-display. Bij gebruik van de km-
snelheidsmeter dienen de instellingen in termen van
kilometers gemaakt te worden en bij gebruik van de
mijl-snelheidsmeter dienen de instellingen in termen
van mijlen gemaakt te worden. Als de verkeerde
eenheden worden gebruikt, zullen de numerieke
waarden die worden getoond niet correct zijn.
(5) De nummers knipperen.
(26 inches zal als eerste beginnen te knipperen.)
Druk voor het tonen van het bandformaat dat wordt
gebruikt de toets enkele malen in om de display te
veranderen.
(6) "AM" knippert.
Druk voor het tonen van PM de toets eenmaal in om
de display te veranderen.
(7) De nummers knipperen.
Druk voor het tonen van het 1ste klokcijfer (uur) de
toets enkele malen in om de display te veranderen.
(8) Herhaal stap (7) voor de 2de en 3de klokcijfers.
(9) De nummers knipperen.
Druk voor het tonen van het laatste klokcijfer
(minuten) de toets enkele malen in om de display te
veranderen.
(10) Als u de toets gedurende 5 seconden ingedrukt
houdt, of als u gedurende één minuut geen toets
indrukt, zal de klokinstelling bevestigd worden en zal
dit de instelling voltooien.
Fietscomputerinstellingen (SC-TX30, SC-TX31)
(1)
(2)
Sluiten
Openen
CR-2032
(3) (6)
(7) (8)
(9)
(5)
(4)
■ Terugstellen van de instellingen
Voor het terugstellen van de instellingen, de toets eenmaal
indrukken om de fietscomputer te starten. Verwijder
vervolgens de batterij, wacht 30 seconden en volg
vervolgens de gegevensinvoerprocedure.
<Veranderen van de klokinstelling>
Voor het veranderen van de instellingen, de toets eenmaal
indrukken om de fietscomputer te starten. Schakel de
fietscomputer over naar de snelheidsmodus (km/h of mijl/h).
Houd de toets gedurende tenminste 5 seconden ingedrukt en
volg vervolgens de gegevensinvoerprocedure.
<Veranderen van de instelling van het bandformaat>
Voor het veranderen van de instellingen, de toets eenmaal
indrukken om de fietscomputer te starten. Schakel de
fietscomputer over naar de kilometertellermodus (km/h of
mijl/h). Houd de toets gedurende tenminste 5 seconden
ingedrukt en volg vervolgens de gegevensinvoerprocedure.
<Overschakeltijdstipindicator (Toerenteller)>
Eén methode voor het verkrijgen van een comfortabele rit is om te rijden met het voorste
kettingwiel ingesteld op een vaste omwentelingssnelheid. De omwentelingssnelheid van
het voorste kettingwiel kan door de SC-TX31 op een analoog-type display getoond worden
en de versnellingen kunnen overgeschakeld worden binnen het bereik dat is ingesteld door
de "GOOD" stand voor het verkrijgen van een meer comfortabele rit. (Wanneer het trappen
lichter wordt, neemt de omwentelingssnelheid van het voorste kettingwiel toe en wanneer
het trappen zwaarder wordt, neemt de omwentelingssnelheid af.) In het algemeen zijn de
drie omwentelingssnelheden die in het voorbeeld worden gegeven comfortabele
omwentelingssnelheden.
■ Instelling
15 seconden nadat de batterij (CR2032) is geplaatst, zal het LCD scherm getoond worden.
De berijder kan de GOOD markering op de ring naar rechts of naar links verplaatsen
om de positie te bepalen die voor de berijder het beste is.
<Voorbeeld> 40 - 50 RPM <Voorbeeld> 50 - 60 RPM <Voorbeeld> 60 - 70 RPM
Indrukken
Instelling voltooid
Magneet Sensor
Groef
Dubbelzijdig plakband
< Voor > < Achter >
SC-TX30
2
■ Namen van onderdelen (SC-TX30)
Toerenteller
(analoog-type display)
Toerenteller
Batterijdeksel
(Stevig vastzetten zodat deze in de stand komt te
staan zoals aangegeven in de illustratie.)
Sensor
< Voor > < Achter >
<SC-TX31>
Opmerking:
• Monteer de sensor aan de linkerzijde van
het wiel zodat deze de werking van de
voorderailleur niet hindert.
• Controleer dat er geen olie of iets
dergelijks op de sensor aanwezig is op de
plaats waar het dubbelzijdig plakband
bevestigd gaat worden.
• Als de afstand tussen de
kettingsteun en de crankarm
15 - 26 mm bedraagt
• Gebaseerd op de huidige
aftastafstand van de magneet,
b ≤ 10
• Zonder adapter: 15 ≤ a ≤ 26
• Met adapter: 26 ≤ a ≤ 32
Eenheden (mm)
• Maak met behulp van kabelklembanden de sensor
provisorisch aan de kettingsteun en de magneet aan een
crankarm vast en plaats de magneet zodanig dat deze
uitgelijnd is met een van de twee groeven op de sensor en
zet vervolgens de sensor en de magneet met behulp van
kabelklembanden en dubbelzijdig plakband vast.
• Als de afstand tussen de kettingsteun en de crankarm 26 -
32 mm bedraagt, afstellen met behulp van een adapter.
Kettingsteun
Magneet
Adapter
Sensor
Magneet
Crankarm
SM-TX31
5
Monteren van de SM-TX30 (steun)
Open de klemmen van de SM-TX30, monteer deze aan het stuur en draai ze
provisorisch vast. Er zijn twee typen adapter beschikbaar, voor sturen met een
diameter van 25,4 mm en 22,2 mm, dus gebruik de adapter die overeenkomt met de
diameter van het stuur.
1
SM-TX30
1
-
1
Shimano SC-TX31 Service Instructions
- Type
- Service Instructions
Gerelateerde artikelen
-
Shimano SC-CI300 Handleiding
-
Shimano SM-CI300 Dealer's Manual
-
Shimano ID-TX50 Service Instructions
-
Shimano SM-TX37 Dealer's Manual
-
-
Shimano SL-RS31 Service Instructions
-
Shimano RD-TX50 Service Instructions
-
-
Shimano FD-TZ31 Service Instructions
-