Documenttranscriptie

Inserting your cards Insérer vos cartes / Inserire le vostre card / Instalación de las tarjetas SIM / Inserir os cartões / Ihre Karte einlegen / Installeren SIM-kaart / / WkŁadanie karty / Umetanje vaših kartica / Vstavljanje kartic / Ubacivanje kartica / Τοποθέτηση της κάρτα. 1. 2. Gebruikershandleiding Het kan zijn dat een deel van deze gerbuikershandleiding niet van toepassing is op uw telefoon, afhankelijk van de geïnstallerde software of uw serviceprovider. GEFELICITEERD ! U heeft zojuist een WIKO FREDDY mobiele telefoon gekocht. Deze gebruikershandleiding bevat basisinformatie over het gebruik van de mobiele telefoon en, hopenlijk, een snelle kennismaking met de wereld van WIKO. Uitgebreide richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik, kunt u vinden op internetpagina : www.wikomobile.com. Voor het opvragen van een geprinte versie van de gebruikershandleiding kunt u ons schriftelijk benaderen via het onder vermelde adres of per e-mail. Inhoud: 1. WIKO FREDDY mobiele telefoon 2. Oplader 3. MicroUSBkabel 4. Telefoon oortjes 5. Gebruikershandleiding 6. Batterij ~ Toetsen Toets Functie Aan/Uit Druk op deze toets om de telefoon aan en uit te zetten. Tik eenmaal zacht om het scherm te vergrendelen. Startscherm Hiermee keert u terug naar Homescreen en opent u de applicatie Google NOW (houd deze ingedrukt). Menu Hiermee kunt u recent gebruikte applicaties weergeven. Terug Hiermee keert u terug naar het vorige scherm en vergrendeld u het schermtoetsenbord. Volume Hiermee kunt u de volume - instellingen van uw telefoon aanpassen aan uw behoeften en omgeving. Hiermee kunt u gedurende een inkomend gesprek overschakelen op stille modus. Houd deze toets ingedrukt om vergadermodus in te schakelen. Basisfuncties ~ Gebruik Sim-kaart(en) Bij het aanzetten van de telefoon verschijnen diverse berichten over de SIM-kaart(en). Volg de instructies op het scherm voor gebruik van de SIM-kaart(en). ~ Verbinden met netwerk • Serviceprovider niet beschikbaar Indien uw serviceprovider niet in de keuzelijst voorkomt, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder voor instructies omtrent handmatige installatie van de APN. Ga naar Instellingen > Draadloos en netwerken > Meer > Mobiele netwerken > SIM1 of SIM2 > Namen en toegangspunten hiervoor drukt u op de knop, voer de informatie in die u van uw serviceprovider heeft ontvangen. Ga terug naar het vorige menu, kies de APN die u zojuist heeft opgeslagen. • Overzetten van gegevens. Ga voor het controleren van uw data-instellingen naar: 1. Ga naar Instellingen > Draadloos en netwerken > Meer > Mobiele netwerken > SIM1 of SIM2 > Namen van toegangspunten, schakel vervolgens het toeganspunt in op basis van uw operator/pakket 2. Sleep voor de mobiele overdracht van data met twee vingers het informatiepanel naar beneden en tik op . 3. Kies bij optie keuze SIM-kaart de Sim-kaart die u wenst te gebruiken voor de mobiele overdracht van data. • DataRoaming Let op: om met uw Sim-kaart gebruik te kunnen maken van roaming dient u de roaming optie op de volgende manier aan te passen: Instellingen > Draadloos en netwerken > Meer >Mobiele netwerken >SIM1 of SIM2 > Activeer Gegevensroaming. ~ Informatiescherm Sleep de informatiebalk met twee vingers omlaag om gedetailleerde gegevens te bekijken. U ziet dan meldingen van nieuwe berichten, gebeurtenissen, meldingen van apps enz. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees voor veilig gebruik de volgende richtlijnen aandachtig door: 1. Kinderen : Ga behoedzaam om met uw telefoon in aanwezigheid van kinderen. De telefoon bevat meerdere kleine onderdelen die, indien ingeslikt, verstikking kunnen veroorzaken. Indien uw telefoon is voorzien van een camera of flitslicht, gebruik deze dan niet op korte afstand van kinderen en/of dieren. 2. Gehoor : Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld via handset of headset. Zet het gesprek- en muziek volume niet te hoog. Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus. 3. Auto rijden : Concentreer u op het verkeer. Veilig deelnemen aan het verkeer vergt uw maximale aandacht om ongelukken te voorkomen. Het gebruik van een mobiele telefoon kan bij deelname aan het verkeer uw aandacht doen verminderen en de kans op ongelukken verhogen. Houd u aan de voorgeschreven verkeersveiligheidsregels. Een headset is geen alternatieve oplossing. 4. Viegen: Schakel voor u aan boord van het vliegtuig gaat uw telefoontoestel (GSM + Blootooth) uit in verband met storingen. 5. Ziekenhuizen : Schakel uw toestel uit in de buurt van ziekenhuizen of medische apparatuur. Het niet uitschakelen van de telefoon is bijzonder gevaarlijk en kan storingen aan medische appartuur veroorzaken. Houd u aan de instructies en waarschuwingen van de ziekenhuizen. 6. Vergeet de telefoon ook niet uit te schakelen in de buurt van benzinestations. Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van een benzinepomp of brandstoffen. Het gebruiken van mobiele telefoons in werkplaatsen is gevaarlijk. 7. Electronische implantaten en peacemakers : Dragers van peacemakers en electronische implantaten dienen uit voorzorg gedurende het telefoongesprek de telefoon aan de andere zijde vast te houden. Indien u merkt dat de telefoon de werking van uw peacemaker verstoord dient u de telefoon onmiddellijk uit te schakelen en de voorzorgsmaatregelen te raadplegen. 8. Brandgevaar : Gebruik de telefoon niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. Laad vanwege brandgevaar een telefoon niet op in de nabijheid van brandbare materialen 9. Contact met vloeistoffen : Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en hanteer deze niet met natte handen: het in aanraking komen met water kan leiden tot onherstelbare schade. 10. Gebruik enkel accessoires goedgekeurd door WIKO. Niet goed gekeurde accessoires kunnen de telefoon beschadigen of uw veiligheid in gevaar brengen. 11. Vernietig geen batterijen of opladers. Gebruik nooit een beschadigde batterij of oplader. Bewaar batterijen niet in de buurt van magnetische voorwerpen/velden want deze kunnen kortsluiting veroorzaken en de telefoon duurzaam beschadigen. In het algemeen dient u batterijen nooit bloot te stellen aan lage of hoge temperaturen, (onder 0°C of boven 45°C).Temperatuurvershillen kunnen de levensduur van batterijen aanzienlijk doen afnemen. Het wordt aanbevolen om de batterij op te laden bij een kamertemperatuur van 5 tot 25 ° C. Om de levensduur van de batterij te verhogen, gebruik enkel WIKO batterij en oplader meegeleverd in de doos. Verkeerd gebruik van de batterij kan brand, ontploffing of ander gevaar veroorzaken. 12. Trillingen of schokken : Ga behoedzaam om met uw mobiele telefoon. Bescherming: Trillingen of klappen kunnen uw mobiele telefoon beschadigen. Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn gemaakt van glas en kunnen breken als gevolg van schudden of vallen. Voorkom dit. Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp. 13. Elektrische schokken : Probeer uw mobiele telefoon vanwege het gevaar voor elektrische schokken niet te demonteren. 14. Onderhoud : Gebruik voor het schoonmaken van uw mobiele telefoon een droge doek (zonder gebruik van oplosmiddelen zoals benzeen of alcohol). 15. Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte. Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt. 16. Beschadiging magnetische strips: Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards omdat de telefoon de informatie op de magnetische strips kan beïnvloeden. 17. Stel uw mobiele telefoon niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, noch aan direct zonlicht of vochtige ruimten. Aanbevolen temperatuur ligt tussen de 10°ci+45°C, terwijl de maximale laadtemperatuur volgens de producenten is bepaald op +40°c. 18. Vanwege de materialen verwerkt in de behuizing van het toestel, kunnen GSM toestellen enkel op USB apparatuur, versie 2.0 of recentere versies, worden aangesloten. Het is verboden de telefoon op zogenaamde USB stroomkabels aan te sluiten. 19. De stroomoplader vervuld hierbij de functie van disconnector. De stopcontact dient makkelijke toegankelijk te zijn en zich te bevinden in de nabijheid van de telefoonuitrusting. 20. Deze oplader is enkel geschikt voor intern gebruik, tips: ZONE LAND TYPE OPLADER Zone 1 Frankrijk, Duitsland, Italië, Portugal, Spanje, België, Nederland, Zwitserland, Luxemburg, Polen,Algerije TN-050100E4A, uitgaand voltage / stroom5.0V/1.0A Zone 2 VAE, Saudië Arabië, Nigeria, Kenia TN-050100B4A, uitgaand voltage / stroom 5.0V/1.0A ~ Blootstelling aan radiogolven: D e z e m o b i e le t e le f o o n i s o n t w i k ke l d e n geproduceerd conform de internationaal geldende veiligheidsvoorschriften (ICNIRP1) voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften zijn gebaseerd op diverse studies en onderzoeken verricht door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties om de veiligheid van alle mobiele telefoon gebruikers te waarborgen. De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP bedraagt 2 W/kg*. Bij het testen van de SAR-limiet wordt de mobiele telefoon in gangbare houdingen gebruikt. 1 International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Hoewel de SAR-waarden worden getest terwijl de telefoon het hoogst toegestane energieniveau gebruikt, kunnen de werkelijke absorptiewaarden tijdens het gebruik van het toestel aanzienlijk minder bedragen. De telefoon is ontwikkeld om te kunnen opereren op onderling verschillende SAR- niveaus en gebruikt enkel de energie nodig voor aansluiting op het netwerk. Daarnaast zijn alle telefoons zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende R&TTE richtlijn worden nageleefd. Deze richtlijn voorziet in strenge regels waarmee de veiligheid van gebruikers van toestellen wordt gewaarborgd, en willekeurige gezondheidsrisico’s worden voorkomen. De hoogst geteste SAR-waarde voor dit model telefoon voor gebruik op het oor is 0.598 W/kg en 1.770 W/kg voor gebruik op het lichaam, op een minimale afstand van 5 mm. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF- signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevindt. Voor het overbrengen van databestanden of berichten moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschibaar is. Wanneer het apparaat in een draagtasje, riemclip of houder op het lichaam wordt gedragen, mogen deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevinden * De aanbevolen SAR-limiet voor mobiele telefoons bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. De SAR-waarde kan per land variëren, afhankelijk van de landelijke regelgeving. ~ Recycling ~ Verantwoordelijkheid Op dit product is de Europese richtlijn 2002/96/EG van toespassing, (Richtlijn betreffende Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten 2012/19/EU), terwijl op batterijen de Europese richtlijn 2006/66/EG van toepassing is). Alle elektrische, elektronische apparaten, batterijen en toebehoren dienen afzonderlijk van het huisafval te worden verwijderd via door de overheid of gemeente toegewezen inzamelpunten. Binnen de in de wet vastgelegde grenzen van uw land, aanvaardt de firma WIKO geen enkele verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onzorgvuldig gebruik van dit apparaat uwerzijds of wanprestaties geleverd door derden via dit apparaat. U draagt de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit apparaat conform alle in uw land geldende voorschriften. Voor aanvullende aanbevelingen, veiligheidsinstructies en gebruiksadviezen kunnen per land verschillen. Nadere aanbevelingen, veiligheidsinstructies en gebruiksadviezen in uw land, kunt u nalezen op onze website: www.wikomobile.com. ~ Gevaarlijke stoffen Dit apparaat voldoet aan de REACH-voorschriften (Richtlijn (EG) nr.1907/2000) en de RoHS- richtlijn (Richtlijn 2011/65/EU). CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart WIKO SAS-1,rueCapitaineDessemond-13007-Marseille-FRANCE,dat de mobiele telefoon FREDDY voldoet aan de volgende belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen: SAFET Y: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A 2:2013;EN 50332-1:2013;EN 50 3 32-2:2013 /EMC: EN 301 4 89-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1 / SAR: EN 50360:2001+A1:2012; EN 62209-1:20 06; EN 62209-2:2010; EN62479:2010; EN 50566:2013 / R A DIO: EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V 7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN 301 908-13 V6.2.1; EN 300 328 V1.9.1; EN 300 4 4 0-1 V1.6.1; EN 300 4 4 0-2 V1.4.1 Artikel 10.5 Richlijn1999/5/EG voorziet in de procedure voor het afleggen van de verklaring van overeenstemming, welke procedure is uitgevoerd onder toezicht van de volgende organisatie: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Duitsland www.phoenix-testlab.de Telefoon: +49(0)5235-9500-0 / Fax: +49(0)5235-9500-10 De volledige verklaring van overeenstemming betreffende dit apparaat is op verzoek beschikbaar via het volgende adres : WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseille - FRANCE 29/07/2016 (Datum) Michel ASSADOURIAN / CEO (Naam en handtekening van de naar behoren gemachtigde manager) Klantenservice: NEDERLAND http://nl.wikomobile.com WIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANKRIJK www.wikomobile.com Als men langere tijd met het volle geluidsvolume naar de muziekspeler luistert, kan dit het gehoor van de luisteraar beschadigen. Obsługa klienta: POLSKA Regenersis (Warszawa) Sp. z o. o. (+48) 22 703 41 00 http://www.regenersis.pl/kontakt.html/ http://pl.wikomobile.com/ WIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE www.wikomobile.com Dłuższe słuchanie bardzo głośnej muzyki może spowodować uszkodzenie słuchu.