HOTPOINT/ARISTON MN 214 IX HA Gebruikershandleiding
- Categorie
- Magnetrons
- Type
- Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Gids voor Gebruik en Verzorging
www.hotpoint.eu/register
2
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NL
3
NEDERLANDS
GEZONDHEID & VEILIGHEID, GEBRUIKSAANWIJZING
EN INSTALLATIEGIDS
WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRODUCT
HOTPOINT - ARISTON
Voor meer informatie en support, gelieve uw product te registreren
op www.hotpoint.eu/register
Index
Gezondheids- Veiligheidsgids
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..........................................................................4
MILIEUTIPS .............................................................................................6
Gids voor Gebruik en Verzorging
PRODUCTBESCHRIJVING ...............................................................................7
HET BEDIENINGSPANEEL ................................................................................7
ACCESSOIRES ...........................................................................................8
FUNCTIES ...............................................................................................9
GEBRUIK VAN DE MAGNETRON ........................................................................10
HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKEN ...........................................................10
DAGELIJKS GEBRUIK ....................................................................................11
NUTTIGE TIPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BEREIDINGSTABEL ......................................................................................13
BEREIDINGSTABEL ......................................................................................14
GETESTE RECEPTEN ....................................................................................15
REINIGING .............................................................................................16
PROBLEEMOPLOSSING .................................................................................17
PRODUCT ..............................................................................................18
CONSUMENTENSERVICE ................................................................................18
Installatiegids ..........................................................................................19
4
Gezondheids- Veiligheidsgids
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BELANGRIJK: LEES EN VOLG DE
INSTRUCTIES
Lees de veiligheidsinstructies
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar ze dicht bij de hand voor
toekomstige raadpleging.
Deze instructies en het apparaat
zelf zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsaanwijzingen die te
allen tijde moeten worden opge-
volgd.
De fabrikant kan niet aansprakelijk
gesteld worden voor schade die
het gevolg is van het niet opvol-
gen van deze veiligheidsinstruc-
ties, oneigenlijk gebruik of een
foute programmering van de
regelknoppen.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWIN-
GEN
WAARSCHUWING: Het apparaat
en de toegankelijke onderdelen
kunnen erg heet worden tijdens
het gebruik: Kinderen jonger dan
8 jaar oud moeten op afstand
worden gehouden, tenzij ze
voortdurend onder toezicht staan.
Kinderen vanaf 8 jaar en personen
met verminderde fysieke, sensori-
sche of mentale vermogens of
personen met gebrek aan erva-
ring of kennis, mogen dit apparaat
alleen gebruiken indien ze onder
toezicht staan of instructies heb-
ben ontvangen over het veilige
gebruik van het apparaat en zich
bewust zijn van de mogelijke
gevaren ervan. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. De
reiniging en het onderhoud
mogen niet door kinderen wor-
den uitgevoerd zonder toezicht.
WAARSCHUWING: Raak de
verwarmingselementen of de
binnenkant niet aan, omdat dit
letsel kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Als de pakkin-
gen van de deur beschadigd zijn,
mag de oven niet gebruikt wor-
den tot hij is gerepareerd door
een erkende monteur.
WAARSCHUWING: Vloeistoffen en
levensmiddelen mogen niet
opgewarmd worden in afgesloten
houders want deze kunnen
ontploffen.
De magnetron is bestemd voor
het verwarmen van levensmidde-
len en dranken. Drogen van
voedsel of kleding en opwarmen
van verwarmingskussens, slippers,
sponzen, vochtige doeken en
soortgelijke kan verwondingen of
brand veroorzaken.
Laat bij het verwarming van
levensmiddelen in kunststof of
kartonnen houders de oven niet
onbewaakt achter, in verband met
het risico op in brand vliegen.
Dranken die opgewarmd worden
in de magnetron kunnen, nadat
ze verwarmd zijn, toch nog gaan
koken; daarom moet u voorzichtig
zijn met het hanteren van de
houders.
De inhoud van babyflesjes en
-potjes moet doorgeroerd of
geschud worden en de tempera-
tuur moet gecontroleerd worden
voor gebruik, om brandwonden
te voorkomen.
Eieren in de schaal en hard ge-
kookte eieren mogen niet in de
magnetron worden opgewarmd
aangezien ze kunnen ontploffen,
ook na afloop van de verwarming
met microgolven.
Houd kleding of andere brandba-
re materialen uit de buurt van het
apparaat tot alle onderdelen van
het apparaat helemaal zijn afge-
koeld.
Oververhit vet of oververhitte olie
vat gemakkelijk vlam. Houd de
bereiding van gerechten met veel
vet, olie of wanneer er alcohol
(bijv. rum, cognac, wijn) wordt toe-
gevoegd altijd in de gaten, er kan
brandgevaar zijn.
Gebruik uw magnetron niet om te
frituren, omdat u de temperatuur
van de olie niet kunt regelen.
Wanneer het apparaat ontworpen
is voor het gebruik van een ther-
mometer gebruik dan uitsluitend
de gaarthermometer die voor
deze oven wordt aanbevolen
(indien aanwezig).
Gebruik ovenhandschoenen om
schalen en accessoires uit de oven
te halen, en let erop dat u de
verwarmingselementen niet
aanraakt. Na de bereiding moet
men heel voorzichtig zijn bij het
openen van de deur. Laat de hete
lucht of stoom geleidelijk aan
ontsnappen.
Gebruik alleen keukengerei dat
geschikt is voor gebruik in mag-
netrons.
Verstop de heteluchtinlaten aan
de voorzijde van de oven niet.
Als er rookvorming is, schakel het
apparaat dan uit of trek de stekker
uit het stopcontact en houd de
deur gesloten om de vlammen te
verstikken.
TOEGESTAAN GEBRUIK
Dit apparaat is uitsluitend voor
huishoudelijk gebruik bestemd.
Gebruik het apparaat niet buiten.
Sla geen explosieve of ontvlamba-
re stoffen zoals spuitbussen op in
het apparaat en plaats geen
benzine of ander ontvlambaar
materiaal in de buurt of in het
apparaat: Er kan brandgevaar
ontstaan wanneer het apparaat
plots ingeschakeld wordt.
WAARSCHUWING: Het apparaat
is niet ontworpen om in werking
gesteld te worden met een exter-
ne timer of met een afzonderlijke
afstandsbediening.
Het apparaat is bestemd voor
huishoudelijke en gelijkaardige
toepassingen, zoals:
- personeelskeukens in winkels,
kantoren en overige werkomge-
vingen;
- Landbouwbedrijven;
- Klanten in hotels, motels en
andere residentiële omgevingen;
- Bed- and breakfast omgevingen.
Elk ander gebruik is verboden
(bijv. het verwarmen van kamers).
INSTALLATIE
Installaties en reparaties moeten
worden uitgevoerd door een
gespecialiseerd monteur, volgens
de instructies van de fabrikant en
in overeenstemming met de
plaatselijke veiligheidsvoorschrif-
ten. Repareer of vervang geen
enkel onderdeel van het apparaat,
behalve als dit expliciet aangege-
NL
5
ven wordt in de gebruikershand-
leiding.
Kinderen mogen niks te maken
hebben met de installatie. Tijdens
het installeren moeten kinderen
er vandaan worden gehouden.
Houd, tijdens en na de installatie,
het verpakkingsmateriaal (plastic
zakken, onderdelen van polys-
tyreen, enz.) buiten het bereik van
kinderen.
Het apparaat moet gehanteerd en
geïnstalleerd worden door twee
of meer personen. Gebruik be-
schermende handschoenen bij
het uitpakken en installeren van
het apparaat.
Controleer na het uitpakken van
het apparaat of het tijdens het
transport geen beschadigingen
heeft opgelopen. Neem in geval
van twijfel contact op met uw
leverancier of de dichtstbijzijnde
Whirlpool Consumentenservice.
Vooraleer te beginnen met de
installatie moet de stekker uit het
stopcontact zijn getrokken.
Zorg er tijdens de installatie voor
dat het apparaat het netsnoer niet
beschadigt.
Schakel het apparaat niet in
vooraleer de installatie afgerond
is.
Dit apparaat is bedoeld om ge-
bruikt te worden als inbouwappa-
raat. Gebruik het niet als vrijstaand
apparaat.
Voer eerst alle zaagwerkzaamhe-
den uit en verwijder nauwgezet
alle spaanders en zaagresten
voordat u het apparaat plaatst.
Het onderste gedeelte van het
apparaat mag niet meer toegan-
kelijk zijn na de installatie.
De minimale opening tussen het
werkblad en de bovenkant van de
oven mag niet geblokkeerd
worden.
Haal de oven pas voor de installa-
tie van de piepschuim bodem.
Na het uitpakken van het appa-
raat, dient u er zeker van te zijn
dat de deur van het apparaat
correct sluit.
Neem in geval van twijfel contact
op met uw leverancier of de
dichtstbijzijnde Whirlpool Consu-
mentenservice.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWIN-
GEN
Opdat de installatie zou voldoen
aan de huidige veiligheidsvoor-
schriften, moet het apparaat
geaard zijn en voorzien zijn van
een scheidingsschakelaar met een
afstand tussen de contacten van
minstens 3 mm.
Als de bijgeleverde stekker niet
geschikt is voor uw stopcontact,
neem dan contact op met een
erkende monteur.
De stroomkabel moet lang ge-
noeg zijn om het apparaat, nadat
dit is ingebouwd in het meubel, te
kunnen aansluiten op het stop-
contact van de netvoeding. Niet
aan de stroomkabel trekken.
Vervang een beschadigde
stroomkabel door een soortgelijk
exemplaar. De stroomkabel mag
uitsluitend vervangen worden
door een gespecialiseerd mon-
teur, volgens de instructies van de
fabrikant en in overeenstemming
met de geldende veiligheidsvoor-
schriften. neem contact op met
een erkende klantenservice.
Voor apparaten met een stekker
dient u, als de steker niet geschikt
is voor het stopcontact, contact
op te nemen met een erkende
monteur.
Gebruik geen verlengkabels,
meervoudige stopcontacten of
adapters.
Gebruik het apparaat niet als de
stroomkabel of de stekker bescha-
digd is, als het apparaat niet goed
werkt of als het beschadigd of
gevallen is. Houd het snoer uit de
buurt van hete oppervlakken.
Als de installatie voltooid is, mo-
gen de elektrische onderdelen
niet meer toegankelijk zijn voor
de gebruiker.
Raak het apparaat niet aan wan-
neer u natte handen hebt of
blootsvoets bent.
Het typeplaatje bevindt zich op
de voorrand van de oven, en is
zichtbaar wanneer de ovendeur
openstaat.
Wend u tot een erkende
Whirlpool Consumentenservice
indien de stroomkabel vervangen
moet worden.
Het moet mogelijk zijn het appa-
raat van het elektriciteitsnet af te
koppelen door de stekker als die
aanwezig is) uit het stopcontact te
halen of via een meerpolige
netschakelaar die bovenstrooms
van het stopcontact is geplaatst
conform de nationale veilig-
heidsnormen voor elektriciteit.
REINIGING EN ONDERHOUD
Draag bij reiniging en onderhoud
beschermende handschoenen.
Het apparaat moet losgekoppeld
zijn van het elektriciteitsnet
vooraleer onderhoud te plegen.
Gebruik geen stoomreinigers.
WAARSCHUWING: Het is gevaar-
lijk voor onbevoegde personen
om onderhoudswerkzaamheden
of reparaties uit te voeren waarbij
beschermkappen moeten wor-
den verwijderd, aangezien deze
bescherming bieden tegen bloot-
stelling aan de energie van micro-
golven.
WAARSCHUWING: Verzeker u
ervan dat het apparaat is uitge-
schakeld voordat u het lampje
vervangt om het risico van een
elektrische schok te voorkomen.
Als de oven niet goed wordt
schoongehouden, kan dit tot
aantasting van het ovenoppervlak
leiden, hetgeen de levensduur
van het apparaat kan verkorten en
mogelijk tot gevaarlijke situaties
kan leiden.
De oven moet regelmatig schoon-
gemaakt worden en eventuele
etensresten moeten verwijderd
worden.
Zorg ervoor dat het apparaat
afgekoeld is vooraleer te onder-
houden of te reinigen.
Gebruik geen schurende reini-
gingsmiddelen of scherpe meta-
len schrapers voor het reinigen
van de ruit, aangezien het glas
daardoor bekrast kan raken,
waardoor het kan breken.
6
AFVOEREN VAN
VERPAKKINGSMATERIAAL
De verpakking kan volledig
gerecycled worden, zoals door het
recyclingssymbool wordt aangegeven
.
De diverse onderdelen van de
verpakking mogen daarom niet bij het
gewone huisvuil worden weggegooid,
maar moeten worden afgevoerd
volgens de plaatselijke voorschriften
voor afvalverwerking.
AFVALVERWERKING
VAN HUISHOUDELIJKE
APPARATEN
Bij het afdanken van het apparaat
dient u het onbruikbaar te maken
door de stroomkabel af te snijden en
de deuren en schappen (indien
aanwezig) te verwijderen zodat
kinderen niet in het apparaat kunnen
klauteren en vast komen te zitten.
Dit product is vervaardigd van
recyclebaar
of herbruikbaar
materiaal. Dank het apparaat af in
overeenstemming met plaatselijke
milieuvoorschriften voor
afvalverwerking.
Voor meer informatie over
behandeling, terugwinning en
recycling van huishoudelijke
apparaten kunt u contact opnemen
met uw plaatselijke instantie, de
vuilnisophaaldienst of de winkel waar
u dit product hebt gekocht.
Dit apparaat is voorzien van het
merkteken volgens de Europese
Richtlijn 2012/19/EU inzake
Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product
correct wordt afgedankt, helpt u
mogelijke schadelijke gevolgen voor
het milieu en de gezondheid te
voorkomen.
Het symbool
op het product of op de
begeleidende documentatie geeft
aan dat dit apparaat niet als
huishoudelijk afval behandeld mag
worden, maar dat het ingeleverd moet
worden bij een speciaal
inzamelingscentrum voor de recycling
van elektrische en elektronische
apparatuur.
MILIEUTIPS
NL
7
PRODUCTBESCHRIJVING
Gids voor Gebruik en Verzorging
Opmerking: Na afloop van de bereiding, nadat de oven is uitgeschakeld, kan de koelventilator nog een tijdje blijven
werken.
HET BEDIENINGSPANEEL
1. Bedieningspaneel
2. Identificatieplaatje
(niet verwijderen)
3. Deur
4. Bovenste
verwarmingselement/grill
5. Licht
6. Draaiplateau
1. STOP
Voor het stoppen van een functie of
een geluidssignaal, het wissen van
de instellingen en uitschakelen van
de oven.
2. MAGNETRON /
VERMOGENSFUNCTIE
Voor het selecteren van de
magnetronfunctie en het
instellen van het gewenste
vermogensniveau.
3. GRILLFUNCTIE
4. CRISP FUNCTIE
5. DISPLAY
6. + / - TOETSEN
Om de instellingen van een functie
(bv. lengte, gewicht) aan te passen.
7. DYNAMIC DEFROST
8. START
Om een functie te starten. Wanneer
de oven is uitgeschakeld wordt
de "Jet Start" magnetronfunctie
ingeschakeld.
9. TOETS DEUR OPEN
1 2 3 4 6 7
8 95
1
2
3
4
5
6
8
ACCESSOIRES
DRAAIPLATEAU
Wanneer het glazen
draaiplateau op de
plateaudrager wordt gezet kan
het voor alle
bereidingsmethoden worden
gebruikt.
Het draaiplateau moet altijd als basis voor andere
schalen en accessoires worden gebruikt.
PLATEAUDRAGER
Gebruik de plateaudrager alleen als
steun voor het glazen draaiplateau.
Laat er geen andere accessoires
tegen rusten.
CRISPERPLAAT
Alleen voor gebruik met de
specifieke "Dynamic Crisp"
functie.
De crisperplaat dient altijd in
het midden van het glazen
draaiplateau te worden geplaatst en kan worden
voorverwarmd wanneer deze leeg is,de speciale
functie wordt uitsluitend voor dit doel gebruikt. Zet
de quiche rechtstreeks op de crisperplaat. Plaats
geen andere accessoires op de Crisperplaat, omdat
ze door de bereikte intensiteit van de hitte kunnen
beschadigen.
HANDGREEP VOOR DE CRISPERPLAAT
De Crisperplaat wordt in
slechts een korte tijd uiterst
heet: met de meegeleverde
handgreep kan het uit de oven
worden gehaald.
Haak de handgreep aan de rand van de
Crisperplaat en knijp
deze stevig aan, om
verzekerd te zijn van
een goede grip.
ROOSTER
Hiermee kan het voedsel
dichter bij de grill worden
geplaatst, om het gerecht
een perfect bruin korstje te
geven. Plaats het rooster op
het draaiplateau, zodat het niet in contact met
andere oppervlakken komt.
DEKSELINDIEN AANWEZIG
Nuttig voor het bedekken van
voedsel tijdens het bereiden of
opwarmen in de magnetron.
Het deksel vermindert spatten,
houdt het voedsel vochtig en kan
ook worden gebruikt om twee
bereidingsniveaus te creëren.
Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar.
Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze
geschikt zijn voor gebruik in de magnetron en
bestand tegen oventemperaturen.
Er mogen nooit metalen schalen voor voedsel of
drank voor bereiding in de magnetron worden
gebruikt.
Altijd zorgen dat de voedingsmiddelen en
accessoires niet in contact met de binnenwanden
van de oven komen.
Controleer altijd of het draaiplateau vrij kan
draaien voordat u de oven start. Let op dat het
draaiplateau niet losraakt bij het plaatsen of
verwijderen van andere accessoires.
Bij de Whirlpool Consumentenservice kunt u apart andere, niet bijgeleverde, accessoires aanschaffen.
NL
9
FUNCTIES
MAGNETRONS
Om voedsel en dranken snel te bereiden en
op te warmen.
DYNAMIC CRISP
Met behulp van de magnetron en de
grill bereikt de Crisperplaat snel de ideale
temperatuur om zowel de bovenkant als de
onderkant van het gerecht een perfect bruin
korstje te geven.
Met deze functie kunt u pizza's en andere
deegwaren bereiden en opwarmen. Hij werkt
ook goed voor het bakken van spek en eieren,
worstjes, aardappelen, frites, hamburgers en
andere soorten vlees, enz. zonder toevoeging
van olie (of met toevoeging van een heel kleine
hoeveelheid olie). Deze functie moet alleen
worden gebruikt met de speciale bijgeleverde
Crisperplaat, die in het midden van het glazen
draaiplateau moet worden geplaatst.
Het is raadzaam om de plaat 2-3 minuten vóór
het bereiden van gerechten die geen lange
bereidingstijden nodig hebben, zoals pizza of
desserts, voor te verwarmen.
Benodigde accessoires: Crisperplaat, handgreep voor
de crisperplaat
VERMO
GEN
AANBEVOLEN VOOR
750 W
Snel opwarmen van dranken of andere
voedingsmiddelen met een hoog
watergehalte of vlees en groenten
500 W
Bereiden van vissausen, vleessausen
of sauzen met kaas of ei. Afwerken van
vleespasteien of pasta uit de oven.
350 W
Langzame, voorzichtige bereiding. Perfect
voor het laten smelten van boter of
chocolade.
160 W
Ontdooien van ingevroren voedsel of
zacht laten worden van boter en kaas.
0 W
Alleen bij gebruik van de kookwekker.
GRILL
Om het voedsel een bruin korstje te geven,
om te grillen of te gratineren. Geadviseerd wordt
om het voedsel tijdens het bereidingsproces te
draaien.
Hij wordt gebruikt om voedsel als kaas op
toast, hete sandwiches, aardappelkroketten,
worstjes en groenten een bruin korstje te
geven. Geadviseerd wordt om het voedsel
op het rooster te rangschikken en tijdens het
bereidingsproces te draaien.
Controleer of het kookgerei dat u gebruikt
hittebestendig is en geschikt is voor bereiding
in de oven. Voor de beste resultaten de grill 3 à 5
minuten voorverwarmen.
Aanbevolen accessoire:rooster
GRILL + MAGN
Als de functie geselecteerd is
indrukken om
het magnetronvermogen in te stellen.
Voor snelle bereidingsentrées (zelfs gegratineerd)
met behulp van zowel de magnetron als de grill.
Hij wordt gebruikt om voedsel als lasagne, vis en
gegratineerde aardappelen te bereiden.
Plaats het voedsel op het rooster, op het glazen
draaiplateau of in de magnetronbestendige
bakken die geschikt zijn voor gebruik in de oven.
Aanbevolen accessoire:rooster
DYNAMIC DEFROST
Voor het snel ontdooien van verschillende
soorten voedsel, door gewoon het gewicht door
te geven. Het voedsel moet rechtstreeks op het
glazen draaiplateau worden geplaatst. Draai het
voedsel om als dit wordt aangegeven.
Het voedsel moet rechtstreeks op het glazen
draaiplateau worden geplaatst. Draai het voedsel
om als dit wordt aangegeven.
Nagaartijd na ontdooien verbetert het resultaat
altijd.
10
HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKEN
GEBRUIK VAN DE MAGNETRON
1. INSTELLING VAN HET HUIDIGE TIJDSTIP
Als de oven uitstaat drukt u op totdat
de twee cijfers die het uur aangeven (aan
de linkerkant) beginnen te knipperen.
Gebruik
of om het juiste uur in te stellen en druk
op
om te bevestigen: De minuten knipperen op de
display.
Gebruik
of om de minuten in te stellen en druk
op
om te bevestigen.
Let op: Wanneer de stroom voor langere tijd uitvalt moet u
de tijd mogelijk opnieuw instellen.
Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig voordat u het product gebruikt.
NL
11
DAGELIJKS GEBRUIK
. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE
Wanneer u de gewenste functie wilt selecteren
drukt u gewoon op de toets.
. INSTELLEN VAN DE TIJDSDUUR
Nadat u de gewenste functie heeft
geselecteerd gebruikt u
of om
de gewenste duur in te stellen.
De tijd kan tijdens de bereiding worden gewijzigd
door op
of te drukken of door de tijdsduur
elke keer 30 seconden te verlengen door op of te
drukken
. HET MAGNETRONVERMOGEN INSTELLEN
Druk het gewenste aantal keren op
voor het selecteren van het
vermogensniveau van de magnetron.
Let op: U kunt deze instelling ook wijzigen door tijdens de
bereiding op
. te drukken
. DYNAMIC DEFROST
Druk op , gebruik daarna of
om het gewicht van het voedsel in te
stellen.
Tijdens het ontdooien wordt de
functie kort onderbroken, zodat het
gerecht kan worden gedraaid.
Na deze handeling de deur sluiten en drukken op
.
. EEN FUNCTIE INSCHAKELEN
Wanneer u alle gewenste instellingen toegepast
hebt, druk op
om de functie te activeren.
U kunt op elk gewenst moment op
drukken om
de functie die momenteel actief is te onderbreken.
. VEILIGHEIDSSLOT
Deze functie wordt automatisch
ingeschakeld, om te voorkomen dat
de oven per ongeluk wordt ingeschakeld. Open en
sluit de deur, druk vervolgens op
om de functie
te starten.
. PAUZE
Als u een actieve functie wilt onderbreken,
bijvoorbeeld om het voedsel te roeren of te
draaien, kunt u gewoon de deur openen. Om de
bereiding te hervatten sluit u de deur en drukt u
nogmaals op
.
. JET START
Wanneer de oven is uitgeschakeld, drukt u op
om het bereiden met de magnetronfunctie
in te schakelen, op volle kracht (750 W) voor 30
seconden.
Telkens wanneer de
toets opnieuw wordt
ingedrukt wordt de bereidingstijd met nog eens 30
seconden verhoogd.
. DE TIJD REGELEN
Als de oven uitstaat drukt u op
totdat de twee cijfers die het uur
aangeven (aan de linkerkant) beginnen te
knipperen.
Gebruik
of om het juiste uur in te stellen
en druk op
om te bevestigen: De minuten
knipperen op de display.
Gebruik
of om de minuten in te stellen en
druk op
om te bevestigen.
Let op: Wanneer de stroom voor langere tijd uitvalt moet
u de tijd mogelijk opnieuw instellen.
. KOOKWEKKER
Wanneer de oven uitgeschakeld is, kan de display
gebruikt worden als kookwekker. Om de functie
te activeren en de gewenste duur in te stellen
gebruikt u
of . Druk op om het vermogen
op 0 W in te stellen, druk daarna op
om het
aftellen in te schakelen.
Let op: De kookwekker schakelt geen bereidingscyclussen
in.
Druk op
om de kookwekker op een willekeurig
moment te stoppen
12
NUTTIGE TIPS
LEZEN VAN DE BEREIDINGSTABEL
In de tabel zijn de beste functies voor het gebruik van
elk soort voedsel aangegeven.
De bereidingstijden hebben betrekking op de
voedselbereidingscyclus in de oven, exclusief de
voorverwarmingsfase (indien vereist).
De bereidingswaarden en tijden zijn indicatief en zijn
afhankelijk van de hoeveelheid voedsel en de types
accessoires die worden gebruikt.
Bereid het voedsel altijd aan de gegeven
minimumbereidingstijd en controleer of het gaar is.
Voor het verkrijgen van optimale resultaten
zorgvuldig de aanbevelingen inde bereidingstabel
volgen bij het kiezen van de accessoires.
TIPS VOOR BEREIDING IN DE MAGNETRON
Aangezien microgolven tot beperkte diepte in het
voedsel dringen, kunt u, als er een aantal stukken
tegelijk bereid moeten worden, deze het beste in een
cirkel leggen, zodat er meer stukken aan de zijkant
liggen.
Kleine stukken zijn sneller gaar dan grote: om te
zorgen voor een uniforme bereiding moet het
voedsel in even grote stukken worden gesneden.
Vocht verdampt tijdens de bereiding
met de magnetron: het gebruik van een
magnetronbestendig deksel vermindert vochtverlies.
Het meeste voedsel blijft verder koken nadat de
bereiding in de magnetron al beëindigd is. Laat
daarom het voedsel nagaren tot het helemaal klaar is.
Geadviseerd wordt om het voedsel tijdens het
bereidingsproces in de magnetron met elkaar te
vermengen. Verplaats tijdens het omroeren de
bereide porties op de randen naar het midden en de
porties in het midden die nog niet gaar zijn naar de
randen.
Leg dunne plakjes vlees boven op elkaar of laat
ze overlappen. Dikkere plakken, bijvoorbeeld
gehaktbrood en worst, moeten naast elkaar worden
gelegd.
KRIMPFOLIE EN VERPAKKING
Verwijder alle sluitstrips met metaaldraad van
papieren of plastic zakken voordat u ze in de
magnetron plaatst voor bereiding.
Plastic folie moet ingesneden of ingeprikt worden
met een vork om de druk af te laten en zo het
openbarsten te voorkomen, omdat zich tijdens het
verhitten stoom vormt.
VLOEISTOFFEN
Vloeistoffen kunnen oververhit raken tot boven het
kookpunt zonder dat ze zichtbaar borrelen.
Hete vloeistoffen kunnen dus plotseling overkoken.
Doe het volgende om dat te voorkomen:
• Vermijd het gebruik van potten met nauwe halzen.
• Roer de vloeistof om alvorens de houder in de
magnetronoven te zetten en laat het lepeltje erin
staan.
• Roer opnieuw na het opwarmen en haal de houder
voorzichtig uit de magnetronoven.
BEVROREN VOEDSEL
Voer voor de beste resultaten het ontdooien uit
op het glazen draaiplateau. Gebruik zo nodig een
lichtplastic schaal die geschikt is voor magnetrons.
Gekookt voedsel, stoofschotels en vleessauzen
ontdooien beter als u ze tijdens het ontdooien
omroert.
Haal de stukken uit elkaar wanneer ze beginnen
te ontdooien: de gescheiden delen zullen sneller
ontdooien.
BABYVOEDING
Wanneer u babyvoeding in een zuigfles of potje in
de magnetron verwarmt, moet u het voedsel altijd
doorroeren en de temperatuur controleren voordat u
het serveert.
Zo zorgt u ervoor dat de warmte gelijkmatig wordt
verdeeld zodat er geen kans is op brandwonden.
Let erop dat u het deksel en de speen vóór het
opwarmen verwijdert.
PIZZA
Voor het verkrijgen van een uniforme bereiding en
een krokante pizzabodem in slechts een korte tijd
wordt het gebruik van de "Crisp Dynamic" functie
in combinatie met het speciale meegeleverde
accessoire geadviseerd.
VLEES EN VIS
Om snel een bruin korstje te krijgen, terwijl de
binnenkant van het vlees of de vis zacht en mals
blijft, is het raadzaam om de functie "Grill + Magn." te
gebruiken. Voor het verkrijgen van zo goed mogelijke
bereidingsresultaten stelt u het magnetronniveau in
op de waarde van 160- 350 W.
NL
13
BEREIDINGSTABEL
* Draai het vlees halverwege de bereidingstijd om
VOEDSEL HOEVEELHEID FUNCTIE
VERMO-
GEN
(W)
TIJD
(MIN)
NAGAARTIJD
(MIN)
ACCESSOIRES OPMERKINGEN
Popcorn 1 pak
750 2 - 3 -
-
Vouw het pak
open.
Aardappelen 4
500 12 - 15 * 4
-
Inprikken met een
vork.
Groenten (vers) 300 - 400 g
750 4 - 7 2
-
Plaats het deksel.
Water toevoegen.
Groenten (diepvries) 250 - 400 g
750 4 - 9 2
-
Plaats het deksel.
Kip (filets of stukken) 400 - 500 g
750 8 - 10 5
-
Op één steun-
hoogte plaatsen.
Bacon 4 plakken
750 3 - 5 1 - 2
-
Plaats het deksel.
Stukken vlees 600 - 700 g
750 10 - 12 5
-
Plaats het deksel.
Visfilets 400 g
500 6 - 8 2
-
Plaats het deksel.
Geroosterd brood 1 rooster
- 5 -
Kaastosti’s 3
- 9 - 11 -
Hamburgers /
Worstjes
400 g
- 40 - 45 * -
Hotdogs 4
- 18 - 20 * -
Hele vis 600 g
+
500 10 - 14 2
Het vel inprikken.
Citroensap toe-
voegen.
Hele kip 1 -1.2 kg
+
500 40 - 50 * -
Gratin aardappelen 600 - 800 g
+
500 - -
Gegratineerde vis 600 g
+
350 15 - 18 5
FUNCTIES
Magnetron Grill Grill + Magnetron Crisp
+
ACCESSOIRES
Hittebestendige plaat/schaal, geschikt voor
gebruik in magnetrons
Rooster
Crisperplaat
14
BEREIDINGSTABEL
GERECHT HOEVEELHEID FUNCTIE
VERMOGEN
(W)
TIJD (MIN)
NAGAAR-
TIJD (MIN)
ACCESSOI-
RES
OPMERKINGEN
Pizza 350 g - 7 - 15 2 Vet de plaat in.
Diepvriespizza's 350 g
- 12 - 20 -
Quiche Lorraine 500 g - 5 - 10 2
De onderkant
inprikken.
Eiercake 500 g
- 13 - 15 - Vet de plaat in.
Koekjes 8 -10
750 4 - 7 -
In een enkele
laag uitsprei-
den.
Frites 200 - 300 g
350 - 500 15 - 40 -
Voor de be-
reiding zout
toevoegen.
Bevroren vissticks 8
500 - 750 14 - 20 *
VERWARMEN IN DE MAGNETRON
* Draai het vlees halverwege de bereidingstijd om
GERECHT HOEVEELHEID FUNCTIE
VERMOGEN
(W)
TIJD (MIN)
NAGAAR-
TIJD (MIN)
ACCESSOI-
RES
OPMERKINGEN
Maaltijd 400 - 500 g 500 6 - 7 1
Plaats het dek-
sel.
Hotdogs 1 - 2 stuks
750 1 - 2 2 Inprikken.
Gehaktballen 250 g
750 2 - 3 2
Dranken 2 bekers 750 1 - 2 -
Soep 1 kom 500 4 - 6 2
Plaats het dek-
sel.
Roeren.
Saus 1 kom
500 4 - 6 2
Vul de kom niet
meer dan 3/4
vol.
Roeren.
FUNCTIES
Magnetron Grill Grill + Magnetron Crisp
+
ACCESSOIRES
Hittebestendige plaat/schaal, geschikt voor
gebruik in magnetrons
Rooster
Crisperplaat
NL
15
GETESTE RECEPTEN
Opgesteld voor de certificeringsinstanties, volgens de normen IEC 60705 en IEC 60350
GERECHT FUNCTIE
HOEVEEL-
HEID
BEREIDINGSTIJD
(MIN)
VERMO-
GEN (W)
ACCESSOIRES
Dranken(opwarmen
2 bekers 1 - 2 750 Magnetronbestendige bak
Banketbakkerscrème
750 g 10 - 11 750
Magnetronbestendige bak
Pyrex 3.220
Eiercake
475 g 6 - 7 750
Magnetronbestendige bak
Pyrex 3.827
Gehaktbrood
900 g 13 - 15 750
Magnetronbestendige bak
Pyrex 3.838
Vlees
ontdooien(halverwege
het ontdooiproces
omdraaien)
500 12 - 13 160 Draaiplateau
Gratin aardappelen
+
1.1 kg 20 - 25 500
Magnetronbestendige bak
Pyrex 3.827
Gevogelte
Halverwege omdraaien
+
1.2 kg 45 - 50 500
Magnetronbestendige bak
Pyrex 3.220
Geroosterd brood
- 5 - 6 - Rooster
Hamburgers
- 45 - 50 - Rooster
FUNCTIES
Magnetron Grill Grill + Magnetron
+
16
REINIGING
OPPERVLAKKEN BINNENKANT EN BUITENKANT
ACCESSOIRES
Zorg ervoor dat de oven afgekoeld is vooraleer te
onderhouden of te reinigen.
Gebruik geen stoomreinigers.
Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of
schurende/bijtende reinigingsproducten, omdat
deze het oppervlak van het apparaat kunnen
beschadigen.
• Reinig de oppervlakken met een vochtig doekje.
Als ze zeer vuil zijn, voeg dan een paar druppels
neutraal afwasmiddel toe aan het water. Droog af
met een droge doek.
• Reinig het glas van de deur met een speciaal
vloeibaar glasreinigingsmiddel.
• Verwijder het draaiplateau en de steun op
gezette tijden, of wanneer er vloeistoffen gemorst
zijn, om de onderkant van de oven schoon te
maken en verwijder alle voedselresten.
• De grill hoeft niet te worden gereinigd, want de
intense hitte brandt al het vuil weg: Gebruik deze
functie regelmatig.
• Voor het verwijderen van bijzonder hardnekkige
voedselresten wordt geadviseerd om een kopje
kraanwater te laten koken door het een aantal
minuten in de magnetron te plaatsen op maximaal
vermogen: de daaruit voortkomende stoom zal de
resten weker maken en kunnen ze gemakkelijker
worden verwijderd.
Let op: Door aan het water citroensap toe te voegen
worden kookgeuren verwijderd.
Alle accessoires zijn vaatwasmachinebestendig,
met uitzondering van de crisperplaat.
De crisperplaat moet worden afgewassen met
water en een mild afwasmiddel. Bij hardnekkig vuil
zachtjes met een doek wrijven. Laat de crisperplaat
altijd afkoelen voordat u deze schoonmaakt.
NL
17
PROBLEEMOPLOSSING
Eventuele problemen of storingen die zich kunnen.
Controleer voordat u contact opneemt met de Consumentenservice de onderstaande tabel, om te zien of
u het probleem zelf kunt oplossen.
Als de storing aanhoudt bel dan de dichtstbijzijnde Consumentenservice.
Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat een van de volgende
werkzaamheden wordt uitgevoerd
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De oven werkt niet
Stroomonderbreking.
Koppel het los van het
elektriciteitsnet.
Storing.
Controleer of het elektriciteitsnet
spanning heeft en of de oven is
aangesloten
Zet de oven aan en weer uit, om
te controleren of het probleem is
opgelost
Het tijdstip knippert Stroomonderbreking.
U moet de tijd resetten: Volg de
aanwijzingen in het gedeelte "Eerste
gebruik"
Op het display verschijnt "Err" Softwarefout.
Neem contact op met de
dichtstbijzijnde Consumentenservice
en vermeld de letter of het nummer
dat volgt op "Err".
De oven maakt geluid zelfs
wanneer deze is uitgeschakeld
Ventilator koeling ingeschakeld.
Open de deur of wacht totdat het
koelproces klaar is.
18
CONSUMENTENSERVICE
VOORDAT U DE
CONSUMENTENSERVICE BELT
ALS DE STORING ZICH BLIJFT VOORDOEN
NADAT ALLE NOODZAKELIJKE CONTROLES ZIJN
UITGEVOERD, NEEM DAN CONTACT OP MET UW
DICHTSTBIJZIJNDE CONSUMENTENSERVICE.
1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen
met behulp van een van de maatregelen die staan
beschreven in het deel 'Probleemoplossing'.
2. Zet de oven uit en weer aan, om te controleren
of het probleem opgelost is.
Bel voor assistentie het nummer dat in het
garantieboekje staat, dat bij het product is
bijgesloten, of volg de instructies op onze website.
Lever:
• een korte beschrijving van de storing
• Het exacte type model van uw product
• De assistentiecode (het nummer dat volgt op
het woord SERVICE op het identificatieplaatje dat
aan het product is bevestigd; dit is op de linker
rand van de ovenruimte te zien als de ovendeur
geopend is).
• Uw volledige adres
• Een telefoonnummer.
Let op: Wend u tot een erkend Servicecentrum indien
reparatie noodzakelijk is waarvan u de zekerheid heeft dat
er originele vervangingsonderdelen worden gebruikt en
de reparaties correct worden uitgevoerd.
Raadpleeg het bijgesloten garantieboekje voor meer
informatie over de garantie.
PRODUCT
WWW
Een complete specificatie van het product, inclusief de energie-efficiëntiegegevens voor deze oven kunnen
geraadpleegd en gedownload worden van onze website www.hotpoint.eu
NL
19
Installatiegids
x 4
90°C
20
540 mm
350 mm
595 mm
382 mm
min. 300 mm
40 mm
40 mm
min. 560 mm
min. 360 mm
296 mm
302
80
20 mm
2 mm
NL
21
=
=
4 X
400010855549
Gedrukt in Italië
001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
HOTPOINT/ARISTON MN 214 IX HA Gebruikershandleiding
- Categorie
- Magnetrons
- Type
- Gebruikershandleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Whirlpool MN 313 IX HA Gebruikershandleiding
-
Whirlpool MP 776 IX HA Gebruikershandleiding
-
Whirlpool MP 796 IX HA Gebruikershandleiding
-
Whirlpool MP 764 IX HA Setup and user guide
-
Whirlpool MN 614 IX HA Setup and user guide
-
-
Whirlpool MN 614 IX HA Setup and user guide