92
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
93
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK
f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis
det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige
steder. Medenfejlstrømsbeskyttelsereduceresrisikoen
for elektrisk stød.
3. Personlig sikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og
brug elværktøjet fornuftigt. Brug ikke et elværktøj,
hvis du er træt eller påvirket af stoffer, medicin eller
alkohol. Fåsekundersuopmærksomhedvedbrugaf
elværktøjetkanføretilalvorligepersonskader.
b. Brug personlige værnemidler. Brug altid
beskyttelsesbriller. Brugafværnemidlersomf.eks.
støvmaske,skridsikkertfodtøj,beskyttelseshjelmeller
høreværnnedsætterrisikoenforpersonskader,hvis
udstyret anvendes korrekt.
c. Sørg for, at værktøjet ikke kan starte utilsigtet.
Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden
værktøjet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet,
samles op eller bæres. Bæreselværktøj,mensngeren
er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten står på
tændt,kandernemtskeenulykke.
d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden
elværktøjet tændes. Etværktøjellerennøgle,der
efterladesienroterendedelielværktøjet,kanresulterei
personskader.
e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har
sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at
kontrollereelværktøjet,hvisderskulleopståuventede
situationer.
f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse
beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige
delekangribefatiløstsiddendetøj,smykkerellerlangt
hår.
g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan
monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes
korrekt. Brugafudstyrtilopsamlingafstøvkannedsætte
risikoen for støvrelateret personskade.
h. Lad ikke kendskab fra hyppig brug af værktøjer gøre
dig uforsigtig og få dig til at ignorere principperne for
værktøjssikkerhed. En uforsigtig handling kan forårsage
alvorlig personskade på en brøkdel af et sekund.
4. Brug og vedligeholdelse af elværktøj
a. Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug altid det rette
elværktøj til opgaven. Meddetrigtigeelværktøjudføres
arbejdetlettereogsikrereogidettempo,somværktøjet
er beregnet til.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen er defekt.
Elværktøj,derikkekanafbrydes,erfarligtogskal
repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet
inden indstilling, tilbehørsudskiftning eller opbevaring
af elværktøjet. Disse sikkerhedsforanstaltninger
reducererrisikoenforutilsigtetstartafværktøjet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige
med elværktøj, eller som ikke har gennemlæst disse
instruktioner, benytte maskinen. Elværktøjerfarligt,
hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller,
om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og
om delene er brækket eller beskadiget, så
elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele
repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld
skyldesdårligtvedligeholdtelværktøj.
f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Ordentligtvedligeholdtskæreværktøjmedskarpe
skærekantersættersigikkesåhurtigtfastogernemmere
at styre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner under
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der
skal udføres med værktøjet. Itilfældeafanvendelseaf
elværktøjettilformål,somliggerudenfordetfastsatte
anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
h. Hold håndtagene og håndtagsaderne tørre, rene og
fri for olie og fedt. Glattehåndtagoghåndtagsader
giverikkeensikkerhåndteringogkontrolafværktøjeti
uventede situationer.
5. Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktøj
a. Genoplad kun med den lader, som producenten har
angivet. En lader, der er velegnet til én type batteripakke,
kan udgøre en brandfare, hvis den bruges til en anden
batteripakke.
b. Brug kun elværktøj sammen med batteripakker, der er
specikt beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker
kan medføre personskade og brand.
c. Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på
afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips,
mønter, nøgler, søm, skruer og andre små
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage
forbrændingerellerbrand.
d. I visse situationer kan batteriet lække. Undgå kontakt.
Skyl med vand i tilfælde af kontakt. Søg læge, hvis
væsken kommer i kontakt med øjnene. Væske,der
lækkerfrabatteriet,kanforårsageirritationeller
forbrændinger.
e. Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er
beskadiget eller modiceret. Beskadigede eller
modiceredebatterierkanudviseuforudsigeligadfærd,
hvilket kan resultere i brand, eksplosion eller risiko for
personskade.
f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller
for høj temperatur. Udsættelseforildellertemperaturpå
over 130 ºC kan forårsage eksplosion.
g. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade
batteripakken eller værktøjet uden for det
temperaturinterval, der er speciceret i
instruktionerne. En forkert opladning eller opladning
udenfordetspeciceredeintervalkanbeskadigebatteriet
og øge risikoen for brand.
6. Service
a. Få altid elværktøjet repareret af kvalicerede fagfolk
med udelukkende identiske reservedele. Dermed
opretholdeselværktøjetssikkerhed.
b. Der må aldrig foretages service på beskadigede
batteripakker. Service af batteripakker bør kun udføres af
producenten eller autoriserede serviceudbydere.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for
kædesave
u Hold alle dele af kroppen væk fra savkæden, når
kædesaven anvendes. Før du starter kædesaven, skal
du sikre dig, at savkæden ikke er i kontakt med noget.
Fåsekundersuopmærksomhedvedbrugenafkædesave
kanmedføre,atdittøjellerdinkropkommerikontaktmed
kædesaven.
u Hold altid kædesaven med højre hånd på det bageste
håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag. Hold
aldrigkædesavenmedhænderneplaceretomvendt,da
dette øger risikoen for personskade.
u Hold kun i elværktøjets isolerede gribeader, da
savkæden kan komme i kontakt med skjulte ledninger.
Hvissavkæderkommerikontaktmedenstrømførende
ledning,bliverelværktøjetsblotlagtedelestrømførende,
så brugeren får stød.
u Bær beskyttelsesbriller og høreværn. Det anbefales
at benytte yderligere beskyttelsesudstyr til hoved,
hænder, ben og fødder.Tilstrækkeligbeskyttende
beklædningmindskerpersonskadenitilfældeafyvende
materialeellerkontaktmedsavkædenvedetuheld.
u Anvend ikke kædesaven i et træ. Anvendelse af
kædesaven,mensmanbendersigiettræ,kanmedføre
personskade.
u Sørg altid for at have et godt fodfæste, og brug kun
kædesaven, når du står på en fast, solid og jævn
overade. Glatteellerustabileoveradersomf.eks.
stiger kan medføre, at du mister balancen eller kontrollen
medkædesaven.
u Ved savning i en stammedel, der står under
spænding, skal du være opmærksom på eventuel
tilbagefjedring.Nårspændingenitræbreneudløses,
kandenfjederbelastedestammedelrammebrugerenog/
ellerbringekædesavenudafkontrol.
u Udvis stor forsigtighed ved savning i småkviste og
unge træer.Dettyndematerialekangribefatisavkæden
og blive slynget tilbage mod dig eller skubbe dig ud af
balance.
u Bær kædesaven i det forreste håndtag med
kædesaven slukket og vendt bort fra kroppen. Monter
altid sværddækslet ved transport eller opbevaring af
kædesaven.Korrekthåndteringafkædesavenmindsker
risikoenforatkommeiberøringmedsavkædenvedet
uheld, mens den kører.
u Følg instruktionerne vedrørende smøring, stramning
af kæden og udskiftning af tilbehør. Forkert strammede
ellersmurtekæderkanknækkeellerforøgerisikoenfor
tilbageslag
u Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt.
Fedtede håndtag er glatte og kan forårsage, at du mister
kontrollen over maskinen.
u Sav kun i træ. Brug ikke kædesaven til formål,
den ikke er beregnet til. Brug for eksempel ikke
kædesaven til at save i plastik, murværk eller
byggematerialer, som ikke er af træ.Hviskædesaven
anvendes til andre formål, end den er beregnet til, kan der
opstå farlige situationer.
Årsager til og undgåelse af tilbageslag (kickback)
Tilbageslagkanforekomme,nårspidsenafsværdetberører
engenstand,ellernårtræetlukkessammen,såsavkæden
kommer i klemme i snittet.
Kontakt på spidsen kan forårsage en pludselig modsat
reaktion,såsværdetslåsopadogbagudmodbrugeren.
Fastklemningafsavkædenovenpåsværdetkanmedføre,at
sværdetskubbeshurtigttilbagemodbrugeren.
Begge disse reaktioner kan føre til, at du mister kontrollen
medkædesaven,hvilketkanmedførealvorligpersonskade.
Du må ikke udelukkende forlade dig på de indbyggede
sikkerhedsfunktionerikædesaven.Sombrugerafen
kædesavskaldutræffeenrækkeforholdsreglerforatundgå
uheldellerpersonskade,nårduarbejder.
Et tilbageslag (kickback) opstår som følge af forkert brug
ellermisbrugafværktøjet.Detkanundgåsvedattage
nedenstående forholdsregler:
u Hold godt fast, således at tommelngeren og
de øvrige ngre griber omkring håndtagene på
kædesaven. Hold begge hænder på kædesaven,
og placer kroppen og armen, så du kan modstå
tilbageslagskraften. Tilbageslagskræfternekan
kontrolleresafbrugeren,hvisdertræffesdenødvendige
forholdsregler.Slipikkekædesaven.