Documenttranscriptie

Koelkast Gebruiksaanwijzing Nederlands stel u de mogelijkheden voor Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Vrijstaand Toestel DA99-03403C-12.indb 1 2017. 7. 26. 3:41 Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE • Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik in de buurt van het apparaat. • Gebruik deze koelkast uitsluitend voor de doeleinden waarvoor deze ontworpen is, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. De koelkast is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of na instructies over het gebruik van de koelkast door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt. In dat geval dient er toezicht te zijn of dienen aan deze personen instructies te zijn gegeven omtrent veilig gebruik van het apparaat en moeten deze personen begrijpen welke gevaren het gebruik met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies in deze handleiding dekken niet alle mogelijke voorwaarden en situaties die zich kunnen voordoen. Het is uw verantwoordelijkheid om met gezond verstand, voorzichtigheid en zorg te werk te gaan bij het installeren, onderhoud en bedienen van het apparaat. • Omdat de volgende bedieningsaanwijzingen op verschillende modellen van toepassing zijn, kunnen de kenmerken van uw koelkast iets verschillen van de koelkast die in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en mogelijk zijn niet alle waarschuwingstekens van toepassing. Als u vragen of problemen hebt, neem dan contact op met het 2_ Veiligheidsinformatie DA99-03403C-12.indb Sec2:2 2017. 7. 26. 3:41 dichtstbijzijnde servicecenter of zoek hulp en informatie online via www.samsung.com. Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: WAARSCHUWING VOORZORG Risico’s en onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. Risico’s en onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. Deze waarschuwingstekens dienen ter voorkoming van lichamelijk letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig op. Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige plaatsvoor toekomstig gebruik. NIET proberen. NIET demonteren. NIET aanraken. Volg de instructies zorgvuldig op. Trek de netstekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de machine geaard is om elektrische schokken te voorkomen. Bel het contactcenter voor hulp. Opmerking. Veiligheidsinformatie _3 DA99-03403C-12.indb Sec2:3 2017. 7. 26. 3:41 zijn op de gebruikte hoeveelheid BELANGRIJKE koelmiddel. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN - Zet nooit een apparaat aan VOOR TRANSPORT EN dat tekenen van beschadiging PLAATSING vertoont. • Tijdens vervoer en plaatsing Raadpleeg bij twijfel uw van de koelkast dient u erop leverancier. te letten dat er geen onderdelen van het koelcircuit De ruimte waar de koelkast wordt geplaatst moet over 1 m³ beschadigd raken. beschikken voor iedere 8 g • R-600a of R-134a wordt R600a koelmiddel in de koelkast. gebruikt als koelmiddel. Check het compressoretiket aan De hoeveelheid koelmiddel in uw koelkast wordt aangegeven de achterkant van het apparaat op het typeplaatje binnen in het of het typeplaatje binnen in apparaat. de koelkast om te zien welk - Wanneer het apparaat koelmiddel voor uw koelkast is isobutaan koelmiddel (R-600a) gebruikt. bevat, een natuurlijk en uiterst • Wanneer dit product milieuvriendelijk gas, dat echter ontvlambaar gas bevat ook brandbaar is. (Koelmiddel R-600a) Tijdens het vervoer en het - Koelmiddel dat uit de buizen installeren van de koelkast dient loopt, is ontbrandbaar of kan u erop te letten dat er geen oogletsel veroorzaken. onderdelen van het koelcircuit Vermijd in geval van lekkage beschadigd raken. open vuur of mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin de koelkast is geplaatst enkele minuten. - Ter voorkoming van de vorming van een ontvlambaar luchtgasmengsel bij een lek in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd te WAARSCHUWING 4_ Veiligheidsinformatie DA99-03403C-12.indb Sec2:4 2017. 7. 26. 3:41 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR INSTALLATIE • Dit apparaat niet installeren op een vochtige, vettige of stoffige plek, niet in direct zonlicht en niet in aanraking met water (regendruppels). - Beschadigde isolatie van elektrische onderdelen kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Deze koelkast niet in direct zonlicht plaatsen of blootstellen aan de hitte van fornuizen, radiatoren of andere apparaten. • Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde meervoudige stopcontact aan. De koelkast moet altijd worden aangesloten op een eigen afzonderlijk stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met dat van het typeplaatje. - Hierdoor is een goede werking verzekerd en wordt overbelasting voorkomen van de elektriciteitskabels in huis, die bij oververhitting brand zouden kunnen veroorzaken. Steek nooit een stekker in een loszittende wandcontactdoos. - Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. WAARSCHUWING • Gebruik geen snoer met scheurtjes of schuurschade over de lengte of aan één van de uiteinden. • Zorg dat het snoer niet teveel wordt gebogen en zet er geen zware dingen op. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast. - Spuitbussen die in de buurt van de koelkast gebruikt worden kunnen een explosie of brand veroorzaken. • Dit apparaat niet installeren op een plaats waar mogelijk gas kan ontsnappen. - Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. • Het wordt aanbevolen om installatie of onderhoud van dit apparaat door een erkende monteur of servicebedrijf te laten doen. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een electrische schok, brand, een explosie, problemen met het apparaat of letsel. • Deze koelkast dient vóór het gebruik op de juiste wijze volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing te worden geplaatst en aangesloten. • Sluit het snoer op de juiste Veiligheidsinformatie _5 DA99-03403C-12.indb Sec2:5 2017. 7. 26. 3:41 manier aan, waarbij het snoer naar beneden dient te hangen. - Als u de stekker omgekeerd in de wandcontactdoos steekt, kan de elektriciteitsdraad afbreken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Let erop dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de koelkast. • Let erop dat u tijdens het verplaatsen de koelkast niet over het snoer schuift of het snoer op andere wijze beschadigt. - Dit veroorzaakt brandgevaar. • Plaats het apparaat zo, dat de stekker na installatie bereikbaar blijft. • Als het netsnoer beschadigd is, dient dit onmiddellijk door de fabrikant of het servicecenter vervangen te worden. • De zekering van de koelkast moet door een erkende monteur of het servicecenter vervangen worden. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of persoonlijk letsel. Neem contact op met een servicecentrum als u beschadigingen aantreft na het verwijderen van het verpakkingsmateriaal. VOORZORGSYMBOLEN VOORZORG • De koelkast moet worden VOOR INSTALLATIE geaard. • Zorg dat de ventilatieopening - De koelkast moet worden geaard in de behuizing of de ter voorkoming van lekspanning inbouwstructuur van het of elektrische schokken als apparaat vrij van obstakels gevolg van lekstromen van de blijft. koelkast. • Laat het apparaat na installatie 2 • Gebruik nooit gasleidingen, uur rusten. telefoondraden of andere potentiële bliksemafleiders voor aarding. - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot een elektrische schok. 6_ Veiligheidsinformatie DA99-03403C-12.indb Sec2:6 2017. 7. 26. 3:41 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR HET GEBRUIK • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact. • Bewaar geen artikelen boven op de koelkast. - Wanneer u de deur openof dichtdoet, kunnen deze voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen voorwerpen gevuld met water bovenop de koelkast. - Als er water over de koelkast loopt, kan dit tot brand of een elektrische schok leiden. • Let er op dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. - Doet u dit niet, dan kan dit tot persoonlijk letsel leiden. • Laat de deuren van de koelkast niet open wanneer er geen toezicht is en laat kinderen niet in de koelkast klimmen. • Ga niet op de deur van de vriezer zitten. - De deur kan kapot zijn en persoonlijk letsel veroorzaken. • Om te voorkomen dat kinderen opgesloten raken, moet u na schoonmaken of andere acties waarbij de verdeler uit de lade WAARSCHUWING verwijderd werd, deze verdeler opnieuw installeren met de bijgeleverde schroeven. • Steek nooit uw vinger of een voorwerp in de dispenseropening. - Dit kan namelijk persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. • Plaats geen vluchtige of licht ontvlambare stoffen, zoals benzeen, thinner, zuivere alcohol, ether of LPG in de koelkast. - Het bewaren van dergelijke producten veroorzaakt explosiegevaar. • Bewaar geen medicijnen, chemisch materiaal of andere voor lage temperatuur gevoelige producten in de koelkast. - Producten die een strikte temperatuurbeheersing vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in de koelkast, tenzij deze aanbevolen wordt door de fabrikant. • Gebruik geen haardroger om de binnenkant van de koelkast te drogen. Plaats geen brandende kaars in de koelkast om vieze luchtjes te verdrijven. - Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Veiligheidsinformatie _7 DA99-03403C-12.indb Sec2:7 2017. 7. 26. 3:41 • Raak de wanden van de vriezer of de daarin opgeslagen producten niet met natte handen aan. - Dit kan tot bevriezing van de handen leiden. • Gebruik geen mechanische apparatuur of andere gereedschappen, die niet door de fabrikant worden aanbevolen, om het ontdooiproces te bespoedigen. • Beschadig het koelcircuit niet. kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken en/of in het apparaat klimmen. • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf. - Dit kan leiden tot brand, storingen en/of persoonlijk letsel. Neem in geval van een storing contact op met uw servicecenter. • Wanneer het apparaat een vreemd geluid maakt, naar brand of rook ruikt: trek de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecenter. - Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brandgevaar. • Wanneer u problemen hebt met het vervangen van de lamp, neem dan contact op met uw servicecenter. • Dit product is uitsluitend bestemd voor het bewaren van levensmiddelen in een huishoudelijke omgeving. • Flessen moeten dicht naast elkaar worden geplaatst, zodat zij er niet uit kunnen vallen. • In geval van een gaslek (zoals propaangas, LPG, etc.) dient u onmiddellijk te ventileren zonder de stekker aan te raken. Raak het • Als het product is uitgerust apparaat of het elektriciteitssnoer met een LED-lamp, demonniet aan. teer het afschermkapje en de - Gebruik geen ventilator. LED-lamp dan niet zelf. - Een vonk kan tot een explosie of - Neem contact op met uw brand leiden. servicecenter. • Gebruik alleen de LED-lampjes • Als zich stof of water in de die door de fabrikant of het koelkast bevindt, trekt u de stekservicecenter geleverd zijn. ker uit het stopcontact en neemt • U moet erop toezien dat u contact op met het Samsung 8_ Veiligheidsinformatie DA99-03403C-12.indb Sec2:8 2017. 7. 26. 3:41 Electronics servicecenter. - Er kan brand ontstaan. compleet afgeleverde koelkast worden niet door de Samsung garantie gedekt, en Samsung is ook niet verantwoordelijk voor VOORZORGTEKENS VOORZORG veiligheidsproblemen en schade VOOR HET GEBRUIK die het gevolg zijn van ingrepen • Voor optimale prestatie van door derden. uw koelkast: • Sluit de ventilatiegaten niet af. - Leg levensmiddelen niet te dicht - Als de luchtopeningen worden bij de ventilatieopeningen aan geblokkeerd, vooral met een de achterkant van het apparaat, plastic zak, kan de koelkast omdat dit de vrije luchtcirculatie overkoeld raken. Als deze in de koelkast kan belemmeren. koelperiode te lang duurt, kan - Verpak de levensmiddelen goed het waterfilter breken en lekkage of doe deze in vacuüm dozen veroorzaken. voordat u ze in de koelkast legt. - Plaats nog in te vriezen - Plaats nog in te vriezen levensmiddelen niet naast reeds levensmiddelen niet naast reeds ingevroren voedsel. ingevroren voedsel. • Houd u aan de maximale • Plaats geen koolzuurhoudende bewaar- en houdbaarheidsdata dranken in de vriezer. Plaats van ingevroren levensmiddelen. geen flessen of glazen potten in • Vul het waterreservoir, de ijslade, de vriezer. de waterblokjes alleen met - Als gevolg van het bevriezen van drinkwater. de inhoud kan het glas breken en • Gebruik alleen de ijsmaker die persoonlijk letsel en schade aan bij de koelkast is meegeleverd. uw eigendommen veroorzaken. • De watertoevoer naar de • Breng zelf geen wijzigingen in de koelkast dient alleen door een werking van de koelkast aan. erkende vakman te worden - Ingrepen of wijzigingen kunnen geïnstalleerd/aangesloten en lichamelijk letsel en/of schade uitsluitend te worden aangesloten aan eigendommen ten gevolge op een drinkwatertoevoer. hebben. Alle ingrepen of • Om de ijsmaker correct te laten wijzigingen die door derden werken, is een waterdruk van worden uitgevoerd aan deze Veiligheidsinformatie _9 DA99-03403C-12.indb Sec2:9 2017. 7. 26. 3:41 138 ~ 862 kPa (1.4~8.8kgf/cm2) vereist. • Spuit geen vluchtige materialen zoals insecticide op de buitenkant van het apparaat. - Dit is niet alleen schadelijk voor mensen, maar kan ook leiden tot een elektrische schok, brand of problemen met het apparaat. • Pas geen krachtige schokken toe en oefen geen buitensporige kracht uit op het glazen oppervlak. - Gebroken glas kan leiden tot persoonlijk letsel en/of eigendomsschade. • Bewaar geen plantaardige olie in de deurbakken van de koelkast. De olie kan hard worden, waardoor deze vies gaat smaken en lastig te gebruiken is. Bovendien kan de open bak lekken en de gelekte olie kan de deurbak doen scheuren. Nadat een olieverpakking is geopend, kunt u deze het best op een koele, donkere plek bewaren, zoals een voorraadkast. - Voorbeelden van plantaardige olie: olijfolie, zonnebloemolie, raapzaadolie etc. VOORZORG VOORZORGSTEKENS VOOR REINIGEN EN ONDERHOUD • Spuit niet rechtstreeks water tegen de binnen- of buitenkant van de koelkast. - Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Gebruik of plaats geen temperatuurgevoelige substanties zoals ontvlambare sprays, ontvlambare voorwerpen, droog ijs, medicijnen of chemicaliën bij de koelkast. Plaats geen vluchtige of ontvlambare voorwerpen of substanties (benzine, thinner, propaangas etc.) in de koelkast. - Deze koelkast is uitsluitend bedoeld voor het opslaan van voedsel. - Dit kan brand of een explosie veroorzaken. • Spuit reinigingsmiddelen niet rechtstreeks op de display. - Drukletters op de display kunnen loskomen. • Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker. Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker, verwijder vreemd materiaal of stof van de contactpennen. - Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met reiniging of onderhoud begint. 10_ Veiligheidsinformatie DA99-03403C-12.indb Sec2:10 2017. 7. 26. 3:41 • Gebruik een schone spons • Controleer voordat u de of zachte doek en een mild koelkast afdankt of er geen schoonmaakmiddel met warm leidingen aan de achterzijde water om de koelkast schoon te van de koelkast beschadigd maken. zijn. • Gebruik geen schurende of • R-600a of R-134a wordt gebruikt scherpe schoonmaakmiddelen, als koelmiddel. zoals glasreiniger, schuursponsjes, Check het etiket van de brandbare vloeistoffen, compressor aan de achterkant zoutzuur, schoonmaakwas, van het apparaat of het typeplaatje geconcentreerde wasmiddelen, binnen in de koelkast om te zien bleek of schoonmaakmiddelen welk koelmiddel voor uw koelkast op basis van petroleum op de is gebruikt. buitenste oppervlakken (deur en Wanneer dit product ontvlambaar kast), plastic onderdelen, deur- en gas bevat (koelmiddel R-600a), interieurbekleding en pakkingen. dient u contact op te nemen met de plaatselijke instanties - Deze kunnen het materiaal voor een veilige afvalverwerking. krassen of beschadigen. Cyclopentaan wordt gebruikt • Reinig de glazen planken als geblazen gas voor of deksels niet met warm isolatiedoeleinden. water wanneer ze koud zijn. Voor gassen in isolatiemateriaal Glazen planken en deksels is een speciale afvalverwerking kunnen breken als ze worden vereist. blootgesteld aan plotselinge Neem contact op met de temperatuurswisselingen of plaatselijke instanties voor de stoten/vallen. afvalverwerking van dit product. Maak schoon met een zachte Controleer, voordat u het apparaat WAARSCHUWING doek met neutraal weggooit, of er geen leidingen aan schoonmaakmiddel. de achterzijde beschadigd zijn. De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt. BELANGRIJKE VOORZORG • Wanneer u deze of andere WAARSCHUWINGSTEKENS koelkasten wilt afvoeren, dienen VOOR HET VERWIJDEREN Veiligheidsinformatie _11 DA99-03403C-12.indb Sec2:11 2017. 7. 26. 3:41 deuren, deurstrips en veersloten te vlak in de buurt van het apparaat worden verwijderd, zodat kinderen opgeborgen worden. of dieren er niet in opgesloten • Het apparaat kan slecht kunnen raken. Laat de legplateaus functioneren (mogelijk een te op hun plaats zodat kinderen hoge temperatuur in de koelkast) er niet gemakkelijk in kunnen wanneer het gedurende langere klimmen. U moet erop toezien dat tijd op een plaats staat met een kinderen de oude koelkast niet als omgevingstemperatuur die lager speelgoed gebruiken. is dan waar de koelkast voor • Gelieve de verpakkingsmaterialen ontworpen is. van dit product op • Niet geschikt voor levensmiddelen milieuvriendelijke wijze af te die bij lage temperaturen snel voeren. bederven, zoals bananen en meloenen. AANVULLENDE TIPS VOOR • Dit apparaat is NoFrost en kan daarom niet aanvriezen. U hoeft JUIST GEBRUIK dus niet handmatig te ontdooien, • In geval van een stroomstoring belt omdat dit automatisch gebeurt. u het plaatselijke energiebedrijf om te vragen hoe lang het gaat duren. • Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO- De meeste stroomstoringen normen. Wanneer u tijdens het worden binnen 1 à 2 uur verholpen ontdooien van het apparaat wilt en zullen de temperatuur in de voorkomen dat de temperatuur koelkast niet beïnvloeden. van het bevroren voedsel te U moet echter bij een sterk stijgt, kunt u de ingevroren stroomonderbreking het openen levensmiddelen in meerdere lagen van de deur zoveel mogelijk krantenpapier wikkelen. beperken. • Een temperatuurstijging van - Mocht de stroomuitval langer ingevroren levensmiddelen tijdens dan 24 uur duren, dan moet u het ontdooien kan de bewaartijd alle ingevroren levensmiddelen verkorten. verwijderen. • De koelkast hoeft niet van de • Wanneer er een slot op de stroomvoorziening te worden koelkast zit, moet de sleutel buiten verwijderd als u korter dan drie bereik van kinderen blijven en niet 12_ Veiligheidsinformatie DA99-03403C-12.indb Sec2:12 2017. 7. 26. 3:41 koelkast regelmatig. Stof doet het energieverbruik toenemen. - Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Tips voor elektriciteitsbesparing Sluit geen luchtopeningen af. - Plaats de koelkast in een koele, - Plaats de koelkast zo dat er vrije droge ruimte met voldoende ruimte is aan de rechter-, linker-, ventilatie. Zorg ervoor dat de achter- en bovenzijde. koelkast niet in de de volle zon Het stroomverbruik neemt hierdoor staat en plaats hem nooit te dicht af, wat kosten bespaart. naast een warmtebron (zoals een - Voor het meest efficiënte radiator bijvoorbeeld). energieverbruik is het raadzaam - Blokkeer nooit de alle elementen in de koelkast, zoals ventilatieopeningen of roosters van mandjes, laden en planken, op de de koelkast. plaats te laten waar deze door de - Laat warme voedingswaren fabrikant zijn aangebracht. afkoelen, alvorens deze in de koelkast te leggen. Dit apparaat is bedoeld om te - Plaats ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien. U worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen kunt de lage temperatuur van de zoals ingevroren producten gebruiken om de andere voedingswaren in - kantines in winkels, kantoren en de koelkast af te koelen. andere bedrijfsomgevingen; - Laat de koelkastdeur niet te lang - pensions, en door klanten open wanneer u voedsel uit de van hotels, motels en andere koelkast haalt of erin legt. Hoe accommodaties; korter u de deur openlaat, des - bed & breakfasts; te minder ijs zich in de vriezer zal - catering en soortgelijke vormen. kleinhandeltoepassingen. - Reinig de achterzijde van de weken afwezig bent. Verwijder alle voedsel als u drie weken of langer afwezig bent. Koppel de koelkast los, reinig, spoel af en droog af. Veiligheidsinformatie _13 DA99-03403C-12.indb Sec2:13 2017. 7. 26. 3:41 Inhoudsopgave UW KOELKAST INSTALLEREN ·········································································14 KOELKAST IN- EN UITSCHAKELEN ········································································20 WAT TE DOEN ALS ···························································································27 Uw koelkast installeren UW KOELKAST INSTALLEREN Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung multi door koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de vele innoverende kenmerken en functies die deze nieuwe koelkast te bieden heeft. De beste plaats kiezen voor de koelkast • Kies een plaats die gemakkelijk bereikbaar is voor de waterleiding. • Kies een plaats waar uw koelkast niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. • Selecteer een plaats met een vloer die waterpas (of bijna waterpas) is. • Kies een plaats met voldoende ruimte voor het openen van de koelkastdeuren. • Zorg ervoor dat het apparaat bij onderhoud of service vrij beweegbaar is. • Plaats de koelkast niet op een plaats waar het kouder wordt dan 10 °C. Model RFG23U* Diepte 'A' 712 mm Breedte 'B' 908 mm Hoogte 'C' 1740 mm Algemene hoogte 'D' 1774 mm Diepte 'E' 774 mm 50 mm 125° 125° 125° 125° 1578 mm 335 mm 908 mm B D 1089 mm E C 46 mm 1103 mm 605 mm 108 mm A De metingen zijn gebaseerd op de ontwerpafmetingen. Deze kunnen daarom verschillen, afhankelijk van de meetmethode. 14_ installeren DA99-03403C-12.indb 1:14 2017. 7. 26. 3:41 Het verplaatsen van uw koelkast Om beschadigingen van de vloer te voorkomen moet u erop letten dat de stelvoeten omhooggedraaid zijn (boven de vloer). Raadpleeg ‘AFSTELLEN VAN DE DEUREN’ in de handleiding (op pagina 17). Benodigd gereedschap (niet bijgevoegd) Platte schroevendraaier Combinatietang Inbussleutel (3/16”) (5 mm) ONDERGROND Voor een correcte installatie moet de koelkast geplaatst worden op een waterpas ondergrond van hard materiaal die dezelfde hoogte heeft als de rest van de vloer. Dit oppervlak moet sterk genoeg zijn om een volledig gevulde koelkast te kunnen dragen. Om de toplaag van de vloer te beschermen, snijdt u een groot stuk karton uit en plaatst u dit tijdens het werk onder de koelkast. Let er op dat u bij transport de koelkast recht naar voren trekt en recht naar achteren duwt. Moersleutel (10 mm) Demonteren van de koelkastdeuren 02 INSTALLEREN 01 BEDIENING Kruiskopschroevendraaier 1. Met geopende deur de scharnierbeschermkap 1 met een platte schroevendraaier verwijderen en vervolgens de deur sluiten. Verwijder de 3 schroeven die de scharnierbeschermer op zijn plaats houden en verwijder de scharnierbeschermer 2 . 2 1 VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTDEUREN Wanneer de koelkast te breed is voor uw deuropening kunt u de koelkastdeuren verwijderen. WAARSCHUWING Schakel de stroom van de koelkast uit voordat u de deur of de lade gaat verwijderen. • Let op dat u de deur niet laat vallen en zorg ervoor dat er bij het verwijderen van de deur/lade geen beschadigingen of krassen optreden. • Let op dat u zichzelf tijdens het verwijderen van de deur/lade niet verwondt. • De deur/lade correct terugplaatsen ter vermijding van: - Condensvorming door luchtlekken. - Een niet-waterpas deur die ontzet is. - Energieverspilling door slecht werkende deurstrips. 2. Koppel twee connectors 3 aan elke zijde van het bovenklepje, de ene connector 7 op de deur aan de rechterkant en de andere connector 4 op de deur aan de linkerkant los. Verwijder de buis 5 door het donkergrijs gekleurde onderdeel 6 van de koppeling voor de waterleiding in te drukken. 4 3 5 6 installeren _15 DA99-03403C-12.indb 1:15 2017. 7. 26. 3:41 3. Verwijder de 3 zeshoekige moeren 7 aan de bovenste linker- en rechterdeurscharnieren met een moersleutel (10mm). Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de onderste schroef 8 aan de bovenste linker- en rechterdeurscharnieren. Verwijder de bovenste linker- en rechterdeurscharnieren 9 . DEMONTEER DE LADE VAN DE VRIEZER 1. Duw de bovenste la helemaal in. 8 2. Verwijder het verticale vak 1 door beide steunen tegelijkertijd 2 omhoog te trekken. 7 9 Slot 1 4. Verwijder de koelkastdeur door deze recht omhoog te tillen. 2 3. Neem de onderste bak er uit 3 door de bak uit de rails te tillen. 3 5. Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de twee schroeven 10 aan de onderste linkeren rechterdeurscharnieren. Verwijder met een moersleutel (5 mm) de twee zeskantige moeren 11 aan de onderste linker- en rechterdeurscharnieren. Verwijder de onderste linker- en rechterdeurscharnieren 12 . 4. Verwijder aan beide kanten vier 10 mm zeskantige moeren. 12 10 11 5. Til de vriezerdeur van de rails. OPNIEUW MONTEREN VAN DE KOELKASTDEUREN Om de koelkastdeuren weer te bevestigen, moet u de onderdelen in omgekeerde volgorde monteren. VOORZORG De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt. VOORZORG Het midden van de transparante koppeling Wanneer u te veel voedsel in de diepvriesladen plaatst, kan de diepvriezer mogelijk niet meer volledig sluiten. Hierdoor kan zich ijsafzetting ophopen. 16_ installeren DA99-03403C-12.indb 1:16 2017. 7. 26. 3:41 MONTEER DE LADE VAN DE VRIEZER Om de vriezerlade weer te bevestigen, moet u de onderdelen in omgekeerde volgorde monteren. AFSTELLEN VAN DE DEUREN 1. Wanneer u de lade opent 1 ,kunt u het onderste scharnier zien 2 . 2. Steek een kruiskopschroevendraaier (+) 3 in de schacht 4 van het onderste scharnier. 3. Stel de hoogte af door een ) kruiskopschroevendraaier (+) 3 rechtsom ( of linksom ( ) te draaien. 02 INSTALLEREN 01 BEDIENING Nu de deuren weer aan de koelkast bevestigd zijn, moet u erop letten dat de koelkast waterpas staat zodat u de laatste aanpassingen kunt maken. Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren nooit helemaal precies gelijk hangen. Steek een platte schroevendraaier (-) in een inkeping op de linker afregelhendel en draai deze tegen de wijzers van de klok in om de koelkast waterpas te zetten. (U draait de hendel met de wijzers van de klok mee om de koelkast te verlagen en tegen de wijzers van de klok in om de koelkast te verhogen.) (2) (4) (1) (3) (3) Als u een kruiskopschroevendraaier (+) linksom ( ) draait, gaat de deur omhoog. AANPASSEN NIVEAU VRIESKASTLADE platte Afregelhendel schroevendraaier (-) Aanpassingsdeel VOORZORG Vriezerlade Beide afregelhendels moeten de grond raken om mogelijk persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door het omvallen van de koelkast te vermijden. Wanneer de rechterkant te laag is, dezelfde procedure volgen, maar met de rechter afregelhendel. KLEINE AANPASSINGEN TUSSEN DE DEUREN Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om de deuren precies gelijk te laten hangen. Als u hierbij hulp nodig hebt, lees dan de vorige paragraaf over het waterpas zetten van de koelkast. Wanneer de linkerdeur lager hangt dan de rechterdeur. Wanneer de linkerdeur hoger dan de rechterdeur hangt. Aanpassingsdeel Aanpassingsdeel installeren _17 DA99-03403C-12.indb 1:17 2017. 7. 26. 3:41 1. Zoek de hoogte-aanpasser 1 in de vriezer lade. Draai de vier kruiskopschroeven 2 een beetje terug om de deur los te maken. 1 2 2. Draai de regulateurschroef los 3 met een kruiskopschroevendraaier. 138~862 Kpa vereist. Onder normale omstandigheden kan een beker van 170 cc in 10 seconden worden gevuld. Als de koelkast is geplaatst in een zone met een lage waterdruk (minder dan 138Kpa), kunt u een extra pomp installeren ter compensatie van deze lage druk. Let erop dat het waterreservoir in de koelkast goed gevuld is. Hiertoe moet u de waterdispenserhendel indrukken totdat het water uit de wateropening loopt. Installatiesets voor waterleidingen zijn zonder extra kosten verkrijgbaar bij uw Samsungdealer. Wij adviseren een wateraanvoerset met koperen buizen. De nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd, moeten worden gebruikt. Oude slangensets dienen niet te worden hergebruikt. Controleer onderstaande lijst met accessoires. 3 Waterfilter Drukfitting 3. Zoek de juiste hoogte om de deur af te hangen. Drukmoer De watertoevoer aansluiten Voorbeeld) De helling is ongeveer 2 mm zoals hieronder aangegeven. Helling 1. Sluit eerst de waterhoofdkraan af en zet de ijsmaker uit. 2. Bepaal de positie van de dichtstbijzijnde drinkwaterleiding. 3. Na het aansluiten van de wateraanvoer op het waterfilter de wateraanvoer aanzetten en voor gebruik het filter met 3 liter water doorspoelen (circa 6 minuten spoelen). Referentiepeil 1 Waterleiding koud - Roteer de hoogte-aanpasser tot -2.0 om de helling van de deur te verminderen. 2 Leidingklem 3 Waterleidinginstallatieset Na het afhangen eerst de schroef aandraaien 3 en dan vastschroeven 2 . 4 Sluit de kraan af DE WATERAANVOER CHECKEN De waterdispenser is een van de handige functies van uw nieuwe Samsung koelkast. Het Samsung waterfilter verwijdert ongewenste deeltjes uit het water wat uw gezondheid ten goede komt. Het filter steriliseert echter niet en vernietigt ook geen micro-organismen. Als u dit wel wilt, moet u een waterzuiveringssysteem aanschaffen. Voor het juist functioneren van de ijsmaker is een waterdruk van AANSLUITEN VAN DE WATERLEIDING De waterleiding op de koelkast aansluiten Om deze verbinding tot stand te brengen moet u een aantal onderdelen aanschaffen. Deze onderdelen worden in de plaatselijke ijzerwinkel meestal als set verkocht. 18_ installeren DA99-03403C-12.indb 1:18 2017. 7. 26. 3:41 • 6.35 mm drukmoer • koperen buis • plastic buis • flensbusje Koelkast 1 Drukmoer (6.35 mm) (Meegeleverd) Plastic buis (Meegeleverd) 3 Verdikt uiteinde Flensbusje (Niet meegeleverd) Drukmoer (6.35 mm) (Niet meegeleverd) Sticker (maandindicator) Koperen buis of Plastic buis (Niet meegeleverd) 02 INSTALLEREN 01 BEDIENING 2 Drukfitting (Meegeleverd) (Niet meegeleverd) Waterleiding voor huishoudelijk gebruik 1. Schuif de drukmoer om de meegeleverde plastic buis . vast op de 6.35 mm drukfitting. 2. Draai de drukmoer - Wanneer u een koperen buis gebruikt, de drukmoer (niet meegeleverd) en flensbusje (niet meegeleverd) op de koperen buis schuiven zoals op het plaatje. - Wanneer u plastic buizen gebruikt : steek het uiteinde (verdikking) van de plastic buis in de drukfitting. Niet gebruiken zonder verdikt uiteinde van de plastic buis . vast op de drukfitting. 3. Draai de drukmoer niet te vast aan. Draai de drukmoer 4. Zet het water aan en controleer op lekkages. De waterleiding uitsluitend op een drinkwaternet aansluiten. Als u de waterleiding moet repareren of demonteren, zaagt u 6,35 mm van de plastic buis om een goed passende, lekvrije aansluiting te verkrijgen. Het waterfilter installeren. 1. Verwijder het waterfilterdeksel 1 . 2. Verwijder de vaste kap door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. Bewaar de kap op een veilige plaats voor later gebruik, als u geen filter gebruikt. 3. Verwijder het waterfilter uit het vak en plaats een vervangende controlesticker op het filter, zoals aangegeven. Plaats een sticker op het filter met een datum over zes maanden. Als u het waterfilter bijvoorbeeld in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker op het filter om u eraan te herinneren deze in september te vervangen. Dan weet u wanneer u het filter moet vervangen. De normale levensduur van een filter is 6 maanden. 4. Verwijder de filterkap en doe het filter in de filterbehuizing. 5. Draai het waterfilter daarna voorzichtig 90º met de klok mee naar rechts tot deze in lijn is met het teken op het deksel. Nu is het filter vergrendeld. Zorg ervoor dat de markering van het waterfilterlabel in lijn komt met het midden van het teken op het filterdeksel, zoals op de tekening. Niet te vast draaien. Filterdeksel 4 Afscheiding van rode kap. 5 Draaien totdat het label in lijn is. U dient het bovenste glazen legplateau aan de rechterkant te verwijderen voor het installeren van het waterfilter. Achtergebleven deeltjes in de waterleiding verwijderen nadat u het filter hebt aangebracht. 1. Zet de hoofdwaterkraan OPEN en draai de kraan van de watertoevoerleiding op OFF. 2. Spoel de dispenser met water door tot het water helder is (ca. 6-7 minuten). Dit reinigt het watertoevoersysteem en verwijdert lucht uit de leidingen. 3. Extra doorspoelen kan in sommige situaties noodzakelijk zijn. 4. Open de koelkastdeur en let erop dat er geen water uit het waterfilter lekt. Spoel de dispenser zorgvuildig door, anders komt er water uit. Dit wordt veroorzaakt door lucht in de leiding. installeren _19 DA99-03403C-12.indb 1:19 2017. 7. 26. 3:41 De SAMSUNG koelkast bedienen HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN 1 4 2 5 3 6 3 De knop Alarm / Filter Reset (Filter resetten) (3 sec) 4 Lichtknop 7 8 Voor energiebesparing de Ecoknop indrukken ( ). Wanneer er op de deuren condensvorming optreedt, moet u de Ecofunctie uitschakelen. 1 Ecoknop Druk op de knop Freezer (Vriezer) / Power Freeze (Snelvriezen) (3 sec) ( ) om de vriezer op de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen -14 °C en -22 ºC. Druk gedurende 3 seconden op de knop Freezer (Vriezer) / Power Freeze (Snelvriezen) (3 sec) om de tijd die nodig is om producten in de vriezer te vriezen te bekorten. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet invriezen of als de temperatuur in de vriezer dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld als de deur opengebleven was). Wanneer u deze functie gebruikt, neemt het energieverbruik van de koelkast toe. Vergeet niet deze knop weer uit te zetten als u deze functie niet gebruikt en terug wilt gaan naar de oorspronkelijke temperatuurinstelling van de vriezer. Wanneer u genoeg ijs hebt, hoeft u alleen maar opnieuw de knop 3 seconden in te drukken om de Power Freeze stand uit te schakelen. Deze functie moet minstens 20 uur van tevoren worden geactiveerd voordat u grote hoeveelheden in het vriezercompartiment doet. 2 De knop Freezer (Vriezer) / Power Freeze (Snelvriezen) (3 sec) Druk op de Alarmknop ( ) om het "deur open" alarm uit te schakelen. Na het verwijderen van het oude waterfilter en het installeren van een nieuw waterfilter, de indicatiefunctie resetten door de Alarmknop gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Het indicatielampje gaat na ca. 6 maanden weer branden om u te laten weten dat het tijd is om uw waterfilter te vervangen. 3 De knop Alarm / Filter Reset (Filter resetten) (3 sec) 5 Koelkast / Houd 3 sec vast voor Power Cool Knop. De filterindicator wordt blauw als u het waterfilter erin doet. De filterindicator wordt lichtroze als u het waterfilter 5 maanden hebt gebruikt. De filterindicator ( ) wordt rood als u het waterfilter 6 maanden hebt gebruikt. Druk op de lichtknop ( ) als u wilt dat het LED-lampje van de dispenser aanblijft. Druk op de knop Fridge (Koelkast) / Power Cool (Snelkoelen) (3 sec) ( ) om de koelkast op de gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen 1°C en 7ºC. Druk gedurende 3 seconden op de knop Fridge (Koelkast) / Power Cool (Snelkoelen) (3 sec) om de tijd die nodig is om producten in de koelkast te koelen te bekorten. Dit is handig als u snel producten die sterk aan bederf onderhevig zijn moet koelen of als de temperatuur in de koelkast dramatisch gestegen is (bijvoorbeeld als de deur opengebleven was). Druk de knop opnieuw gedurende 3 seconden in om de Power Cool functie uit te schakelen. 6 Ice Maker Off (IJsblokjesmaker uit) / Child Lock (Kinderslot) (3 sec) 7 De knop Ice (IJs) 8 Waterknop Druk op de Ice Off knop ( ) om de ijsmaakfunctie uit te schakelen. Wanneer u de Ice Off knop gedurende 3 seconden ingedrukt houdt, worden display en dispenser vergrendeld. Druk op de knop Ice (IJs) om het gewenste soort ijs te selecteren. De functies voor ijsblokjes en geschaafd ijs wisselen elkaar af wanneer u deze knop indrukt. Na selectie duwt u zachtjes met uw glas tegen de doseerhendel. Deze functie kan niet tegelijkertijd met de waterfunctie gebruikt worden. Druk op de Waterknop voor water. Er is geen extra Off functie. Na selectie duwt u zachtjes met uw glas tegen de doseerhendel. Deze knop kan niet tegelijk met de knop Ice (IJs) worden gebruikt. De watermodus gaat uit als u op de knop Ice (IJs) drukt. Sommige functies worden na het indrukken van de knoppen met een vertraging van enkele seconden geactiveerd, terwijl andere functies meteen werken. Dit is normaal. 20_ bediening DA99-03403C-12.indb 1:20 2017. 7. 26. 3:41 HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN DE KOUDWATERDISPENSER GEBRUIKEN Standaardtemperatuur van Vriezer- en Koelkastcompartimenten. Druk op de Ice / Water knop om te selecteren wat u wilt. GEEN IJS Selecteer dit indien u de ijsmaker wilt uitschakelen. De vriezertemperatuur regelen De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen -14 °C en -22 ºC, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Vriezerknop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Denk eraan dat levensmiddelen zoals ijs bij -15ºC smelten. De temperatuurdisplay loopt achtereenvolgens van -22 ºC naar -14 ºC. Wanneer het display -14 ºC bereikt, begint hij weer bij -22 ºC. De koelkasttemperatuur regelen De koelkasttemperatuur kan worden ingesteld tussen 7 °C en 1 ºC, afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur. Druk meermalen op de Koelkastknop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. Het regelen van de koelkasttemperatuur werkt hetzelfde als voor de vriezer. Druk op de Koelkastknop om de koelkast op de gewenste temperatuur in te stellen. Na enkele seconden stijgt of daalt de temperatuur van de koelkast naar de zojuist ingestelde temperatuur. Dit wordt weergegeven op het digitale display. - - - - De temperatuur van vriezer of koelkast of groentenlade kan stijgen als de deuren te vaak worden geopend, of als een grote hoeveelheid lauw of warm voedsel in de koelkast/vriezer wordt geplaatst. Hierdoor kan het digitale display gaan knipperen. Zodra de vriezer en koelkast weer hun normaal ingestelde temperatuur hebben bereikt, stopt het knipperen. Als het display blijft knipperen, moet u waarschijnlijk de koelkast “resetten”. Schakel het apparaat uit, wacht circa 10 minuten en steek dan de stekker weer in het stopcontact. De temperatuur van de groentenlade kan wat verschillen, afhankelijk van de interne situatie. Wanneer de communicatie tussen display en hoofdschakelaar hapert, kan de ladedisplay gaan knipperen. Zodra de verbinding met de normaal ingestelde temperaturen hersteld is, stopt het knipperen. Wanneer het knipperen gedurende lange tijd aanhoudt, dient u contact op te nemen met het Samsung Electronica Servicecenter. • Plaats een glas onder de ijsdispenser en druk voorzichtig met uw glas tegen de dispenserhendel. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het ijs eruit schiet. 02 BEDIENING De standaardtemperatuur en/of aanbevolen temperatuur voor de Vriezer- en Koelkastcompartimenten bedragen resp. -19 °C en 3 °C. Wanneer de temperaturen van vriezer- en koelkastcompartiment te hoog of te laag zijn, moet u de temperatuur handmatig bijstellen. • Wacht 2 seconden voordat u uw glas weghaalt om morsen te voorkomen. Als de koelkastdeur opengaat, functioneert de dispenser niet. • Wanneer u IJsblokjes selecteert na gebruik van de Geschaafd IJsfunctie, kan een restje geschaafd ijs alsnog geproduceerd worden. • Installeren van de Waterdispenser Na installatie dient u de dispenserhendel minstens 2 minuten ingedrukt te houden om de waterleiding te ontluchten en het watersysteem te vullen. DUW • Wanneer er geen ijs uitkomt, trekt u de ijsemmer er uit en drukt u op de testknop rechts van de ijsmaker. • Niet voortdurend op de testknop duwen wanneer de bak met ijs of water gevuld is, zoals op de tekening. Dit kan leiden tot overstroming van water of opeenhoping van ijs. • Normaal gebruik Om de ijsemmer na installatie maximaal te vullen, dient u de volgende stappen in acht te nemen: 1. Laat uw koelkast gedurende 24 uur koelen (of 1 volle dag). 2. 24 uur wachten zorgt ervoor dat uw ijsmaker correct kan koelen. 3. Doe 4 tot 6 ijsblokjes in het glas. 4. Na 8 en 16 uur vult u iedere keer een glas vol met ijs. bediening _21 DA99-03403C-12.indb 1:21 2017. 7. 26. 3:41 De ICE OFF functie gebruiken Testknop Controleer het waterpeil 2 Wanneer al het ijs in een keer gebruikt wordt, dienen stap 3 en 4 herhaald te worden (voordat de eerste 4 tot 6 ijsblokjes geproduceerd kunnen worden, moet u 8 uur wachten). Hierdoor worden de ijsblokjeshouders opnieuw gevuld en wordt maximale ijsproductie verkregen. Wanneer u het ijs uit de ijsemmer laat vallen, dient u de dispenserhendel een keer met de ‘ICE CUBED’ of ‘CRUSHED’ functie ON in te drukken om sneller nieuw ijs te krijgen na het terugzetten van de ijsemmer in de koelkast. Wanneer u de Ice Off functie selecteert, dienen alle ijsblokjes uit de emmer verwijderd te Duw Trek aan zijn. Wanneer u de ijsdispenser niet gebruikt, kunnen de ijsblokjes aan elkaar gaan plakken. Trek de lockhendel naar voren om de ijsblokjes weg te gooien of om aan elkaar geplakt ijs uit de emmer te verwijderen. Duw de emmer terug tot u een klik hoort. In het geval van een lange vakantie of zakenreis, dient u de waterkraan dicht te draaien en de wateraanvoer naar de koelkast af te sluiten. Dit kan lekkages voorkomen. Demonteer de ijsmaker niet zelf. Dit kan een storing veroorzaken. De ijsemmer niet met water wassen of besproeien. Uitsluitend met een droge doek afvegen. Voor een juiste werking van de ijsmaker is een waterdruk van 138 ~ 862 kPa vereist. Troebel water De waterdispenser gebruiken Plaats een glas onder de wateruitgang en druk voorzichtig met uw glas tegen de waterdispenserhendel. Let erop dat het glas zich onder de dispenser bevindt om te voorkomen dat het water eruit spat. Wanneer u net de koelkast of een nieuw waterfilter heeft geïnstalleerd, dient u voor gebruik het filter met 3 liter water door te spoelen (circa 6 minuten spoelen). Let erop dat het water weer helder is voordat u het drinkt. Wanneer u de waterdispenser langer dan 2 tot 3 dagen niet gebruikt (vooral in de zomer), kan het water eigenaardig ruiken of smaken. Wanneer dit zich voordoet, raden wij u voor beter smakend water aan de eerste 2 glazen water weg te gooien. Al het water voor koelkasten stroomt door het binnenfilter: een alkaline waterfilter. Tijdens dit proces neemt de druk in het water dat uit het filter komt toe en zuurstof en stikstof raken verzadigd. Wanneer dit water in de open lucht komt neemt de druk enorm toe en zuurstof en stikstof raken oververzadigd en veranderen in luchtbellen. Door deze luchtbellen kan het water mistig lijken. Het water kan door deze luchtbellen tijdelijk wolkerig lijken. Na een paar seconden is het water weer helder. Wacht svp 1 seconde voordat u uw glas weghaalt om morsen te voorkomen. Trek de dispenserhendel niet naar voren na het uitnemen van ijs of water. Hij veert vanzelf terug. IJs wordt in blokjes gemaakt. Als u “Crushed” selecteert, maalt de ijsmaker de ijsblokjes tot geschaafd ijs. 22_ bediening DA99-03403C-12.indb 2:22 2017. 7. 26. 3:41 ONDERDELEN EN FUNCTIES Gebruik deze pagina om vertrouwd te raken met de onderdelen en functies van de koelkast. Waterfilter Deursluiter Lampje (8) (2) (3) (6) (7) (9) (4) (5) ( 10 ) De Cool Select Pantry™ is een lade over de volle breedte met instelbare temperatuurregeling. Deze lade kan gebruikt worden voor grote partyschalen, delicatessen, pizza, dranken of uiteenlopende dingen. Er is een temperatuurregelaar die de hoeveelheid koude lucht in de lade kan regelen. Deze regelaar bevindt zich aan de rechterkant van de lade. • Druk herhaalde malen de temperatuurknop in totdat de gewenste stand oplicht. De Fresh-stand (3 °C), Zero Zone-stand (0 °C) and Deli-stand (5 °C) worden geselecteerd wanneer u op de Tempknop drukt. Standaard is de Fresh-stand ingesteld. Hoewel de standaardtemperatuur verschilt van de actuele temperatuur zal de temperatuur automatisch veranderen in de ingestelde temperatuur. 02 BEDIENING (1) HET GEBRUIK VAN DE COOL SELECT PANTRY™ Lampje ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) Temp U kunt voor uw ladetemperatuur kiezen uit de standen Deli (5 °C), Fresh (3 °C) and Zero Zone (0 °C). Keuzeknop (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) IJsblokjesmaker Opvouwbare legger Schuiflegger Verticaal scharniergedeelte Groente- en fruitladen Schuiflegger Opvouwbare legger (2 stappen) Zuivelcompartiment Deurbakken Cool Select Pantry™ 1. Wanneer “Deli” wordt geselecteerd, zal de temperatuur van de lade op 5 °C worden gehouden. Met deze stand kan voedsel lang vers worden gehouden. 2. Wanneer “Fresh” wordt geselecteerd, zal de temperatuur van de lade op 3 °C worden gehouden. Met deze stand kan voedel langere tijd vers worden gehouden. 3. Wanneer “Zero Zone” wordt geselecteerd, zal de temperatuur van de lade op 0 °C worden gehouden. Met deze stand kan ook vlees of vis langere tijd vers worden gehouden. Kantellade Automatisch treklade Vriezerladebak bediening _23 DA99-03403C-12.indb 2:23 2017. 7. 26. 3:41 Deli (catessen) • ananas • citroen • avocado • aardappels Fresh • komkommers • appels • sinasappels • druiven • courgettes • mais Zero Zone 2. Legplateaus van veiligheidsglas • biefstuk • harde kazen • vleeswaren • bacon • hot dogs Verwijderen - Licht de voorkant van het legplateau op in de getoonde richting 1 en til deze verticaal op 2 . Trek het legplateau er uit. Terugplaatsen - Licht de voorkant van het legplateau op en schuif de plateauhaken op de gewenste hoogte in de sleuven. Laat dan de voorkant van het legplateau zakken zodat de haken in de sleuven vallen. Fruit en groenten kunnen door de "Zero Zone" stand aangetast worden. Bewaar geen sla of andere bladgroenten in deze lade. VOORZORG Bewaar geen glazen flessen in deze lade. Bevroren flessen kunnen breken en letsel veroorzaken. VOORZORG De legplateaus van veiligheidsglas zijn zwaar. Wees extra voorzichtig met het verwijderen. 1 2 VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTACCESSOIRES 1. Deurvakken en zuivelcompartiment Verwijderen - Het bakje iets omhoog tillen en er recht uittrekken. Terugplaatsen - Boven de gewenste locatie schuiven en zo ver mogelijk omlaag duwen. U kunt uzelf verwonden indien de VOORZORG deurvakken niet goed vastzitten. Zorg dat kinderen niet met de vakken spelen. De scherpe hoeken van de vakken kunnen letsel veroorzaken. Volgeladen vakken niet verschuiven. 3. Groente- en fruitladen Verwijderen - Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de voorkant van de lade op en trek deze er recht uit. Terugplaatsen - Plaats de lade in de framerails en schuif deze terug. De laden moeten verwijderd worden voordat het glazen legplateau eruit getild kan worden. Open de laden niet wanneer de groentelade geopend is. De bekleding van de laden kan hierdoor krassen of breken. Reinigen - Verwijder de bescherming en was deze met water af. 24_ bediening DA99-03403C-12.indb 2:24 2017. 7. 26. 3:41 4. Cool Select Pantry™ Verwijderen van de groentelade - Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de voorkant van de lade op en trek deze er recht uit. 1. Verticaal vak Verwijderen - Trek de haken naar boven tot u een klik hoort en verwijder het vak. Terugplaatsen - Haak de uiteinden van het vak in beide haken 1 en duw naar beneden tot het op zijn plaats klikt. 02 BEDIENING Terugplaatsen van de groentela - Duw de rails naar achteren. Plaats de lade op de rails en duw de groentela naar achteren tot hij op zijn plaats is. VERWIJDEREN VAN DE VRIEZERACCESSOIRES 1 2. Automatische uittreklade Verwijderen van de verdeler - Trek de lade helemaal uit en til de voorkant van de verdeler op om het los te haken van de achterwand van de groentela en licht de verdeler er uit. Terugplaatsen van de verdeler - Haak de achterkant van de verdeler over de achterwand van de groentelade en duw de verdeler naar beneden. Verwijderen - Trek de lade er zo ver mogelijk uit. Licht de achterkant van de lade op en til deze er recht uit. Terugplaatsen - Plaats de lade op de rails door deze op te lichten. Laat de lade op zijn plaats zakken tot deze horizontaal is en schuif de lade naar binnen. 2 GEBRUIK VAN DE DEUREN De koelkastdeuren zorgen dat de deuren volledig (af) sluiten. Wanneer de koelkastdeuren maar gedeeltelijk geopend zijn, zullen ze automatisch dichtvallen. De deur blijft open wanneer deze meer dan 76 mm geopend is. GEBRUIK VAN HET VERTICALE VAK 1 3. Vriezerlade Verwijderen van de vriezerlade - Trek de vriezerlade helemaal uit. Licht de achterkant van de bak op en til deze eruit om te verwijderen. Terugplaatsen van de vriezerlade - Plaats de bak op de rails. Het verticale vak kan gebruikt worden voor het opslaan van een pizza van 406 mm indien geplaatst zoals op de tekening. VOORZORG de zijkant van de opvangbak kan beschadigd raken als u deze bij montage of demontage naar links of rechts draait. Voorkom dat baby's of kinderen in de vriezerlade klimmen. Zij kunnen de koelkast beschadigen en zelf ernstig letsel oplopen. Niet op de deur van de vriezer zitten. De deur kan afbreken. Laat kinderen niet in de vriezerlade klimmen. VOORZORG De verdeler niet verwijderen. WAARSCHUWING bediening _25 DA99-03403C-12.indb 2:25 2017. 7. 26. 3:41 WAARSCHUWING Kinderen die in de koelkast opgesloten raken, kunnen gewond raken en sterven door verstikking. VERVANGEN VAN HET WATERFILTER VOORZORG Om het risico op waterschade aan uw apparaat te beperken GEEN algemene waterfiltermerken gebruiken in uw SAMSUNG koelkast. GEBRUIK UITSLUITEND WATERFILTERS VAN HET MERK SAMSUNG. SAMSUNG is juridisch niet aansprakelijk voor welke schade dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot eigendomsschade veroorzaakt door waterlekkage als gevolg van het gebruik van een algemeen waterfilter. SAMSUNG Koelkasten zijn ontworpen om UITSLUITEND MET SAMSUNG WATERFILTERS te functioneren. DE KOELKAST REINIGEN Gebruik geen wasbenzine, verdunner of chloorhoudende producten om het WAARSCHUWING apparaat te reinigen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken. Spray geen water tegen de koelkast als de stekker in het stopcontact zit. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Reinig de koelkast niet met benzeen, thinner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar. VERVANGEN VAN DE BINNENVERLICHTING De LED-verlichting niet demonteren of vervangen. Om de LED-verlichting te vervangen neemt u contact op met het Samsung servicecenter of uw erkende Samsung dealer. VOORZORG Wanneer u zelf de LEDlamp verwisselt kan dit leiden tot een elektrische schok of ander letsel. Aan het “Filter Indicator”-lampje kunt u zien wanneer het tijd is om uw waterfilterpatroon te vervangen. Het rode lampje gaat branden vlak voordat het huidige filter moet worden vervangen, zodat u tijd hebt om een nieuw filter aan te schaffen. Door het filter op tijd te vervangen bent u verzekerd van het verste en schoonste water uit uw koelkast. 1. Neem een nieuw waterfilter en plak een maandindicatorsticker op het filter zoals aangegeven. De datum op de sticker dient gedateerd te worden op 6 maanden na vervanging van het filter. Als u het waterfilter bijvoorbeeld in maart hebt vervangen, plakt u de “SEP” (september)-sticker op het filter om u eraan te herinneren deze in september te vervangen. De normale levensduur van het filter is ca. 6 maanden. 2. Haal de beschermingskapvan het nieuwe filter en verwijder het oude filter. 3. Plaats het nieuwe filter in het filterbehuizing. Draai het waterfilter daarna voorzichtig met de klok mee naar rechts tot het in lijn is met het teken op het deksel. Nu is het filter vergrendeld. Zorg ervoor dat de markering van het waterfilterlabel op het midden van het teken van het filterdeksel valt,zoals op de tekening. Niet te vast draaien. 4. Zodra u hiermee klaar bent, houd u de Alarmknop 3 seconden ingedrukt om het filterschema opnieuw in te stellen. 5. Tot slot voor gebruik het filter met 3 liter water doorspoelen (circa 6 minuten spoelen). Zorg er voor dat het water weer helemaal helder doorstroomt voordat u het gaat drinken. Spoel de dispenser zorgvuildig door, anders kan er water uit de dispenser blijven druppelen. Dit betekent dat er nog lucht in de leiding zit. Gebruik de water- of ijsdispenser NIET ZONDER een waterfilterpatroon omdat de waterleiding anders kan verstoppen. 26_ bediening DA99-03403C-12.indb 2:26 2017. 7. 26. 3:41 Probleem oplossen OPLOSSING De koelkast werkt helemaal niet of koelt niet voldoende. • • • • De voedingswaren in de koelkast zijn bevroren • U hoort vreemde geluiden. • • • • • • De voorste hoeken en zijkanten van de kast zijn warm; er treedt condens op. • Er komt geen ijs uit de dispenser • • • • • • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten. Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een lagere temperatuur. Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? Is de temperatuur op het display correct ingesteld? Probeer een hogere temperatuur. Is de temperatuur in de kamer te laag? Hebt u voedingswaren met een hoog watergehalte in het koudste gedeelte van de koelkast geplaatst? Probeer deze producten te verplaatsen naar het hoofdruimte van de koelkast en laat zze niet in de CoolSelect Zone™ lade staan. Controleer of de vloer waterpas en stabiel is. Staat de achterkant van de koelkast te dicht bij de muur en kan daarom de lucht niet goed circuleren? Is er iets achter of onder de koelkast gevallen? U hoort een tikkend geluid van binnenuit de koelkast. Dit is normaal. Het komt omdat verschillende onderdelen samentrekken of uitzetten door de temperatuur in de koelkast. De warmte wordt gedeeltelijk veroorzaakt door anti-condensators die zijn geïnstalleerd in de voorste hoeken van de koelkast ter voorkoming van condensvorming. Staat de koelkastdeur op een kier? Er kan condensvorming optreden als de deur langere tijd open blijft staan. Hebt u 12 uur na installatie van de waterleiding gewacht met aanzetten van de ijsmaker? Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? Hebt u de ijsfunctie handmatig uitgeschakeld? Let erop dat ijstype is ingesteld op Cubed of Crushed. Is er ijs in de ijsruimte? Is de temperatuur van de vriezer te hoog? Probeer de vriezertemperatuur te verlagen. U hoort borrelen in de koelkast. • Dit is normaal. Het borrelen wordt veroorzaakt door koelvloeistof die door de koelkast circuleert. Er hangt een onaangename geur in de koelkast • • Is er eten gemorst? Let erop dat sterk ruikende voedingswaren (bijvoorbeeld: vis) luchtdicht worden verpakt. Maak uw koelkast regelmatig schoon en gooi bedorven of verdacht voedsel weg. • De wanden van de vriezer vriezen aan. • • • Waterdispenser werkt niet. • • • 03 PROBLEEM OPLOSSEN PROBLEEM Is de ventilator geblokkeerd? Verwijder eventuele voorwerpen die de vrije luchtdoorstroming obstrueren. Zorg dat er genoeg ruimte is tussen opgeslagen voedingswaren, zodat er voldoende ventilatie is Is de vriezerdeur goed gesloten? Is de waterleiding aangesloten en staat de afsluitkraan open? Is de waterleiding verbogen of ingedeukt? Zorg ervoor dat de buizen niet afgekneld worden. Is het waterreservoir bevroren, doordat de koeltemperatuur te laag is? Selecteer een hogere instelling op de hoofddisplay. probleem oplossen _27 DA99-03403C-12.indb 3:27 2017. 7. 26. 3:41 Limieten omgevingstemperatuur Deze koelkast is ontworpen om in omgevingstemperatuur te functioneren gespecificeerd in de temperatuurklasse aangegeven op het typeplaatje. Klasse Symbool Hoog temperatuurbereik SN Bereik van de omgevingstemperatuur (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 +10 tot +32 +10 tot +32 Gematigd N +16 tot +32 +16 tot +32 Subtropisch ST +16 tot +38 +18 tot +38 Tropisch T +16 tot +43 +18 tot +43 Interne temperaturen kunnen worden beïnvloed door factoren als de plaats van de koelkast, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de koelkast geopend en gesloten wordt. Pas de temperatuur zover aan als nodig is om deze factoren te compenseren. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Netherlands (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van Samsung Samsung Electronics Benelux B.V. Evert van de Beekstraat 310, Schiphol. Postbus 75810, 1118 ZZ Schiphol 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support DA99-03403C-12 DA99-03403C-12.indb 3:32 2017. 7. 26. 3:41