Gebruikershandleiding
De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook
kunnen de specicaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de
prestaties te verbeteren.
QM49F QM55F QM65F
SMT-4933
Inhoudsopgave
Voordat u het product
Auteursrecht 5
Veiligheidsvoorzorgen 6
Installatie 8
De componenten controleren 13
Onderdelen 14
Voordat u het product installeert
(installatiehandleiding) 21
Installeren van de wandmontage 23
Afstandsbediening (RS232C) 24
Voordat u een apparaat aansluit 37
Controlepunten voordat u een apparaat
Aansluiten op een computer 37
Aansluiten op een videoapparaat 40
Een audiosysteem aansluiten 41
De netwerkbox bevestigen (los verkrijgbaar) 42
De netwerkbox aansluiten (los verkrijgbaar) 43
De invoerbron wijzigen 45
Source
Installatie/verwijdering MDC-programma 46
Verbinden met MDC 47
Startfunctie
Multi Screen 50
Picture Mode 51
On/Off Timer 52
On T
Off T
oliday M
Network Settings 54
MagicInfo Player I 55
ID Settings 56
Device ID
Connection C
Video Wall 57
Video Wall
More settings 59
Picture Mode 60
Backlight / Brightness / Contrast /
Sharpness / Color / Tint (G/R)
61
Color Temperature 62
White Balance 62
Gamma 63
Calibrated Value 63
Picture Options 64
Color Tone
D NR
Black Level
Mode
D B
Picture Size 67
icture S
Z/osition
Resolution
Auto Adjustment 69
PC Screen Adjustment 69
Picture Off 70
Reset Picture 70
OnScreen Display
Multi Screen 71
Multi Screen
Display Orientation 76
Onscreen Menu Orientation
Source Content Orientation
Aspect Ratio
Screen Protection 77
ixel Shift
T
I Display
Side ray
Message Display 79
Source Info
No S M
MDC M
Menu Language 80
Reset OnScreen Display 80
S
Setup 81
S
Time 82
Clock Set
DST
Sleep T
ower On Delay
MagicInfo I Source 83
Auto Source Switching 84
Auto Source S
Source Recovery
Source
Secondary Source
Power Control 85
Auto ower On
Module ower
S Control
Network S
ower Button
Eco Solution 87
E S
Eco Sensor
Screen L Schedule 88
No S ower Off 88
Auto ower Off 88
Temperature Control 89
Change PIN 89
General 90
Security
ot
Reset System 91
Inhoudsopgave
HDMI Sound 92
Sound on Video Call 93
Speaker Selection 93
Reset Sound 94
Software Update 95
Contact Samsung 95
Go to Home 95
Reset All 95
Voordat u contact opneemt met een
Samsung-servicecentrum 96
Vragen en antwoorden 104
Specificaties
Algemeen 106
Voorinstelbare timingmodi 108
Dienstverlening tegen betaling (door
klanten) 111
Een optimale beeldkwaliteit en het
voorkomen van scherminbranding 112
Licentie 114
Terminologie 115
Inhoudsopgave
Voordat u het product in gebruik neemt
Auteursrecht
©
–
–
Hoofdstuk 01
Veiligheidsvoorzorgen
Let op
Symbolen
Waarschuwing
Let op
Reiniging
1
2
Trek het netsnoer uit het product.
!
3
op het product.
4
5
Sluit het netsnoer weer op het product aan wanneer u klaar
6
Opslag
Elektriciteit en veiligheid
Waarschuwing
!
!
schok.
!
8
Let op
Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in
!
!
!
Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact.
Installatie
Waarschuwing
!
leiden.
!
aan voor ventilatie.
!
Kinderen kunnen stikken.
!
De levensduur van het product kan korter worden of er kan
Let op
!
Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst.
ontstaan.
dat de onderrand van de voorkant van het product niet uitsteekt.
!
ontstaan.
SAMSUNG
!
prestaties.
Bediening
Waarschuwing
!
schok.
!
!
!
product.
trekken.
!
GAS
Verplaats het product niet en til het niet op door aan het netsnoer of
!
100
Let op
!
-_-
!
!
de voet alleen.
!
product.
!
!
!
product.
ontstaan.
van kinderen.
!
!
–
–
–
–
De componenten controleren
Componenten
Voorschriften Netsnoer
Batterijen
Voorbereidingen
Hoofdstuk 02
Onderdelen
Conguratiescherm
Luidspreker
Sensor
Onderdelen Omschrijving
Logo
Sensor
afstandsbediening
ecosensor de schuiftoets uit de onderkant van het product
steekt.
Paneeltoets
niet uit de onderkant van het product steekt.
links
en rechts van de sensor.
van het product.
Als u op de knop P op de paneeltoets drukt wanneer het product is
Bedieningsmenu
Knoppen Omschrijving
Power Off
Power Off
en
Source
Source
en houd
Power Off en Source.
drukken.
Achterkant
DP IN 1
(UHD 60Hz)
RJ45
RS232C IN
DVI/PC/
MAGICINFO IN
HDMI IN 4
HDMI IN 3
HDMI IN 2
HDMI IN 1
DP IN 2
(UHD 60Hz)
IR OUT
IR IN
RS232C
OUT
DVI/PC/
HDMI/
AUDIO IN
AUDIO OUT
SERVICE
Poort Omschrijving
RS232C IN
DVI/PC/MAGICINFO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3,
HDMI IN 4
DP IN 2 (UHD 60Hz)
DP IN 1 (UHD 60Hz)
RJ45
RS232C OUT
IR IN
IR OUT
SERVICE
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
AUDIO OUT
Antidiefstalslot
Een antidiefstalapparaat vergrendelen:
1
2
3
product.
4
Sluit het slot.
–
–
–
HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST
Cijfertoetsen
MUTE
Startknop Go to Home.
MagicInfo
– De functies van de toetsen op de
product verschillen.
Afstandsbediening
TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control
voor een optie aanpassen.
PC, DVI, HDMI1,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1 en
DisplayPort2.
Video
WallSET
cijferknoppen.
SET. Bedien
– De functies van de toetsen op de
product verschillen.
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Een IR-stereokabel aansluiten (apart
verkrijgbaar)
Meer dan één scherm bedienen met de
afstandsbediening
IR OUT-poort van het ene
product en de IR IN-poort van het andere product.
1
wijst en een
1
en
2
Meer dan één scherm bedienen met een externe
afstandsbedieningssensor (apart verkrijgbaar)
1
1
en
2
IR OUT IR IN
IR OUT IR IN
IR IN
Voordat u het product installeert
(installatiehandleiding)
15˚
Kantelhoek en rotatie
A
B
Afbeelding 1.1 Zijaanzicht
Ventilatie
Installatie aan een rechte muur
A
B
C
A
B
C
E
Afbeelding 1.3 Zijaanzicht
D D
Afbeelding 1.2 Zijaanzicht
Installatie in een nis in de muur
Bovenaanzicht
A
B
C
D
E
C
C
Installeren van de wandmontage
Installeren van de wandmontage
Specicaties wandmontageset (VESA)
het product.
Modelnaam VESA-specicaties schroefgat
(A * B) in millimeter
Standaardschroef Aantal
M8
Afstandsbediening (RS232C)
Kabelaansluitingen
RS232C-kabel
Interface
Pin
Bitsnelheid
Databits
Pariteit
Stopbit
Datatransportbesturing
Maximale lengte
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
<Mannelijk type> <Vrouwelijk type>
Pin Signaal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
25
• RS232C-kabel
Aansluiting: 9-pins D-Sub-naar-stereokabel
5
16
9
-P1- -P1- -P2- -P2-
Mannelijk
type
Rx
Tx
Gnd
3
2
5
----------
----------
----------
1
2
3
Tx
Rx
Gnd
STEREO-
CONN.
(ø 3,5 mm)
LAN-kabel
• Pintoewijzingen
1 2 3 4 5 6 7 8
Pinnr. Standaardkleur Signaal
1 Wit en oranje TX+
2 Oranje TX-
3 Wit en groen RX+
4 Blauw NC
5 Wit en blauw NC
6 Groen RX-
7 Wit en bruin NC
8 Bruin NC
Directe LAN-kabel (PC naar HUB)
RJ45 RJ45 MDC
HUB
P1
P1P2
P2
<-------->
TX-
<--------> TX-
<-------->
RX-
<--------> RX-
Crossover-LAN-kabel (PC naar PC)
RJ45
P1 P2
<-------->
TX-
<--------> RX-
<-------->
RX-
<--------> TX-
Aansluiting
product.
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RJ45 RJ45
RS232C
OUT
RJ45 RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
Controlecodes
Status weergavebieding (Opdracht bediening ophalen)
Koptekst Opdracht ID
Opdrachttype
Bediening (Opdracht bediening instellen)
Koptekst Opdracht ID Data
Opdrachttype Waarde
Opdracht
Nr. Opdrachttype Opdracht Waardebereik
1
2
3
-
4
-
5
6
7
8
Nr. Opdrachttype Opdracht Waardebereik
9
Kinderslot
10
11
-
eerste cijfer verwijderd.
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID
Aan/uit-regeling
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A'
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' "ERR"
Volumeregeling
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A'
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' "ERR"
Ingangsbronbediening
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
"Input Source"
DVI
DVI_video
DTV
MagicInfoMagicInfo-functie.
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "Input
Source"
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' "ERR"
Schermmodusregeling
Video Wall is
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
"Screen Mode"
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "Screen
Mode"
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' "ERR"
Schermgrootteregeling
Koptekst Opdracht ID
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A'
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' "ERR"
PIP aan/uit
Video WallOn.
MagicInfo.
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A'
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A'
Automatische afstellingsregeling (alleen voor computer en BNC)
Koptekst Opdracht ID Data
"Auto
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "Auto
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "ERR"
Regeling modus Video Wall
Video Wall
Video Wall is
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
"Video Wall Mode"
Full
Natural
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "Video Wall
Mode"
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "ERR"
Kinderslot
Safety Lock op een product in of uit te
schakelen.
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
"Safety Lock"
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' "Safety Lock"
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' "ERR"
Videomuur aan
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID Data
V.Wall_On
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' V.Wall_On
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' ERR
Gebruikersbediening Videomuur
Koptekst Opdracht ID
Koptekst Opdracht ID
Wall_Div Wall_SNo
10x10 Videomuurmodel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
Uit
1
2
3
4
5
6
7
N/A
8
N/A N/A
N/A
9
N/A N/A N/A
N/A
10
N/A N/A N/A N/A
N/A
11
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
12
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
13
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
14
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
15
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
10x10 Videomuurmodel: ( 1 ~ 100)
Nummer instellen
Data
... ...
Ack
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'A' Wall_Div Wall_SNo
Nak
Koptekst Opdracht ID Ack/Nak r-CMD
'N' ERR
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
Voordat u een apparaat aansluit
Controlepunten voordat u een apparaat aansluit
aansluit.
verschillen.
Aansluiten op een computer
Aansluiten met een HDMI-kabel
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
Hoofdstuk 03
Aansluiten met een DP-kabel
DP IN 1 (UHD 60Hz),
DP IN 2 (UHD 60Hz)
De interface DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz)
DisplayPort1 of
DisplayPort2
DisplayPort1 of DisplayPort2
Aansluiten met een DVI-kabel (digitaal type)
DVI/PC/
MAGICINFO IN
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
HDMI
DVI/PC/
MAGICINFO IN
Aansluiten met een HDMI-DVI-kabel
SoundHDMI Sound in op PC(DVI)
PictureText onder Picture Mode
SystemGeneralHDMI Hot Plug in op Off
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
Aansluiten met een DVI-RGB-kabel
DVI/PC/
MAGICINFO IN
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
Aansluiten op een videoapparaat
SOURCE
Aansluiten met een HDMI-DVI-kabel
te schakelen.
SoundHDMI Sound in op AV(HDMI)
PictureVideo/Image onder Picture Mode
SystemGeneralHDMI Hot Plug in op On
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
HDMI
DVI/PC/
MAGICINFO IN
Aansluiten met een HDMI-kabel
Gebruik een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel (UHD 30Hz)
–
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
Een audiosysteem aansluiten
AUDIO OUT
1
2
Steek eerst de uitstekende delen van de
A
B
3
De netwerkbox bevestigen (los verkrijgbaar)
De netwerkbox aansluiten (los verkrijgbaar)
MagicInfo
MagicInfo
MagicInfo.
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Application - step 1
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
Select Later
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
De modus MagicInfo openen
1
product inschakelen.
2
Druk op SOURCEMagicInfo.
DVI/PC/MAGICINFO IN-poort van het product, verandert Source van
DVI in MagicInfo.
3
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
IP address:
Subnet mask:
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 102
255 . 255 . 255 . 0
192 . 168 . 0 . 1
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
Alternate DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
Current Language : Engilsh
German
English
French
Italian
Chinese [Traditional]
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Screen Type - step 4
Landscape
Portrait
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Setup Information
1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
2. Internet Protocol [TCP/IP]
IP : 192.168.0.102
3. Language : English
4. Screen Type : Landscape
Do not show again
< Back(B) Apply Finish Cancel
4
5
wordt English
6
7
MagicInfo op
De invoerbron wijzigen
Source
SOURCESource
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Source
–
Met Source
Door de knop SOURCE
Edit Name
SOURCESourceTOOLSEdit NameENTER E
Source
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / HD STB / AV Receiver / DVD Receiver / Game / Camcorder / DVD Combo
/ DHR / PC / DVI PC / DVI Devices
MDC gebruiken
Na een druk op de knop On en daarvoor op de knop Off
Installatie/verwijdering MDC-programma
Installatie
1
MDC Unified.
2
OK'.
3
Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified' wordt
Next'.
4
Selecteer in het venster 'License AgreementI accept
the terms in the license agreement' en klik op 'Next'.
5
Vul in het venster 'Customer InformationNext'.
6
Selecteer in het venster 'Destination Folder' het directorypad voor de installatielocatie
en klik op 'Next'.
standaard locatie.
7
Controleer in het venster 'Ready to Install the Program' het directorypad voor de
installatielocatie en klik op 'Install'.
8
9
Klik op 'Finish' in het venster 'InstallShield Wizard Complete
Selecteer 'Launch MDC Unified' en klik op 'Finish
te voeren.
10
MDC Unified
Verwijderen
1
Selecteer Instellingen > ConfiguratieschermStart
Programma toevoegen/verwijderen.
2
Selecteer MDC Unified in de lijst Wijzigen/verwijderen.
Hoofdstuk 04
Verbinden met MDC
MDC gebruiken via RS-232C (een norm voor seriële datacommunicatie)
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUTRS232C IN
MDC gebruiken via Ethernet
Verbinding met een gewone LAN-kabel
Met de RJ45
RJ45
HUB
Verbinding met een crossover-LAN-kabel
Met de RS232C IN / OUT
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RJ45
Startfunctie
Off
PIP
Triple Screen
Four Screen
Multi Screen
HOME Multi ScreenENTER E
Clone Product
비디오 월
Multi Screen
–
– Multi Screen in het hoofdstuk OnScreen Display
SupportGo to Home.
HOME
Hoofdstuk 05
Picture Mode
HOME Picture ModeENTER E
–
Picture Mode
Video/ImageText
Shop & Mall
– Selecteer Video/Image of Text
Office & School
– Selecteer Video/Image of Text
Terminal & Station
– Selecteer Video/Image of Text
Video Wall
– Selecteer Video/Image of Text
Calibration
Advanced Color Management
– Calibration
Advanced
Color Management.
– Advanced Color Management
On/Off Timer
HOME On/Off TimerENTER E
티커
–
Voordat u Clock Set
On Timer
Stel On Timer
On Timer
On Timer 1On Timer 7
SetupOff, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun of Manual.
Als u ManualOn Timer uw product inschakelt.
–
Time
Volume
Source
Off Timer
Off TimerOff Timer 1Off Timer 7
SetupOff, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun of Manual.
Als u ManualOff Timer uw product uitschakelt.
–
Time
Holiday Management
Add Holiday
u
/
d
en
klik op de knop Save.
– Start
– End
Edit
Delete
Set Applied TimerOn Timer en Off Timer
– Druk op
E
On Timer en Off Timer
– On Timer en Off Timer
Network Settings
HOME Network SettingsENTER E
–
MagicInfo Player I
HOME MagicInfo Player IENTER E
–
MagicInfo Player I.
MagicInfo Player I
ID Settings
HOME ID SettingsENTER E
Clone Product
비디오 월
–
Wijs een ID aan een set toe.
Device ID
Druk op u/dE.
PC Connection Cable
RS232C cable
RJ45(LAN) cable
Video Wall
HOME Video WallENTER E
Video Wall
–
Video Wall
Video Wall in- en uitschakelen.
On.
Off / On
Horizontal x Vertical
De optie Horizontal x VerticalVideo WallOn.
Screen Position
Screen
Position.
Wanneer u Screen Position
E.
Screen Position.
De optie Screen PositionVideo WallOn.
Horizontal x Vertical
Format
Full
Natural
De optie FormatVideo WallOn.
More settings
HOME More settingsENTER E
–
Schermaanpassing
PictureBacklight, Color Tone
Picture kunnen variëren, afhankelijk van het product.
Picture Mode
MENU mPicturePicture ModeENTER E
·
·
·
·
·
·
Contrast
Sharpness
Color
–
Picture Mode
Video/ImageText
Shop & Mall
– Selecteer Video/Image of Text
Office & School
– Selecteer Video/Image of Text
Terminal & Station
– Selecteer Video/Image of Text
Video Wall
– Selecteer Video/Image of Text
Calibration
Advanced Color Management
– Calibration
Advanced
Color Management.
– Advanced Color Management
Hoofdstuk 06
Backlight / Brightness / Contrast
/ Sharpness / Color / Tint (G/R)
MENU mPictureENTER E
·
·
·
·
·
·
Contrast
Sharpness
Color
–
Picture Mode Picture Mode-
instellingen
Opties die kunnen worden
gewijzigd
Shop & Mall, Office & School,
Terminal & Station, Video Wall
Video/Image Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness
/ Color / Tint (G/R)
Text Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness
Calibration Backlight
Wanneer u iets verandert aan Backlight, Brightness, Contrast, Sharpness, Color of Tint (G/R), wordt het
opslaan.
Color Temperature
MENU mPictureColor TemperatureENTER E
–
Color ToneOff.
Als Picture Mode op Calibration staat, is Color Temperature
White Balance
MENU mPictureWhite BalanceENTER E
White Balance
–
R-Gain / G-Gain / B-Gain
R-Offset / G-Offset / B-Offset
Reset
Gamma
MENU mPictureGammaENTER E
–
Als Picture Mode op Calibration staat, is Gamma
Calibrated Value
MENU mPictureCalibrated ValueENTER E
Don't Apply
–
Advanced Color Management
Don't Apply / Apply
Advanced Color Management
Als Picture Mode op Calibration staat, is Calibrated Value
Picture Options
MENU mPicturePicture OptionsENTER E
Color Tone
Off
Off
Auto
Off
On
–
Picture Mode Picture Mode-
instellingen
Opties die kunnen worden
gewijzigd
Shop & Mall, Office & School,
Terminal & Station, Video Wall
Video/Image
Color Tone / Digital NR / HDMI Black Level /
Film Mode / Dynamic Backlight
Text
Color Tone / Digital NR / HDMI Black Level /
Dynamic Backlight
Calibration
Digital NR / HDMI Black Level / Dynamic
Backlight
Color Tone
Off
Off
Auto
Off
On
–
Color Tone
Als Picture ModeText
Off / Cool / Normal / Warm
Als Picture ModeVideo/Image
Off / Cool / Normal / Warm1 / Warm2
Als Picture Mode op Calibration staat, is Color Tone
opslaan.
Digital NR
Off /On
HDMI Black Level
Auto / Low / Normal
PC.
Color Tone
Off
Off
Auto
Off
On
–
Film Mode
Off / Auto
Dynamic Backlight
Off / On
Dynamic BacklightPC en Video Wall op On staat.
Picture Size
MENU mPicturePicture SizeENTER E
·
Resolution Off
–
Picture Size
De voor Picture SizePicture ModeVideo/
Image of Text
16:916:9.
Zoom1
Zoom2
Smart View 116:9
Smart View 216:9
Wide
4:34:3
4:3.
Screen FitHDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4
Custom
Original
·
Resolution Off
–
Zoom/Position
Picture Size
Custom.
Zoom/Position de onderstaande stappen.
1
Druk op de knop d en selecteer Zoom/Position. Druk op de knop E.
2
Selecteer Zoom of Position. Druk op de knop E.
3
Druk op de knop u/d/l/r
4
Druk op de knop E.
ResetZoom/Position.
Resolution
Off / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768
Auto Adjustment
MENU mPictureAuto AdjustmentENTER E
– PC.
–
PC Screen Adjustment
MENU mPicturePC Screen AdjustmentENTER E
– PC.
–
Coarse / Fine
Coarse
Coarse
Position
product past.
af te stellen.
Image Reset
Picture Off
MENU mPicturePicture OffENTER E
–
Wanneer u Picture Off
Reset Picture
MENU mPictureReset PictureENTER E
–
OnScreen Display
Multi Screen
MENUm OnScreen DisplayMulti ScreenENTERE
OnScreen Display
Multi Screen
Display Orientation
Reset OnScreen Display
–
Multi Screen
Off
PIP
Triple Screen
Four Screen
Multi ScreenSelect Sound.
Multi ScreenMulti Screen ook actief
nadat u het product weer inschakelt.
Multi Screen
Hoofdstuk 07
Source
Select Sound
Aspect Ratio
Õ
Ã
Main
Close
–
–
PIP (Landscape)
Source
Screen Size
Position
Position niet selecteren.
Select SoundMain / SubPIP.
Aspect RatioOriginal / FullFull of Original.
PIP (Portrait)
Source Content OrientationPortrait.
Source
Screen Size
Position
Position niet selecteren.
Select SoundMain / SubPIP.
Aspect RatioOriginal / FullFull of Original.
Source
Select Sound
Aspect Ratio
Main
Close
Beperkingen
HDMI4 en DVI
Zonder aangesloten netwerkbox (los verkrijgbaar)
Main beeld Sub beeld
DisplayPort1 DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
DisplayPort2 DisplayPort1, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
HDMI1 DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
HDMI2 DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
HDMI3 DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI4, DVI, PC
HDMI4 DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, PC
DVI DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3
PC DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4
Met aangesloten netwerkbox (los verkrijgbaar)
Main beeld Sub beeld
DisplayPort1 PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort2
DisplayPort2 PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1
HDMI1 PC, MagicInfo, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
HDMI2 PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
HDMI3 PC, HDMI1, HDMI2, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
HDMI4 PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DisplayPort1, DisplayPort2
MagicInfo HDMI1, HDMI2, DisplayPort1, DisplayPort2
PC HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
Triple Screen
Main
Select Sound
Close
–
Triple Screen
Main
Select Sound
Close
–
Triple Screen (Landscape)
MainSource en Aspect RatioMainTriple Screen.
Sub 1Source en Aspect RatioSub 1Triple Screen.
Sub 2Source en Aspect RatioSub 2Triple Screen.
Screen SizeMain, Sub 1 en Sub 2
Select SoundTriple Screen.
Triple Screen (Portrait)
Source Content OrientationPortrait.
MainSource en Aspect RatioMainTriple Screen.
Sub 1Source en Aspect RatioSub 1Triple Screen.
Sub 2Source en Aspect RatioSub 2Triple Screen.
Screen SizeMain, Sub 1 en Sub 2
Select SoundTriple Screen.
Main
Select Sound
Close
–
Four Screen (Landscape)
MainSource en Aspect RatioMainFour Screen.
Sub 1Source en Aspect RatioSub 1Four Screen.
Sub 2Source en Aspect RatioSub 2Four Screen.
Sub 3Source en Aspect RatioSub 3Four Screen.
Select SoundFour Screen.
Main
Select Sound
Close
–
Four Screen (Portrait)
Source Content OrientationPortrait.
MainSource en Aspect RatioMainFour Screen.
Sub 1Source en Aspect RatioSub 1Four Screen.
Sub 2Source en Aspect RatioSub 2Four Screen.
Sub 3Source en Aspect RatioSub 3Four Screen.
Select SoundFour Screen.
Display Orientation
MENUm OnScreen DisplayDisplay OrientationENTERE
Display Orientation
Onscreen Menu Orientation
Source Content Orientation
Aspect Ratio
Landscape
Landscape
–
– De functie Display OrientationInterliniëring.
Onscreen Menu Orientation
Landscape
Portrait
product.
Source Content Orientation
Landscape
Portrait
Aspect Ratio
Full Screen
Original
Source Content OrientationPortrait.
Als Multi Screen op Triple Screen staat, is Four Screen
Screen Protection
MENUm OnScreen DisplayScreen ProtectionENTERE
Off
Off
–
Pixel Shift
Met Pixel Shift
Bij Pixel Shift
Pixel Shift
Pixel ShiftOff / On
Horizontal, Vertical en TimePixel ShiftOn.
Horizontal
Vertical
Time
Beschikbare Pixel Shift-instellingen en optimale instellingen
Beschikbare instellingen Optimale instellingen
Horizontal 04 4
Vertical 04 4
Time 1 min.4 min. 4 min.
De waarde voor Pixel Shift
4:3
defect.
Timer
Screen Protection.
De functie Screen Protection
TimerOff / Repeat / Interval
– Off
– Repeat
– Interval
Wanneer Clock SetInterval
Period, Start Time en End TimeTimerRepeat of
Interval.
PeriodScreen Protection
RepeatTimer.
Start Time
IntervalTimer.
End Time
IntervalTimer.
Off
Off
–
Immediate Display
Off / Fading Screen
Side Gray
Off / Light / Dark
Message Display
MENUm OnScreen DisplayMessage DisplayENTERE
Source Info
On
On
On
–
Source Info
Off / On
No Signal Message
Off / On
MDC Message
MDC.
Off / On
Menu Language
MENU mOnScreen DisplayMenu LanguageENTER E
OnScreen Display
–
Reset OnScreen Display
MENU mOnScreen DisplayReset OnScreen DisplayENTER E
OnScreen Display
Reset OnScreen Display
–
OnScreen Display
System
Setup
MENU mSystemSetupENTER E
Setup
Eco Solution
DVI
–
Eerste instellingen (System)
Hoofdstuk 08
Time
MENU mSystemTimeENTER E
Clock Set
DST
Off
Off
–
Clock Set of Sleep TimerTimer
Druk op de knop INFO
Clock Set
Selecteer Clock Set. Selecteer Date of TimeE.
E.
Date en Time
DST
Off / On
Start Date
End Date
Time Offset
Sleep Timer
Off / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min.
E. Als u Sleep
Timer wilt annuleren, selecteert u Off.
Power On Delay
MagicInfo I Source
MENU mSystemMagicInfo I SourceENTER E
–
De functie MagicInfo I Source
Wanneer u op MagicInfo Player I
DVI / DisplayPort1
DVI
Auto Source Switching
MENU mSystem Auto Source SwitchingENTER E
끄기
Secondary Source
Off
Off
All
–
Auto Source Switching On
Auto Source Switching
Wanneer Auto Source Switching op On
Primary Source
Secondary Source
Wanneer voor Primary Source de optie All
reeks.
Primary Source Recovery
De functie Primary Source RecoveryPrimary Source op All staat.
Primary Source
Stel Primary Source
Secondary Source
Stel Secondary Source
Auto Power On
Off / On
PC Module Power
Synced Power-On
Selecteer Off
Off / On
Synced Power-Off
Selecteer Off
Off / On
Power Control
MENU mSystemPower ControlENTER E
Off
Auto
Off
–
Off
Auto
Off
–
Standby Control
Auto
No Signal
Off
No Signal
Als No Signal
Als No Signal MessageOffNo Signal
No Signal Message in op On.
On
Network Standby
Off / On
Power Button
Power On Only
Power On/Off
Energy Saving
Off / Low / Medium / High
Eco Sensor
Off / On
Backlight onder PictureEco SensorOff niet
Eco Sensor in op Off.
Als Eco Sensor op Off
Min. Backlight
Wanneer Eco Sensor op OnMin.
BacklightMin. BacklightBacklight.
Als Eco Sensor op On
Eco Solution
MENU mSystemEco SolutionENTER E
Eco Solution
Eco Sensor
Off
Off
Off
Off
Off
–
88
Eco Solution
Eco Sensor
Off
Off
Off
Off
Off
–
Screen Lamp Schedule
Clock Set
Screen Lamp Schedule
Off / On
Schedule1, Schedule2
Time
Lamp.
Lamp
0100
No Signal Power Off
Off / 15 min. / 30 min. / 60 min.
worden.
Auto Power Off
Off / 4 hours / 6 hours / 8 hours
Change PIN
Enter a new PIN.
Enter the PIN again..
Close
Change PIN
MENU mSystem Change PINENTER E
–
Temperature Control
MENU mSystem Temperature ControlENTER E
–
C.
Temperature Control
General
MENUm SystemGeneralENTERE
Security
On
–
Security
Change PIN.
Safety Lock
Off / On
LOCK
Safety Lock
LOCK
Button Lock
Als Button Lock op On
Off / On
HDMI Hot Plug
Off / On
HDMI Hot Plug On.
Reset System
MENU mSystemReset SystemENTER E
–
Het geluid aanpassen
Sound
HDMI Sound
MENU mSoundHDMI SoundENTER E
Sound
Sound on Video Call
Speaker Selection
Reset Sound
Current Source
Internal Speaker
–
AV(HDMI) of van PC(DVI).
AV(HDMI) / PC(DVI)
Hoofdstuk 09
Sound on Video Call
MENU mSoundSound on Video CallENTER E
Sound
Sound on Video Call Current Source
–
Current Source / Video Call
Als Speaker Selection op External Speaker staat, is Sound on Video Call
Speaker Selection
MENU mSoundSpeaker SelectionENTER E
Sound
Speaker Selection
–
External
Speaker.
Internal Speaker / External Speaker
Wanneer u Speaker Selection op External Speaker
Speaker Selection op Internal Speaker
Internal Speaker
Reset Sound
MENU mSoundReset SoundENTER E
Sound
Reset Sound
–
Ondersteuning
Software Update
MENU mSupportSoftware UpdateENTER E
Software Update
nieuwste versie.
Contact Samsung
MENU mSupportContact SamsungENTER E
software.
Contact SamsungModel Code en Software Version van het product.
Go to Home
MENU mSupport Go to HomeENTER E
HOME
Met Go to Home
Reset All
MENU mSupport Reset AllENTER E
Hoofdstuk 10
Problemen oplossen
Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecentrum
–
Het product testen
producttest uit.
1
2
3
4
Als No Signal
De resolutie en frequentie controleren
Not Optimum Mode
–
Hoofdstuk 11
Controleer het volgende
Installatieprobleem (PC-modus)
Het scherm wordt constant in- en uitgeschakeld.
Wanneer er een HDMI- of HDMI-DVI-kabel is aangesloten op het
product en de PC, wordt er aan alle vier de kanten van het scherm een
lege ruimte weergegeven.
PC wordt weergegeven in Source wanneer geen computer is aangesloten.
PCSource
Probleem met het scherm
Het aan/uit-lampje brandt niet. Het scherm wordt niet
ingeschakeld.
No Signal wordt weergegeven op het scherm.
HDMI Hot Plug On.
Not Optimum Mode wordt weergegeven.
resolutie en frequentie van het product overschrijdt.
Probleem met het scherm
De beelden op het scherm worden vervormd weergegeven.
Het scherm is niet helder. Het scherm is vaag.
Coarse en Fine aan.
Het scherm is onstabiel en vertoont trillingen.
Er blijven schaduwen of echobeelden achter op het scherm.
Het scherm is te helder. Het scherm is te donker.
Brightness en Contrast aan.
Het wit lijkt niet echt wit.
PictureWhite Balance aan.
Er wordt geen beeld op het scherm weergegeven en het
aan/uit-lampje knippert elke 0,5 tot 1 seconde.
Het product gaat automatisch uit.
System en controleer of Sleep TimerOff.
De beeldkwaliteit van het product is anders dan in de
winkel waar het product is aangeschaft.
Het beeld op het scherm ziet er niet normaal uit.
dat het product defect is.
Probleem met het scherm
De helderheid en de kleur zien er niet normaal uit.
PicturePicture Mode, Color, Brightness en
Sharpness.
SystemEnergy Saving aan.
Aan de rand van het scherm zijn gebroken lijnen zichtbaar.
Als Picture SizeScreen Fit16:9.
Lijnen (rood, groen of blauw) zijn zichtbaar op het scherm.
Het scherm ziet er instabiel uit en blijft vervolgens staan.
Weergave op het volledige scherm is niet mogelijk.
Problemen met het geluid
Er wordt geen geluid weergegeven.
Het volumeniveau is te laag.
Problemen met het geluid
Wel beeld, geen geluid.
SoundSpeaker Selection in Internal Speaker.
opnieuw.
Ruis uit de luidsprekers.
Er is toch geluid hoorbaar bij een gedempt volume.
Wanneer Speaker SelectionExternal Speaker
het product.
Echo uit de luidsprekers.
de externe luidsprekers.
Speaker Selection in op External Speaker.
Problemen met de afstandsbediening
De afstandsbediening werkt niet.
product.
Problemen met een bronapparaat
Er wordt een piepend geluid weergegeven wanneer mijn
computer wordt opgestart.
Ander probleem
Het product ruikt naar plastic.
De monitor staat scheef.
Beeld of geluid valt af en toe weg.
Kleine deeltjes op de randen van het product.
Het menu Multi Screen is niet beschikbaar.
Source.
Wanneer ik de resolutie van de computer wil veranderen,
krijg ik de melding "The dened resolution is not currently
supported.".
The defined resolution is not currently supported.
Ander probleem
Wanneer een DVI-HDMI-kabel wordt aangesloten, komt er
in de modus HDMI geen geluid uit de luidsprekers.
HDMI Black Level werkt niet goed op een HDMI-apparaat
met YCbCr-uitvoer.
Geen geluid in de modus HDMI.
poorten
HDMI-CEC werkt niet.
CEC-functies op alle externe apparaten uit te schakelen. Onder externe apparaten worden
ook Blu-ray- en DVD-spelers verstaan.
Ander probleem
De IR-sensor doet het niet.
schakelaar achter op het product.
Bij het opstarten van de computer met de invoerbron
ingesteld op DisplayPort1, DisplayPort2, worden het BIOS
en opstartscherm niet weergegeven.
DisplayPort1, DisplayPort2 is.
Vragen en antwoorden
Vraag Antwoord
Hoe kan ik de frequentie wijzigen?
Configuratiescherm Vormgeving en thema's Beeldscherm
Instellingen Geavanceerd Beeldscherm en pas de frequentie aan onder
Beeldscherminstellingen.
Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen Geavanceerd
Beeldscherm en pas de frequentie aan onder Beeldscherminstellingen.
Configuratiescherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen
Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen Geavanceerde instellingen
BeeldschermBeeldscherminstellingen.
Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen
Beeldscherm Resolutie aanpassen Geavanceerde instellingen Beeldscherm en pas de
Beeldscherminstellingen.
Instellingen Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke
instellingen Beeldscherm Resolutie aanpassen Geavanceerde instellingen Beeldscherm
Beeldscherminstellingen.
Instellingen Systeem Beeldscherm Geavanceerde
beeldscherminstellingen Eigenschappen van beeldschermadapter Beeldscherm en pas
onder Beeldscherminstellingen de Vernieuwingsfrequentie aan.
Hoe kan ik de resolutie wijzigen?
Configuratiescherm Vormgeving en thema's Beeldscherm
Instellingen en pas de resolutie aan.
Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen
resolutie.
Configuratiescherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen
Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen en pas de resolutie aan.
Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen
Beeldscherm Resolutie aanpassen en pas de resolutie aan.
Instellingen Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke
instellingen Beeldscherm Resolutie aanpassen en pas de resolutie aan.
InstellingenSysteemBeeldschermGeavanceerde
beeldscherminstelllingen en pas de resolutie aan.
–
Vraag Antwoord
Hoe stel ik de energiebesparingsmodus in?
Configuratiescherm
Vormgeving en thema's Beeldscherm Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS
Configuratiescherm
Beeldscherm Instellingen voor schermbeveiliging
Configuratiescherm
Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Instellingen voor
schermbeveiliging
Configuratiescherm
Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Instellingen voor
schermbeveiliging
Instellingen
Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen
Instellingen voor schermbeveiliging
Instellingen Persoonlijke
instellingen Vergrendelingsscherm Instellingen voor time-out van beeldscherm
Stroomverbruik en & slaapstand
106
Specicaties
– Grootte
– Weergavegebied
H
V
Algemeen
Modelnaam QM49F / SMT-4933 QM55F QM65F
Paneel Grootte
Klasse 49 (48,5 inch / 123,2 cm) Klasse 55 (54,6 inch / 138,7 cm) Klasse 65 (64,5 inch / 163,8 cm)
Weergavegebied
1073,78 mm (H) x 604,00 mm (V) 1209,60 mm (H) x 680,40 mm (V) 1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)
Stroomtoevoer
100 tot 240 V wisselstroom (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Raadpleeg het label op de achterkant van het product, aangezien het standaardvoltage per land kan verschillen.
Omgevingsvereisten In bedrijf
Temperatuur: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* Om de behuizing te installeren houdt u de interne temperatuur op 40 °C of lager.
Luchtvochtigheid: 10% tot 80%, niet condenserend
Opslag
Temperatuur: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Luchtvochtigheid: 5% tot 95%, niet condenserend
Hoofdstuk 12
Voorinstelbare timingmodi
Modelnaam QM49F / QM55F / QM65F / SMT-4933
Synchronisatie Horizontale frequentie
Verticale frequentie
Resolutie
Optimale resolutie
Maximale resolutie
Maximale pixelfrequentie
–
– Verticale frequentie
wordt de verticale frequentie of
Resolutie Horizontale frequentie
(kHz)
Verticale frequentie
(Hz)
Pixelfrequentie
(MHz)
Sync-polariteit
(H/V)
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
Resolutie Horizontale frequentie
(kHz)
Verticale frequentie
(Hz)
Pixelfrequentie
(MHz)
Sync-polariteit
(H/V)
Bijlage
Dienstverlening tegen betaling (door
klanten)
Geen productdefect
stoffen.
Productschade als gevolg van een fout van de klant
Overig
Hoofdstuk 13
Een optimale beeldkwaliteit en het
voorkomen van scherminbranding
Optimale beeldkwaliteit
de prestaties van het product.
–
Start Auto Adjustment
voor Coarse of Fine aan.
–
Het voorkomen van scherminbranding
Het anti-inbrandpatroon instellen
Druk op de afstandsbediening op 227CH
0.
Druk op de afstandsbediening op 227CH
0.
Wat is scherminbranding?
Zwarte matrix
Source Afvoer
Databus-lijn
TFT
Poort
Pixelelektrode
(ITO)
Opslagcondensator
(Cs)
Kleurenfilter
Gemeenschappelijke
elektrode (ITO)
Scherminbranding voorkomen
–
–
–
–
FLIGHT
FLIGHT
TIME
TIME
OZ348
UA102
21:10
20:30
OZ348
UA102
21:10
20:30
Type 1 Type 2
contrasteren.
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
–
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
–
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
[ Step 3 ]
[ Step 2 ]
FLIGHT
TIME
OZ348
:
:
[ Step 1 ]
20:30
–
114
Licentie
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Open Source-licentiekennisgeving
Wanneer u open-source software gebruik, zijn er open-source licenties beschikbaar in het
productmenu. De licentiekennisgeving voor open source is alleen in het Engels beschikbaar.
Voor informatie over de Open Source-licentiekennisgeving kunt u contact opnemen met het
Samsung Customer Center of een e-mail sturen naar oss.request@samsung.com.
Terminologie
480i/480p/720p/1080i/1080p____
scanfrequenties verwijst naar het
aantal effectieve scanlijnen die de
- Scannen
Scannen verwijst naar een proces
- Interlaced
Non-interlace- en
interlacemodus____ De non-
Dot Pitch
Dot pitch verwijst naar de kleinste
Verticale frequentie
wordt de verticale frequentie of
De verticale frequentie wordt
Horizontale frequentie____ De
Bron
speler.
Plug & Play
Resolutie____ De resolutie is het
DVD (Digital Versatile Disc)____
DVD verwijst naar een schijf
HDMI (High Definition Multimedia
Interface)____ Dit is een interface
Multiple Display Control (MDC)____
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
Samsung QM49F Handleiding
- Type
- Handleiding