Philips GoGear-audiospeler
Snelstartgids
1
2
3
4
Installeren
Aansluiten
en opladen
Overbrengen
Genieten
SA1915 SA1916 SA1918
SA1922 SA1924 SA1925
SA1926 SA1927 SA1928
SA1929 SA1942 SA1945
SA1946 SA1947 SA1948
SA1949
Hulp nodig?
Besoin d’aide ?
Kijk op de website van ons
ondersteuningscentrum
www.philips.com/welcome
Visitez la page Web de notre centre
d’assistance à l’adresse
www.philips.com/welcome
Hulp nodig?
Ga naar
www.philips.com/welcome
voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen,
zoals gebruikershandleidingen, de nieuwste software-upgrades
en antwoorden op veelgestelde vragen.
Hulp nodig?
Besoin d’aide ?
Kijk op de website van ons
ondersteuningscentrum
www.philips.com/welcome
Visitez la page Web de notre centre
d’assistance à l’adresse
www.philips.com/welcome
Hulp nodig?
Ga naar
www.philips.com/welcome
voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen,
zoals gebruikershandleidingen, de nieuwste software-upgrades
en antwoorden op veelgestelde vragen.
¿Necesita ayuda?
Support?
Consulte nuestra página Web de Soporte técnico,
www.philips.com/welcome
Besuchen Sie unser Support Center auf
www.philips.com/welcome
53
NL
Inhoud
* Radio: deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
FM-radio opnemen: deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
54 Is er een handleiding?
54 Uw product registreren
54 Vergeet niet te upgraden
55 De inhoud van de doos
56 Overzicht van
bedieningselementen en
aansluitingen
57 Installeren
58 Aansluiten en opladen
58 Aansluiten op PC
58 Let op de indicatie van het bat-
terijniveau van de speler
59 Overbrengen
59 Muziek overbrengen
60 Genieten
60 Inschakelen en afspelen
60 Hoofdmenu
61 Door het menu navigeren
62 Muziekmodus
62 Gesproken boeken
63 Radio*
63 Automatisch afstemmen
63 Een voorkeuzezender beluis-
teren
63 FM-radio* opnemen als de
radio is ingeschakeld
64 Opnemen
64 Opnamen maken
64 Opnamen afspelen
65 Problemen oplossen
65 Hoe herstel ik de standaardin-
stellingen van de speler?
66 Hulp nodig?
66 Verwijdering van uw oude
product en de ingebouwde
batterij
54
Is er een handleiding?
U vindt een gedetailleerde gebruikershandleiding en veelgestelde vragen op de speler. U kunt
dezelfde bestanden ook op deze website downloaden: www. philips.com/support
Uw product registreren
Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op
www. philips.com/welcome, zodat we u kunnen informeren zodra er nieuwe gratis upgrades
beschikbaar zijn.
Vergeet niet te upgraden
We zijn ervan overtuigd dat u lange tijd plezier zult beleven aan dit product. Voor optimale
prestaties raden wij u daarom aan regelmatig de website www.philips.com/support te
bezoeken voor gratis upgrades van de nieuwste software en Firmware Manager voor uw
product. Zo kunt u optimaal gebruik maken van uw product en bent u ervan verzekerd
dat ook nieuwe audioformaten door de speler zullen worden ondersteund.
Geniet van uw nieuwe muziekervaring.
55
NL
De inhoud van de doos
Een computer met:
Windows 2000, XP of Vista
Pentium III 800MHz-processor of hoger
128 MB RAM
500 MB ruimte op de harde schijf
USB-poort
Internetverbinding (aanbevolen)
Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger
Wat u nog meer nodig hebt
Computer
USB-kabel
Snelstartgids
Hoofdtelefoon
Philips GoGear audio player
1
2
3
4
Install
Connect
and charge
Transfer
Enjoy
Quick start guide
Quick start guide 1
Guide de démarrage rapide 13
Guía de inicio rápido 25
Kurzbedienungsanleitung 37
Handleiding voor snel gebruik 49
Guida di riferimento rapido 61
Snabbstartsinstruktioner 73
Быстрый запуск 85
Przewodni szybkiego startu 97
109
H
ızlı Ba
ş
lama Kılavuzu
IT
SV
RU
PL
TR
EN
FR
ES
DE
NL
SA1915 SA1918
SA1925 SA1926
SA1927 SA1928
SA1929 SA1945
SA1946 SA1947
SA1948 SA1949
56
A
p
Hoofdtelefoonaansluiting
B MIC Microfoon
C
O
Hiermee gaat u één niveau terug
(ingedrukt houden om terug te
gaan naar hoofdmenu)
D
z / 2;
Aan/uit
Afspelen/opnemen/onderbreken
Selectie bevestigen
E
schuifknop
Ingedrukt houden om alle
knoppen te vergrendelen/
ontgrendelen (behalve + / -)
F RESET
G
USB-aansluiting
H
1
Hiermee gaat u terug (ingedrukt
houden om snel terug te gaan)
2
Hiermee gaat u vooruit
(ingedrukt houden om snel
vooruit te gaan)
+/- In menu's: hiermee bladert
u omhoog/omlaag (ingedrukt
houden om snel te bladeren)
In afspeelscherm: hiermee
verhoogt/verlaagt u het volume
(ingedrukt houden om snel te
verhogen/verlagen)
Overzicht van bedieningselementen
en aansluitingen
B
F
C
D
E
A
H
G
57
NL
Installeren
1
Sluit de mini-USB-plug van de meegeleverde kabel aan op de speler.1
Sluit de standaard USB-plug van de meegeleverde kabel aan op uw PC.2
Selecteer 3 Install Philips Device Manager in het pop-upvenster.
Volg de instructies op het scherm om de installatie van 4 Philips Device Manager
te voltooien.
Als het pop-upvenster niet automatisch wordt weergegeven:
Selecteer 1 My Computer (Deze computer) (Windows XP / Windows 2000) /
Computer (Windows Vista).
Klik met de rechtermuisknop op 2 Philips GoGear SA19XX.
Selecteer 3 Install Philips Device Manager.
58
Aansluiten en opladen
2
Aansluiten op PC
Als u de speler aansluit op de PC, wordt de speler automatisch opgeladen.
Laat de speler eerst minstens 5 uur opladen voordat u deze voor 1
het eerst gebruikt.
De batterij is na 4 uur voor 100% opgeladen en na 2 uur voor 80%. >
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de mini-USB-poort aan de 2
onderzijde van de speler. Sluit het andere uiteinde aan op de PC.
Zodra de speler is aangesloten op de PC, begint de speler met opladen. >
A
Let op de indicatie van het batterijniveau van de speler
Het batterijniveau wordt bij benadering als volgt weergegeven:
Vol Tweederde vol Halfvol Laag Leeg
Opmerking Als de batterij bijna leeg is, gaat het pictogram
knipperen.
De speler slaat alle instellingen en onvoltooide opnamen op en schakelt
zichzelf binnen 60 seconden uit.
B
59
NL
Overbrengen
3
De speler verschijnt als een USB-apparaat voor massaopslag in Windows Verkenner. Via
de USB-verbinding kunt u bestanden organiseren en muziek naar de speler overbrengen
.
Muziek overbrengen
Klik en markeer een of meerdere nummers om ze over te brengen tussen 1
de speler en de computer.
Voltooi de overdracht met slepen-en-neerzetten.2
Tip U kunt muziek-CD's overbrengen naar de speler met software zoals
Windows Media Player. De nummers op de muziek-CD worden dan
geconverteerd naar MP3/WMA-bestanden (rippen). Kopieer de bestanden met
Windows Verkenner naar de digitale audiospeler. Deze programma's zijn gratis
te downloaden van internet.
A
Genieten
Inschakelen en afspelen
Druk op z/2; tot het Philips-logo wordt weergegeven om de speler in te
schakelen.
Houd z/2; ingedrukt tot 'bye' op het scherm wordt weergegeven om de speler
uit te schakelen
4
Hoofdmenu
Music Uw digitale muziektracks afspelen
Radio* Naar FM-radio luisteren
Recording Opnamen maken of beluisteren
Folder view Bestanden in mappen weergeven
Settings De instellingen van de speler aanpassen
Tip Als de speler niet actief is en er 10 minuten geen knop wordt ingedrukt,
schakelt de speler zichzelf automatisch uit.
* Radio: deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
A
B
60
61
NL
Door het menu navigeren
De speler beschikt over een gemakkelijk te begrijpen systeem voor menunavigatie
om u door de diverse instellingen en functies te leiden.
Doel Actie
Terug naar vorig menu Druk op
O
Terug naar hoofdmenu Houd
O ingedrukt
Door menu's bladeren Druk op 2; of
O
Door een lijst bladeren Druk op + of -
Een optie selecteren Druk op 2;
C
62
Muziekmodus (ook afspeelmodus voor opnamen)
In de muziekmodus heeft de speler de volgende opties:
Doel Actie
Muziek afspelen/
onderbreken
Druk op 2;
Verder naar volgende
audiobestand
Druk op 2
Terug naar vorige
audiobestand
Druk op 1
Doel Actie
Vooruitspoelen
Houd 2
ingedrukt
Terugspoelen
Houd 1
ingedrukt
Terug naar bladermenu
Druk op
O
Volume hoger Druk op +
Volume lager Druk op -
Gesproken boeken
SA19 ondersteunt boeken in audioformaat. Voor het gebruik van deze functie moet u de
AudibleManager downloaden vanaf audible.com. Met de AudibleManager kunt u de
digitale inhoud van uw gesproken boeken beheren.
Kijk op audible.com en registreer u. Via instructies op het scherm wordt u geholpen bij het
downloaden van de AudibleManager-software.
U kunt gesproken boeken zoeken op naam van het boek of op auteur.
Als u naar een gesproken boek luistert, kunt u op dezelfde manier navigeren als bij andere
audiobestanden.
63
NL
Radio*
Selecteer in het hoofdmenu om de radiomodus te openen.
De hoofdtelefoon aansluiten
De meegeleverde hoofdtelefoon fungeert ook als radioantenne.
Zorg ervoor dat u de hoofdtelefoon goed aansluit voor een optimale ontvangst.
Automatisch afstemmen
Selecteer in het menu Radio 1 de functie Auto tune.
De radio stemt automatisch af op radiozenders en slaat de frequenties >
op als voorkeuzezenders.
De radio kan maximaal 20 radiozenders als voorkeuzezender opslaan.
Een voorkeuzezender beluisteren
Selecteer in het menu Radio 1 de functie Presets.
Druk op 2 +/- om een voorkeuzezender te selecteren en op 2; om deze in te schakelen.
Druk op 3 1/2 om naar een andere voorkeuzezender te gaan.
Druk lang op O om de radiomodus te sluiten.
FM-radio* opnemen als de radio is ingeschakeld
Druk een of meerdere keren op 1 O om het menu Radio te openen.
Selecteer 2 Start FM Recording.
Druk op 3 2; om de opname te starten.
Druk op O om de opname te stoppen.
Druk op 4 2; om de opname op te slaan.
Druk lang op 5 O om de radiomodus te sluiten.
* Radio: deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
FM-radio opnemen: deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
64
Opnamen afspelen
Selecteer in het hoofdmenu
> Recording library > Voice of FM radio*.
Selecteer de opname die u wilt horen.1
Druk op 2 2; om te bevestigen.
TIP U kunt een opname te allen tijde onderbreken en hervatten met 2;.
Opnemen
U kunt met de speler geluidsopnamen maken.
Opnamen maken
Selecteer in het hoofdmenu 1
> Start voice recording.
De speler neemt op en geeft het opnamescherm weer. >
Druk op 2 2; om de opname te onderbreken.
Druk op 3
O om te stoppen.
Druk op 4 2; om de opname op te slaan of druk op O om te annuleren.
De opnamen worden opgeslagen op de speler. (Bestandsnaamindeling: VOICEXXX.WAV >
waarbij XXX het automatisch gegenereerde nummer van de opname is.)
U vindt dit bestand in 5
> Recording library > Voice.
Opmerking Raadpleeg paragraaf Radio voor het opnemen van FM-radio*.
* FM-radio opnemen: deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
65
NL
Problemen oplossen
Hoe herstel ik de standaardinstellingen van de speler?
Steek een speld of een ander scherp voorwerp in het reset-gaatje aan de onderkant van de
speler. Blijf drukken tot de speler zichzelf uitschakelt.
Als het bovenstaande niet helpt, moet u mogelijk de speler herstellen
met Device Manager:
Start 1 Philips Device Manager met Start > Programma's > Philips Digital Audio
Player > SA19XX > Philips SA19XX Device Manager op uw PC.
Houd de knop 2 O ingedrukt terwijl de speler verbinding maakt met de PC.
Blijf de knop ingedrukt houden tot 3 Philips Device Manager de speler heeft herkend
en de herstelmodus start.
Klik op de knop 4 Repair en volg de instructies in Device Manager.
Nadat de speler is gerepareerd, koppelt u deze los van de PC en start u de speler 5
opnieuw op.
66
Hulp nodig?
Gebruikershandleiding
Raadpleeg de gebruikershandleiding die u bij de speler hebt ontvangen.
Online
Ga naar www.philips.com/welcome
Verwijdering van uw oude product en de
ingebouwde batterij
Al onze producten zijn vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en
opnieuw gebruikt kunnen worden.
De doorgekruiste afvalcontainer op wieltjes op een product betekent dat het product valt onder de
EU-richtlijn 2002/96/EG. Dit symbool kan ook in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt,
wat betekent dat het product voldoet aan de milieurichtlijn voor die chemische stof.
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Win informatie in over de lokale
milieuvriendelijke recyclingrichtlijnen of vraag ernaar bij uw dealer. Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Uw product bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die onder de EU-richtlijn 2006/66/EG valt. De batterij
mag niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gegooid.
Om de werking en de veiligheid van uw product te garanderen, dient u uw product altijd naar een ofcieel
inzamelingspunt of servicecentrum te brengen waar een deskundige de batterij kan verwijderen of vervangen
zoals afgebeeld in de gebruikershandleiding:
Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste
wijze van de batterijen te ontdoen voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Gedrukt in China
SA19_02_QSG_V1.2
wk9275
Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips Electronics
N.V. of de respectieve eigenaren.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle rechten voorbehouden.
www.philips.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Philips SA1922/02 Snelstartgids
- Type
- Snelstartgids
Gerelateerde papieren
-
Philips SA1982/02 Handleiding
-
Philips SA 1918 Handleiding
-
Philips SA1MXX02K/02 Snelstartgids
-
-
Philips SA2925/02 Snelstartgids
-
-
-
Philips sa1vbe04 vibe Handleiding
-
-