Electrolux EAW3220 Handleiding

Type
Handleiding
EAW 3220
Typ H20 / 60
821 2670-04
Deutsch Seite 1
English Page 3
Français Page 5
Italiano Seite 7
Español Seite 9
Svenska Sida 11
Dansk Side 13
Norsk Side 15
Nederlands Zijde 17
Suomi Sivu 19
miniCool
BEDIENUNGSANLEITUNG
ABSORBER-KÜHLSCHRANK
T.B. 12/2003 MB
G
EBRUIKSAANWIJZING VOOR MINICOOL
1
. Uitpakken
C
ontroleer de miniCool tijdens het uitpakken op beschadiging. Transportbeschadigingen moeten
o
nmiddellijk woren gemeld aan het betreffende vervoersbedrijf.
2
. Installeren van de miniCool
D
e beste koelprestaties en het laagste energieverbruik worden verkregen als men de miniCool niet te
d
icht bij een hittebron plaatst of aan direct zonlicht bloot stelt. Voorwaarde voor een bevredigende
w
erking van het koelaggregaat is dat de miniCool geheel vlak (waterpas) wordt geïnstalleerd. Plaats de
m
iniCool dusdanig dat de luchtcirculatie rondom het koelaggregaat ongehinderd kan plaatsvinden. Het
v
entilatierooster aan de achterkant van de miniCool mag niet worden afgedekt. De aanbevolen afstand
v
an de achterzijde van de kast tot de wand is minimaal 2 cm.
B
ELANGRIJK: Als de minibar niet vrij wordt geplaatst maar wordt ingebouwd, dient mener-
voor te zorgen dat het koelaggregaat adequaat wordt geventileerd. De open
ruimte voor de toevoer- en afvoerlucht dient een oppervlakte te beslaan van
tenminste 200 cm
2
.
Fig. 1: Ventilastierooster (1) - Toevoerlucht (2) - Afvoerlucht (3)
O
mzetten van de deur
D
e deur kan zowel rechts als links aangeslagenworden. Daarvoor moeten de scharnierpennen losge-
m
aakt en op overeenkomstige wijze aan de andere kant aangebracht worden.
3
. Reinigen van de miniCool
A
lvorens de miniCool in gebruik te nemen, verdient het aanbeveling om hem eerst van binnen en van
b
uiten te reinigen met lauw water waaraan een zacht, niet krassend schoonmaakmiddel is toegevoegd.
V
ervolgens met schoon water behandelen en goed afdrogen. Nooit zeep of schurende, korrelige
r
einigingsmiddelen gebruiken, vooral niet als deze soda bevatten. Ook het inwendige van de miniCool
o
p dezelfde manier reinigen. De deurafdichting van PVC mag niet in aanraking komen met olie of vet.
D
e afdichting blijft langer soepel en zal een langere levensduur hebben als hij van tijd tot tijd wordt
b
ehandeld met talkpoeder, vooral aan de scharnierzijde.
M
et een interval van circa één jaar dient de achterzijde van de miniCool te worden gereinigd met een
z
achte borstel of doek. Het koelaggregaat vergt verder geen ander onderhoud. De ingebouwde
c
ilindersloten mogen niet met conventionele smeermiddelen worden behandeld omdat dit de werking in
g
evaar kan brengen. Bij wijze van uitzondering mogen de cilindersloten worden gesmeerd met een
s
peciaal middel voor cilindersloten.
4
. Elektrische aansluiting
C
ontroleer voordat de minibar in gebruik genomen wordt eerst of de spanning die op het
g
egevensplaatje (in het koelvak) staat vermeld overeenstemt met de netspanning. De netkabel zit vast
a
an de miniCool en dient conform de plaatselijke voorschriften te worden aangesloten op een geaarde
c
ontactdoos. Als de netkabel verwangen moet worden, dient u zich tot uw dichtstbijzijnde dealer te
w
enden.
H
et apparaat is vorzien van een elektronische temperatuurregeling. De bedieningsknop voor de
t
hermostaat is in het onderste gedeelte van de miniCool aan de achterwand gemonteerd. Stel de
t
hermostaat in op een middenpositie (Fig. 2) Als u de thermostaatknop naar rechts draait, dan wordt de
t
emperatuur in het koelvak lager; naar links draaien resultert in een hogere temperatur. In de 0-stand is
d
e miniCool uitgeschakeld.
5
. Ontdooien van de verdamper
I
n de elektronische regling van het apparaat is een automatische ontdooifunctie inbegrepen. De
e
lektronische componenten zijn dusdanig afgesteld dat de eerste ontdooifase 15 uur na het inschakelen
v
an de kast (nadat de stekker in het contact is gestoken) wordt gestart en men het gewenste
o
ntdooitijdstip dus kan kiezen door de stekker op een bepaald moment in het stopcontact te steken. De
o
ntdooifase duurt 2 uur. Daarna werkt het koelaggregaat telkens 22 uur, gevolgd door een
o
ntdooiperiode van 2 uur.
17
V
oorbeeld: Ingeschakeld om 10.00 uur = ontdooien tussen 1 en 3 uur.
D
e ijslaag op de verdamper mag nooit med geweld worden verwijderd. Het ontdooien mag ook
n
iet worden geforceerd met een apparaat dat hittestraling afgeeft.
6
. IJsblokjes maken
P
laats het met water gevulde bakje op de verdamperplaat achterin de kast. Zet de thermostaat in de
h
oogste stand om het maken van ijsblokjes te bespoedigen. De ijsblokjes kunnen makkelijk worden
v
erwijderd als het bakje wordt afgespoeld met stromend water.
7
. Verlichting
D
e op netspanning werkende binnenverlichting wordt automatisch ingeschakeld via een sensor.
A
ls een gloeilamp moet worden vervangen, ga dan als volgt te werk (Fig. 3):
1. Trek de stekker uit het stopcontact !
2. Lampafdekking met een schroevedraaier verwijderen (A).
3. Verwijder de reflector voorzichtig uit de vier bevestigningen (B).
4. Trek de reflector naar beneden.
5. Maak de kabel los en verwijder de defecte gloilamp (C)
6. Plaats een nieuwe lamp en sluit de kabel weer aan.
Belangrijk: De bedrading van de lamp moet absoluut weer volgens de tekening (D)
worden angesloten !
7. Druk de reflector weer in zijn bevestigingen.
8
. Klantendienst en reserveonderdelen
R
eserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer. Vermeld bij bestellingen a.u.b. het serie-
n
ummer en de modelaanduiding die op het gegevensplaatje staan.
9
. Enige algemene wenken voor het gebruik
a) Controleer of de kast waterpas staat.
b) Controleer of de ventilatie (toevoer- en afvoerluchtstroming) van het aggregaat correct is.
c) Geen koeling: Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de zekering intact is.
W
AARSCHUWING!
Nooit explosieve stoffen, bijv. aanstekergas, benzine, ether, enz. in de
miniCool bewaren. Het koelaggregaat aan de achterzijde van de kast
ontwikkelt warmte als hij is ingeschakeld. Installeer de kast daarom
dusdanig dat per ongeluk aanraken van het koelaggregaat onmogelijk is.
*
Stromverbruik gemeten op jaarbais en een gemiddelde omgevingstemperaturr van 25° C
T
eschnische wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden
10. Technische Gegevens
Modell EAW 3220
Vrijstaand
Behuizing Metall
Bruto- inhoud (liter) 60
gekoeld/ ongekoeld 60 / -
Afmetingen (mm)
(H x B x D) 563x486x474
Aansluitwaarde (W) 80
Energieverbruik kWh/ 24h* 1,45
Nettogewicht ca. (kg) 23
18

Documenttranscriptie

BEDIENUNGSANLEITUNG ABSORBER-KÜHLSCHRANK miniCool EAW 3220 Deutsch English Français Italiano Español Typ H20 / 60 821 2670-04 Seite Page Page Seite Seite 1 3 5 7 9 Svenska Dansk Norsk Nederlands Suomi Sida Side Side Zijde Sivu 11 13 15 17 19 T.B. 12/2003 MB GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MINICOOL 1. Uitpakken Controleer de miniCool tijdens het uitpakken op beschadiging. Transportbeschadigingen moeten onmiddellijk woren gemeld aan het betreffende vervoersbedrijf. 2. Installeren van de miniCool De beste koelprestaties en het laagste energieverbruik worden verkregen als men de miniCool niet te dicht bij een hittebron plaatst of aan direct zonlicht bloot stelt. Voorwaarde voor een bevredigende werking van het koelaggregaat is dat de miniCool geheel vlak (waterpas) wordt geïnstalleerd. Plaats de miniCool dusdanig dat de luchtcirculatie rondom het koelaggregaat ongehinderd kan plaatsvinden. Het ventilatierooster aan de achterkant van de miniCool mag niet worden afgedekt. De aanbevolen afstand van de achterzijde van de kast tot de wand is minimaal 2 cm. BELANGRIJK: Als de minibar niet vrij wordt geplaatst maar wordt ingebouwd, dient menervoor te zorgen dat het koelaggregaat adequaat wordt geventileerd. De open ruimte voor de toevoer- en afvoerlucht dient een oppervlakte te beslaan van tenminste 200 cm2. Fig. 1: Ventilastierooster (1) - Toevoerlucht (2) - Afvoerlucht (3) Omzetten van de deur De deur kan zowel rechts als links aangeslagenworden. Daarvoor moeten de scharnierpennen losgemaakt en op overeenkomstige wijze aan de andere kant aangebracht worden. 3. Reinigen van de miniCool Alvorens de miniCool in gebruik te nemen, verdient het aanbeveling om hem eerst van binnen en van buiten te reinigen met lauw water waaraan een zacht, niet krassend schoonmaakmiddel is toegevoegd. Vervolgens met schoon water behandelen en goed afdrogen. Nooit zeep of schurende, korrelige reinigingsmiddelen gebruiken, vooral niet als deze soda bevatten. Ook het inwendige van de miniCool op dezelfde manier reinigen. De deurafdichting van PVC mag niet in aanraking komen met olie of vet. De afdichting blijft langer soepel en zal een langere levensduur hebben als hij van tijd tot tijd wordt behandeld met talkpoeder, vooral aan de scharnierzijde. Met een interval van circa één jaar dient de achterzijde van de miniCool te worden gereinigd met een zachte borstel of doek. Het koelaggregaat vergt verder geen ander onderhoud. De ingebouwde cilindersloten mogen niet met conventionele smeermiddelen worden behandeld omdat dit de werking in gevaar kan brengen. Bij wijze van uitzondering mogen de cilindersloten worden gesmeerd met een speciaal middel voor cilindersloten. 4. Elektrische aansluiting Controleer voordat de minibar in gebruik genomen wordt eerst of de spanning die op het gegevensplaatje (in het koelvak) staat vermeld overeenstemt met de netspanning. De netkabel zit vast aan de miniCool en dient conform de plaatselijke voorschriften te worden aangesloten op een geaarde contactdoos. Als de netkabel verwangen moet worden, dient u zich tot uw dichtstbijzijnde dealer te wenden. Het apparaat is vorzien van een elektronische temperatuurregeling. De bedieningsknop voor de thermostaat is in het onderste gedeelte van de miniCool aan de achterwand gemonteerd. Stel de thermostaat in op een middenpositie (Fig. 2) Als u de thermostaatknop naar rechts draait, dan wordt de temperatuur in het koelvak lager; naar links draaien resultert in een hogere temperatur. In de 0-stand is de miniCool uitgeschakeld. 5. Ontdooien van de verdamper In de elektronische regling van het apparaat is een automatische ontdooifunctie inbegrepen. De elektronische componenten zijn dusdanig afgesteld dat de eerste ontdooifase 15 uur na het inschakelen van de kast (nadat de stekker in het contact is gestoken) wordt gestart en men het gewenste ontdooitijdstip dus kan kiezen door de stekker op een bepaald moment in het stopcontact te steken. De ontdooifase duurt 2 uur. Daarna werkt het koelaggregaat telkens 22 uur, gevolgd door een ontdooiperiode van 2 uur. 17 Voorbeeld: Ingeschakeld om 10.00 uur = ontdooien tussen 1 en 3 uur. De ijslaag op de verdamper mag nooit med geweld worden verwijderd. Het ontdooien mag ook niet worden geforceerd met een apparaat dat hittestraling afgeeft. 6. IJsblokjes maken Plaats het met water gevulde bakje op de verdamperplaat achterin de kast. Zet de thermostaat in de hoogste stand om het maken van ijsblokjes te bespoedigen. De ijsblokjes kunnen makkelijk worden verwijderd als het bakje wordt afgespoeld met stromend water. 7. Verlichting De op netspanning werkende binnenverlichting wordt automatisch ingeschakeld via een sensor. Als een gloeilamp moet worden vervangen, ga dan als volgt te werk (Fig. 3): 1. 2. 3. 4. 5. 6. Trek de stekker uit het stopcontact ! Lampafdekking met een schroevedraaier verwijderen (A). Verwijder de reflector voorzichtig uit de vier bevestigningen (B). Trek de reflector naar beneden. Maak de kabel los en verwijder de defecte gloilamp (C) Plaats een nieuwe lamp en sluit de kabel weer aan. Belangrijk: De bedrading van de lamp moet absoluut weer volgens de tekening (D) worden angesloten ! 7. Druk de reflector weer in zijn bevestigingen. 8. Klantendienst en reserveonderdelen Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer. Vermeld bij bestellingen a.u.b. het serienummer en de modelaanduiding die op het gegevensplaatje staan. 9. Enige algemene wenken voor het gebruik a) Controleer of de kast waterpas staat. b) Controleer of de ventilatie (toevoer- en afvoerluchtstroming) van het aggregaat correct is. c) Geen koeling: Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de zekering intact is. WAARSCHUWING! Nooit explosieve stoffen, bijv. aanstekergas, benzine, ether, enz. in de miniCool bewaren. Het koelaggregaat aan de achterzijde van de kast ontwikkelt warmte als hij is ingeschakeld. Installeer de kast daarom dusdanig dat per ongeluk aanraken van het koelaggregaat onmogelijk is. 10. Technische Gegevens Modell EAW 3220 Vrijstaand Behuizing Metall Bruto- inhoud (liter) 60 gekoeld/ ongekoeld 60 / - Afmetingen (mm) (H x B x D) 563x486x474 Aansluitwaarde (W) 80 Energieverbruik kWh/ 24h* 1,45 Nettogewicht ca. (kg) 23 * Stromverbruik gemeten op jaarbais en een gemiddelde omgevingstemperaturr van 25° C Teschnische wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Electrolux EAW3220 Handleiding

Type
Handleiding